maanantai 28. maaliskuuta 2016

Kevättä tekemässä










Voi kun on ollut kivat kelit pääsiäisenä. Harmaa pitkäperjantaikin tuntui oikein miellyttävältä hyvässä seurassa. Sunnuntaina nautiskelimme auringosta Espoon rantaraitilla aurinkolasit naamalla.

Minä olen taas tehnyt kevättä oikein urakalla. Pesukone on laulanut, kun olen pessyt toppavaatteita vintille säilöön. Pihalla leikkelin jo omenapuita ja levittelin viimeisiä lumia. Lumien levittely on ollut keväinen lempiharrastukseni jo pitkään. Se on jotenkin niin kiitollista hommaa, kun seuraavana päivänä levitetyt lumet ovat yleensä hävinneet.

Eilen istuskelin pitkälle iltapäivään terassilla ja kuuntelin mustarastaan laulua pihavaahterassa. Lintujen laulu on yksi ihanimmista kevään merkeistä.

Rantaraitin varrella meren äärellä oli muuten kovin lumetonta. Pihat olivat hyvin kuivia. Voin hyvin kuvitella kuinka leskenlehdet ja vuokot pian puskevat esiin. Meidän pihassakin löytyy kasvun ihmettä. Narsissit, tulppaanit, krookukset ja lumikellot vihertävät. Raparperikin aloittaa kasvuaan.

Mitä kevään merkkejä teillä on? Mitä keväthommia työn alla? Minä taidan vielä siirtyä pisamia lisäämään terassille teekupposen kera!

This Easter has brought many signs of spring. Birds have been singing and I´ve spread last snow banks with a shovel. I can already something green in our garden. The first flowers are always the best ones!

I´ve washed our winter clothes and cut the apple trees. Lovely jobs of spring.

perjantai 25. maaliskuuta 2016

Leppoisaa pääsiäistä!










Pikaiset moikat!

Ajattelin käväistä toivottamassa leppoisaa, rentoa pääsiäistä ja häipyä sitten netin ääreltä. Meillä vietetään pääsiäistä kotosalla nauttien aikatauluttomuudesta ja hyvästä ruuasta. Luvassa myös hyvien ystävien tapaamista ja rentoa ulkoilua!

Pihaakin voisi vähän siistiä, vaikka ihan vielä ei pääse rapsuttelemaan. Pulkat ja muun perheen sukset joutavat jo varastoon. Omiani ajattelin vielä käyttää, koska lähiladut ovat vielä hiihdettävässä kunnossa. Jotain pientä siellä pihalla puskee jo esille. Aika ihanaa!

Voikaa hyvin!

Have a lovely, relaxing Easter time!

sunnuntai 20. maaliskuuta 2016

Virvon varvon – virpomisoksia









Meillä on askarreltu ahkerasti tällä viikolla. Keskiviikkona järjestin nuorimmille (8- ja 10-vuotiaille neideille) ja heidän kavereilleen askartelutarpeet valmiiksi ennen töihinlähtöä. Ohjeistin molemmat myös, että en halua töihin iltapäivällä kysymyksiä turhista asioista.

Luovuus kukki, ja varsinkin 8-vuotiaiden oksissa ei ollut säästelty väreissä eikä materiaaleissa. Nippusidemalli ja jäätelötikkumalli olivat ne "parhaat".

10-vuotiaalla on ranne kipsissä, joten askartelimme vielä eilen ja tänään yhdessä. Neiti ideoi ja minä toteutin. Hän osasi jo miettiä, mitä värejä ja materiaaleja yhdistäisi. Näistä tuli jo minunkin silmääni kivempia. Washi-teipit ovat yhäkin suosikkejani, ja niitä osaavat laittaa pienemmätkin askartelijat. Täällä muuten on lisää washi-teippioksia menneiltä vuosilta...

Lopuksi tein vielä itselleni omat koristeoksat, joissa oli pelkästään luonnonhöyheniä ja kukkakimpuista säästämääni niintä tai vastaavaa. En halunnut oksiini rautalankaa, vaan sitaisin höyhenet leipurinnarulla. Näin oksat voi heittää suoraan pihakompostiin.

Monena vuonna olen muuten manannut rautalankoja saamissamme oksissa. Minä en osaa heittää näitä oksia sekajätteeseen, joten olen räpeltänyt rautalankoja pois niistä. Melkoinen homma.

Mites teillä virpomisoksat syntyvät? Saako luovuus kukkia, vai määrääkö äiti sävyt?

We´ve decorated Easter branches with my daughters and their friends. My youngest one started with her friend and they really did´t save any colors or materials. My own branches are less colourful and also recyclable since I used only baker´s twine to tie the feathers.

lauantai 19. maaliskuuta 2016

I made it!









Melkoinen viikko takana. Apinamies on ollut aamusta iltaan töissä, ja minullakin päivät tiukkaa työntekoa. Iltapäivisin olen kaahannut kotiin kiireellä ja hoidellut perheen menoja. Tähän vielä lisäksi yksi neiti hankki kipsiä ranteeseen ja rautaa suuhun. Siis tippui hepan selästä ja aloiteltiin samaan syssyyn oikomishoitoa.

Olen siis iloinen ja onnellinen, että selvisin viikosta – ja vieläpä ihan hyvällä fiiliksellä. Onneksi päivät kuluvat hyvällä mielellä niin, että illan asioita ei edes ehdi miettiä. Iltaisin sitten olen vapaina hetkinä nautiskellut omista hetkistä lukien ja hyvää teetä hörppien. Ei sen kummempaa.

Ai niin, ja olen huijannut ja tehnyt viikkosiivousta pitkin viikkoa jakaen hommia monelle päivälle. Nyt on edessä viikonloppu vähemmällä siivouksella. Oikeammin tämä johtuu siitä, että viime viikonlopun olin reissussa, ja yllätys yllätys kukaan ei ollut siivonnut kotona.

Mukavaa viikonloppua sinulle! Joko virpomisoksat ovat valmiina? Löytyykö uusia vinkkejä viime hetken arkartelijoille?

Quite a week! Busy days at work,  a broken wrist and some visits to the dentist. Still a good feeling. Have a lovely weekend!

sunnuntai 13. maaliskuuta 2016

A-luokan viikonloppu











Vietimme viikonloppua lapsuudesta asti tuttujen rakkaiden ystävieni kanssa maaseudulla. Väkersimme sushia, tallailimme metsäpolkuja, tutkailimme tähtitaivasta ja kyttäsimme mäyrän touhuja.

Nyt on taas akut ladattu uuteen viikkoon. Kiitoksia, ihanat naiset!

ps. Eikös olekin upea tämä ystäväni juuri remontoitu, taidolla sisustettu vanha talo?

A lovely weekend with my dear friends in the countryside. 

perjantai 11. maaliskuuta 2016

Hyvää arkea?






Päivät vierivät vauhdilla. Apinamies tekee pitkää päivää, joten minä kiiruhdan töistä kotiin säätäämään ruokia ja lasten menoja.

Wilma-viestejä, kyytien organisointia, läksyjen seurailua ja pyykkikoneen pyöritystä.  Hiihtokisoja, flunssan poikasta ja turnausvaatteiden pakkausta. Sitä samaa, mitä tuhansissa muissakin kodeissa tehdään arkisin.

Arjen piristeenä naistenpäivän kukkasia, joita sain töissä ja kotona. Kynttilänvaloa lisääntyvästä luonnonvalosta huolimatta. Kuppi kuumaa teetä ja rauhallista venyttelyä. Muutama sivu hyvästä kirjasta ja ehkä jakso hyvästä tv-sarjasta.

Näinhän se menee. Välillä mietin, eletäänkö meilläkin viikonlopusta toiseen selviytymällä. Onko tämä arki kaikille kivaa. Toki eihän elämä aina ole kivaa, niinkuin huomautin tänään 8-vuotiaalle kuopukselle, joka pakersi matikan tehtävien parissa. Ei niin, mutta kyllä arjestakin pitää pystyä nauttimaan kaiken suorittamisen keskellä.

Minulla on tiedossa naisten viikonloppu hyvässä seurassa. Toivottelen siis ihanaa viikonloppua sinullekin!

A week full of normal activities. Children´s hobbies, a little flu, packing for the weekend, cleaning and washing. But also lovely flowers, a cup of tea with a nice book. And a nice weekend trip ahead. Have a lovely weekend!


perjantai 4. maaliskuuta 2016

Maaliskuun energiaa!









Se on kuulkaas maaliskuu, ja sen huomaa. Valo lisääntyy huimasti, samoin oma energia. Vai liekö tuolla viime viikon lomalla vaikutusta.

Joka tapauksessa olen nauttinut valoisista aamuista, sulista kohdista lumien keskellä ja lintujen alkavasta laulukonsertista. Tennaritkin otin käyttöön eräänä kauniina aurinkoisena päivänä.

Tällä viikolla olen myös muistanut olla onnellinen monista pienistä asioista; omasta ihanasta perheestä, erittäin kivasta työpaikasta ja vaikkapa hyvästä kirjasta, jota luen. Nyt on hyvä hetki hehkuttaa, koska ensi viikolla voi taas olla toisin... Heh!

Mukavaa viikonloppua! Minäpä taidan käväistä kukkakaupassa...

It´s March and I can feel it! A lot of light and energy. I´ve been very happy this week. Let´s enjoy it, cause next week can be something else...
Have a lovely weekend!