tiistai 29. huhtikuuta 2014

Sunnuntainen Södermalm










Tukholmassa oli keväistä ja lämmintä. Puiden ja pensaiden lehdet olivat selvästi isompia kuin meillä, ja kirsikkapuut kukkivat ihanasti. Meille sattui oikein ihana päivä, jonka otimme rennosti teemalla "tuliaiset alta pois ja sitten vain chillaillaan"!

Keskustasta suuntasimme vanhan kaupungin läpi Södermalmille. Oikein sopiva kävelymatka. Södermalm oli juuri sopivan rento, ja vaikka oli sunnuntai, liikkeet olivat auki. Vintagea, sisustusta, pubeja. Varmasti tullaan toisenkin kerran.

Mutta nyt seuraavaksi kohti vappua! Sen jälkeen taitaakin pieni detox olla paikallaan!
Leppoisaa vappua! Älkää paleltuko!

Some pictures of our little trip to Stockholm. Lovely Sunday in Södermalm...

perjantai 25. huhtikuuta 2014

Arkea 4/5, terveysruokaa


Olen kovasti innostunut kaikenlaisista terveysjutuista. Ajattelin aloittaa pienen detox-kuurin. Mutta koska tässä nyt on tulossa Tukholman-reissua ja vappubrunsseja sun muita, saa kuuri vähän odottaa. Minulla on muutama lehti, joissa on detox-kuurin ohjeita, joten saatte taatusti lukea lisää. Olen muuten aiemminkin ollut kuurilla, joten mikään ihmejuttu se ei ole.

Tällä viikolla olen pistellyt lounaaksi parin munan munakkaita ja siihen sivuun sitten kaikenlaista salaattia. Tämä kuvassa näkyvä vuonankaali on suosikkini. Jos et ole kokeillut, suosittelen. Se ei ole oikeasti mikään kaali (saksaksi Feldsalat), eli maistuu salaattimaiselta. Sitä saa ainakin Lidlistä ja Stockalta.

Tänään syödään päivälliseksi tuoretta parsaa, ja huomenna pääsenkin herkuttelemaan Siljan äyriäisvadilla. Nam! Herkullista, mutta myös terveellistä!

I´m interested in healthy eating at the moment. I´m planning to have a detox week. First I´ll make a trip to Stockholm and enjoy a brunch of the first of May. You´ll certainly hear more of my detox!

torstai 24. huhtikuuta 2014

Arkea 3/5: Trash Design


Voi että minä tykkään tyhjistä peltipurkeista. Niitä on jemmassa joka kokoa. Tänään harrastin trash designia peltipurkkien ja liitutaulumaalin avulla. Siinä muuten toinen lemppari! Apuna oli myös vasara.

Mutta nyt toista maalikerrosta sutimaan. Näette sitten, mitä näistä tulee. Välissä oli hyvä käydä juoksulenkillä. Menkäähän muuten metsään. On sitten niin nättiä!

Ps. Laittakaapa pinoon Tukholman-vinkkejä. Viikonloppuna reissu edessä ja uusia ideoita kaivataan. Tarkoitus palloilla Södermalmilla, mutta missä siellä? Second hand? Kirpparit? Nimenomaan sunnuntaina? Entäs keskustan kivoimmat sisustusmestat?

I did some Trash Design with empty tins and chalk board paint. Two of my favorites!  Used also a hammer.
Ps. Going to Stockholm this weekend. Some fresh ideas where to go? Nothing too fancy.

keskiviikko 23. huhtikuuta 2014

Arkea 2/5


Kartanon Kevätpäivä lähestyy, joten jotakin uutta on työn alla. Mustaa ja valkoista... Jospa tällä löytyisi vähän aikaa kadoksissa ollut kässäinspis!

ps. Kartanon Kevätpäivä on siis 10.5. Tiedottelen lisää piakkoin...

Niittykulman Saga haastoi minut esittelemään viisi arkista kuvaa viitenä eri päivänä. En tällä kertaa haasta ketään tiettyä, mutta haasteen saa napata, ken haluaa!

Crocheting something new, black and white.

tiistai 22. huhtikuuta 2014

Arkea 1/5


Viikko alkaa yleensä sillä, että raivaan kodin. Ei ole kiva tehdä mitään kotitoimistolla, jos ympärillä on kaaos.

Pääsiäisen jäljiltä lattiat olivat niin röhnäiset, että laitoin suosiolla crocsit jalkaani. Sohvissa näkyivät viimeiset suklaamunien jäljet. Pyykkivuori oli myöskin kiitettävä.

Mutta nyt ollaan jo voiton puolella. Ehkäpä heitän nuo rairuohot vielä pihan perälle pupujen ruuaksi!


Niittykulman Saga haastoi minut esittelemään viisi arkista kuvaa viitenä eri päivänä. En tällä kertaa haasta ketään tiettyä, mutta haasteen saa napata, ken haluaa!

The week begins by cleaning the house. After Easter holiday there was quite a mess, since we've been living outdoors.

maanantai 21. huhtikuuta 2014

Kylmästä lämpimään













Tähän pääsiäiseen on mahtunut paljon. Olemme nauttineet ihanasta kelistä pihalla, mutta myös kylmettyneet jäähallilla. Kivaa sielläkin! Ja kummipoika nappasi kultaa pääsiäisen turnauksesta.

Mukavaa keväistä viikkoa!

Easter feelings. Beautiful warm weather and some colder moments on the ice. Lovely!

tiistai 15. huhtikuuta 2014

Kohti pääsiäistä









Viime viikot ovat hujahtaneet vauhdilla, niin että yhtäkkiä ollaankin pääsiäisviikossa. Meillä arki rullaa tällä hetkellä apinamiehen tehdessä töitä aamusta iltaan, joten suuria pääsiäisvalmisteluita en ajatellut tehdä.

Pääsiäisessä kivointa on lasten riemun seuraaminen, johon on helppo mennä mukaan. Ensin askarrellaan virpomisoksia päivätolkulla ja sitten valmistellaan asuja. Lasten mittapuulla tuo palmusunnuntai lieneekin se tärkein osa pääsiäistä.

Tänään leikkelin ensimmäistä kertaa rairuohoja ja murustelin kasvissosekeiton päälle viime syksyn kuivatettuja yrttejä. Kävi mielessä, että miltähän se ruohosilppu olisi maistunut keiton päällä.

Meillä vietetään pääsiäistä kahden suurperheen voimin jääkiekkoturnauksen ehdoilla meidän pienissä neliöissä, joten taitaapa mennä linjalla Keep it simple!

Leppoisaa ja rentoa pääsiäisen aikaa! Palailen kun jakselen!

Getting ready for Easter. My plan is to "Keep it simple!"

sunnuntai 13. huhtikuuta 2014

Unista väkeä



Olen virkkaillut viime viikkoina unikavereita. Näistä piti tulla "unikamuja", mutta nyt mietinkin olisiko "unero" parempi nimi. Mitäs olet mieltä? Mikä nimeksi?

Raidallinen on poika. Pojillahan ei ole ripsiä ainakaan meidän eskarineidin mukaan. Tiesitkö sen?

Näitä ilmeitä oli muuten kauhean kiva tehdä. Taidankin keksiä lisää kirjottavaa. Jotain tekstejä seuraavaksi. Olen kuvitellut, että kirjominen on vaikeaa, mutta eihän se ollutkaan!

Minäkin olen ollut vähän uninen viime aikoina. Meillä on ollut aamuöisin itseajastuva herätyskello, kun käpytikka hakkaa valopylvään metalliosaa. Kymmentä vaille kuusi ja sitä rataa...

Mutta nyt sateisen palmusunnuntain kunniaksi kävelylle! Eihän täällä sisällä jaksa olla...
Voikaa hyvin!

I´ve crocheted some sleeping friends. These could be called "Sleepy". One of them is a boy. According to my youngest daughter boys don´t have lashes. Did you know that?

perjantai 11. huhtikuuta 2014

Kesäkausi avattu!












Kävimme pikaisella siivousvisiitillä kesäkodissa. Minulle tuo siivous tarkoittaa nurkkien haistelua ja paikkojen tarkastelua. Minulla on musofobia, joten joka kevät jännitän, millaista jälkeä siimahännät ovat talven aikana tehneet.

Tällä kertaa kanta on ollut ilmeisesti pieni, koska paikat olivat yllättävän siistit. Talven ajaksi jätetyt myrkyt oli kyllä syöty, mutta pipanoita oli vähän ja vain lattialla. Pahimpina vuosina sohvallakin on asusteltu!

Siivotessa ja paikkoja järjestellessä on myös kiva kuulostella, miltä vanhassa talossa tuntuu. Hyräilin tällä kertaa päässäni Maamme-laulua, joten olo oli ilmeisen juhlava!

Nyt sitten vain niitä vapaita viikonloppuja järjestelemään!

We took a little break and cleaned our summer house. I hate mice, so it´s always exciting to take the first look after the winter. This time there wasn´t a big mess, so it was easy. And I felt the peacefulness of the old house. Ready for a new season!

tiistai 8. huhtikuuta 2014

DIY pääsiäismunia





Tein pitkästä aikaa pientä askartelua decoupage-tekniikalla. Varsinaista decoupage-lakkaa tähän ei tarvitse, normaali "erikeepperi" vedellä laimennettuna käy hyvin.

Minulla oli askartelukaupasta ostettuja muovimunia, joihin sai hyvin säädettyä tuo kiinnitysnarunkin, mutta voisihan sitä tyhjentää ihan oikeita kananmuniakin puhaltamalla.

Jos innostut puuhasta, muista poistaa servietistä se valkoinen taustapaperi. Minä revin servietit muutaman sentin levyisiksi suikaleiksi. Muitakin papereita, esim. sanomalehteä, voi käyttää. Liimaa alle ja liimaa päälle. Pikkuisen meinaavat tarttua sormiin, mutta ei hankalaa!

Ja tässä hommassa ei pieno rosoisuus haittaa!

I made some Easter eggs with decoupage technique. Easy and nice...