tiistai 28. elokuuta 2012

Arkista menoa






Ei täällä kummempaa. Kuvailin arkisia kuvia alakerrasta. Yllättäen ei suurempia kokonaisuuksia!

Tällä viikolla olen pohtinut lasten harrastuksia. Montako pitää olla ja millaisia, että lapsesta kasvaa kunnon kansalainen? Mitäs mieltä olette? Samoin minua huolestuttaa se, että moniin joukkuelajeihin pitää mennä mukaan viimeistään ekalla, että ylipäätään pääsee mukaan. Moni laji menee nopeasti kilpatasolle, eikä sellaista mukavaa harrastetason ryhmää löydy.

Meillä poitsu pelaa jalkapalloa, jota saakin pelata niin paljon kuin jaksaa ja haluaa. Viikonloppuisin on turnauksia, jonne saadaan myös kuskata niin paljon kuin halutaan. Kimppakuljetukset onnistuvat onneksi aika usein, muuten jäisivät pelit vähemmälle.

Tytöillä ei ole vielä mitään niin aikavievää ja sitovaa. Mutta pitäisikö olla? Välillä tunnen olevani huono äiti, kun ekaluokkalaiseni ei harrasta juuri mitään...

EDIT: Kertokaa vielä, voiko pk-seudulla ratsastaa menemättä vararikkoon? Onnistuuko ratsastus vaikka kerran kuussa?

ps. Tällä viikolla minua on kuohuttanut erään suosikkikirppikseni, Akselin, muuttuva hinnoittelu. Viikon paikkavuokra on 44 euroa, mutta marraskuusta lähtien tähän päälle tulee sitten vielä 1,5 prosentin provisio. Eihän tuo provisio ole suuri, mutta vihastuttaa minua suuresti. Murr!

Nothing new in our life! I just took some everyday pictures from our city home. I´ve been thinking about kids´ hobbies. How many and what kind of hobbies should they have. Should a seven-year-old have already a proper hobby. Just wondering...

sunnuntai 26. elokuuta 2012

Terkkuja Kartanon kesäpäivästä








Eilen saatiin viettää todellista kesäpäivää Leppävaaran kartanon mailla Cafe Latte Spiritin järjestämässä tapahtumassa. Sää suosi, ja ihmisiä oli liikkeellä runsaasti.

Tässäpä pieniä makupaloja kuvien muodossa eilisen tarjonnasta. Kaikilla tuntui olevan oikein hyvä fiilis, niin myös minulla, vaikka en tällä kertaa kameran takaa kuviin ehtinytkään!

Lämmin kiitos Leealle ja muille päiväläisille!

ps. Päivitän uusia tuotteita Kärpässienikauppaan lähipäivinä. Käykäähän kurkkimassa!

Some pictures of yesterday´s sale of works! The weather was lovely and there were a lot of people visiting us! This time I was only behind the camera.

keskiviikko 22. elokuuta 2012

Mattoja siellä, mattoja täällä...




Intouduin virkkailemaan myyjäisiin muutamia mattoja itsetehdyistä kuteista. Mallailin niitä lastenhuoneen lattialle, jossa odottaa eräs projekti.

Piti jo kesän aikana laittaa ekaluokkalaiselle oma koulupöytä. Eihän hän siellä huoneessaan läksyjä tee, mutta kuitenkin... Koululaisen merkki, että olisi isompi pöytä. Eipä näy pöytää vielä! Pöytälevy ja jalat odottavat varastossa kokoamista.

Olen pohtinut tätä virkattujen mattojen asiaa. Lähinnä siksi, että hankkisinko kaupan valmiskuteita ja virkkaisinko niistä mattoja myyntiin. Tosin joko niitä on joka paikassa? Itse henkilökohtaisesti tykkään enemmän näistä eläväisemmistä itseleikatusta kuteesta tehdyistä matoista. Niissä on rosoa, josta minä tykkään. Samoin kierrätys on lähellä sydäntäni, ja näissä se toteutuu hienosti.

Mitäs mieltä sinä olet? Valmiskuteesta vai itsetehdystä kuteesta ja väriä vai yksivärisiä? Kumpi on kivempi?

I´ve crocheted some carpets from yarns that I´ve made of old clothes. You can find them in the sale of works next weekend.

maanantai 20. elokuuta 2012

Kyllä maalla on mukavaa







Odottelin muutaman viikon kesäkotitauon jälkeen viikonloppua kovasti.

Ohjelmassa oli leppoisaa oleskelua oman perheen kesken. Lämmin keli yllätti, ja päästiin viettämään vielä rantaelämää ja pulikoimaan yllättävän lämpimässä vedessä.

Sienisaalis oli tällä kertaa aika mitätön. Suppiksia ei vielä juurikaan näkynyt, ja tatteja sattui kohdalle vain muutama. Kantarelleja oli jonkin verran, mutta osa oli vähän kuivahtanut. Mites muualla Suomessa? Minusta tuntuu, että tämä hyvin alkanut sienikausi tyssähti tähän. Tosin meillä on varastoissa niin paljon edellisvuotisia sieniä, että hyvä vaan pieni välikausi.

Kesäkodin loppukesään kuuluu myös hepokattien siritys. Aivan mahtava tunnelma kuunnella siritystä kaiken hiljaisuuden keskellä. Muistuu mieleeni yksi kesä, jolloin talossa oli ikkunoiden tilalla pressut ja imetin pikkuneitiä kuunnellen öisin tuota siritystä!

Tietenkin tänä viikonloppuna myös heposteltiin. Kaikki lapset ovat ihan hurahtaneita. Pienin vilistää pitkin tallia jättien seassa...

Viikonlopun rasittavin löytö liittyy tuohon pyykkikuvaan. Arvaatte varmaan mikä!

Mukavaa alkavaa viikkoa ihan jokaiselle! Minä valmistaudun lauantain myyjäisiin Cafe Latte Spiritin ihanassa kartanomiljöössä. Tervetuloa moikkaamaan!

We had a beautiful, warm weekend in our summer house. After the busy week we just enjoyed slow life. Swimming, riding, sauna and mushrooms...
Have a nice week!

keskiviikko 15. elokuuta 2012

Ei pöllömmin





Koulut alkoivat, mutta lämpömittari huitelee hellelukemissa.
Lapset vilvoittelevat sadettimen alla ihan niinkuin keskikesällä.
Ekaluokkalainen on innoissaan ensimmäisistä läksyistään.
Minä sain naapurilta laatikollisen valmiita kuteita ja virkkaan vaihteeksi.
Lippu on salossa, yhtiössä juhlatunnelma.
Ei pöllömmin siis.

The school has started here in Finland. 
It still feels like summer, lovely!

maanantai 13. elokuuta 2012

Kesäkodin lemppariastiat






Täällä pakkaillaan kolmen koululaisen reppuja, mutta palailen silti kesäkodin tunnelmiin.

Kesäkotiin on kertynyt mukava määrä vanhahkoja astioita. Osa on kirppislöytöjä, mutta isoin osa sukulaisilta saatuja.

Arabian värikäs astiasto on anopilta saatu (edit. Paju ilmeisesti nimeltään). Anoppi kertoi saaneensa sen itse aikanaan anopiltaan. Saa nähdä jatkuuko tämä perinne joku päivä... Samasta osoitteesta saimme myös ison läjän vihreitä Nanny Stillin aterimia. Väri on melko räväkkä, niinkuin muissakin Colorinoissa, mutta tykkään.

Kattilalauma on kasvanut viime vuosina erilaisilla kirppislöydöillä. (Keltainen on Primavera, valkoinen taustalla Wärtsilän Wihtori, toinen valkoinen Vegeta, mutta mitäs muut?) Meidän perhekoossa tuo punainen iso kattila on hyvässä käytössä!

Emali on suosikkini yleisastioina. Salaatti tehdään useimmiten kannelliseen astiaan ja mukeihin poimitaan kauden marjoja. Keltaiset Finelin kulhot ovat loistavia uunivuokina.

Yksi ehdottomasti tärkeimmistä aarteistani on tietenkin Pikku-Pehtoori, joka oli jo talossa sitä ostaessamme. Käytössä, joka päivä!

Mukavia koulunaloituspäiviä!

Some of my favourite kitchenware in our summer house. Old, older, the best! Some of them are from flea markets, but mostly I´ve received them from our relatives.

lauantai 11. elokuuta 2012

So 70´s











Terveisiä pohjoisesta! Viikko kalastusta, marjastusta ja luonnosta nauttimista takana! Lapset rymysivät pitkin pihoja alkuun uikkareissa, mutta ilmojen viiletessä lopulta toppatakeissa ja myssyt päässä.

Tällä reissulla pohdin ensimmäistä kertaa tosissani, miltä tuntuisi muuttaa takaisin vanhoille kotiseuduille. Huh! Aika paljon plussia löysin, kun juoksin metsäteillä väistellen poron pipanoita!

Vanha kotitalo on rakennettu 70-luvulla. Kuvailin välähdyksiä alkuperäisestä asusta. Äiti on säästänyt aika paljon kaikkea kivaa. Osassa huoneista on jäljellä räväkäksi maalatut seinät, jotka nyt näyttävät minun silmissäni oikein kivoilta.

Aika retroa, vai mitä?

Greetings from northern Finland. We really enjoyed the beautiful nature by fishing, picking up berries, jogging and so on.
Here are some glimpses of my mother´s house, which was built in the 70´s and still has many nice things from that time. Quite retro, or what do you think?

keskiviikko 1. elokuuta 2012

Kesäkäsityö nro 1





Virkkailin heinäkuun viileämpinä päivinä värikkään maton. Tätä mattoa olen suunnitellut pitkään, ja kuteitakin olen leikellyt tätä silmällä pitäen jo viime kesästä. Inspis toteutukselle löytyi vasta nyt.

Ideanani oli hyödyntää lasten söpöimpiä pieneksi käyneitä lempparivaatteita. Matto on tehty lyhyistä pätkistä, ja kuteiden yhteenompeluun kuluukin jonkin verran aikaa. Itse virkkaaminenhan on joutuisaa puuhaa, mutta kuteiden leikkuuseen kuluu puolestaan reilusti aikaa.

Maton raidoissa on paljon muistoja mukana. Viime hetkellä kuljeskelin vielä kirppareilla etsien oikean sävyisiä vaatteita kuteiksi. Tähän nimittäin uppoaa tosi iso läjä jämävaatteita! Aina se määrä yllättää.

Nyt matto sitten etsiskelee lopullista sijoituspaikkaansa. Aika usein ensimmäinen aiottu paikka ei olekaan se paras...

Leppoisaa elokuun alkua!

This carpet was my nr one summer hobby! I´ve planned it for a while but now I got the inspiration. 
I had al ot of fun planning the colors. There are many old children´s clothes in the carpet. I also had to buy some clothes from flea markets to get right colors. This is a carpet with lots of memories.
Have a nice beginning of August!