keskiviikko 26. helmikuuta 2014

Hiljainen viikko








Tästä tulikin hiljainen viikko, vaikka pääsiäiseen on vielä matkaa. En uskonut viikonloppuna alkanutta pikku flunssaa, vaan mennä tohotin, ja nyt onkin sitten kunnon flunssa. No, eipä hätää...

Pilkon teekuppiin inkivääriä, ja samaa ainetta löytyy lounaskeitosta korianterin kera. Nämä terveystuotteet ovat lemppareitani.

Oikea käsi kipuilee. Ei olisi pitänyt virkata kahta mattoa peräjälkeen. Mutta kun ne Suomen jääkiekkomatsit olivat niin jännittäviä. Jännitys on helpompi kestää kun puuhailee samalla jotain.

Nautitaan auringosta vaihteeksi! Minä jatkan kirppisviikkoa, ja yritän lepäillä. Miten onkaan niin vaikeaa antaa itselleen lupa lepäillä puolikuntoisena? Olen perusluonteeltani "ahkera", vai olisikohan se sittenkin kasvatuksen tulosta? On niin vaikeaa kölliä sohvalla, vaikka olo on huono, kun näkee kaikki kodin siivottavat paikat.

Mites sinä? Osaatko laiskotella? Osaatko sairastaa?

A peaceful week, even though I hadn`t planned it. I´ve got a flu and it´s so difficult to rest. I´m used to do something useful all the time. What about you?

maanantai 24. helmikuuta 2014

Tuotekuvausta hangilla






Muutama viikko sitten nautin kauniista aurinkoisesta päivästä kantaen Kärpässienikaupan tuotoksia pitkin pihaa auringon valon perässä. Onneksi kantelin, sillä sen jälkeen ei ole paljon näkynyt aurinkoa, ja lumikin hävisi lähes kokonaan.

Kuvista tuli ihan hauskoja, ja tuossa alimpana näette, mihin ne päätyivät.

Tervetuloa siis tulevana sunnuntaina Leppävaaran Kartanon maille viettämään laskiaissunnuntaita. Ympäristössä on kiva ulkoilla – tuli lisää lunta tai ei. Voitte myös pistäytyä Cafe Latte Spiritin ihanassa puodissa, jossa minäkin vierailen. Puodilta voitte myös ostaa kuumaa mehua ja laskiaispullia! Koko perhe siis mukaan!

I took some pictures of my products a couple of weeks ago. The weather was lovely and it was beautiful whiteness out there!

lauantai 22. helmikuuta 2014

Piristystä päivääsi!





Koska meillä on taas harmaata, päätin piristää parin viikon takaisilla kuvilla ja tunnelmilla sekä teitä että itseäni! Pöydälle sattui tavaroita lempparisävyissäni...

Hiihtolomaviikko on soljunut pikkuhiljaa eteenpäin. Olemme luistelleet tekojäällä, kylpeneet kylpylässä, käyneet leffassa, retkeilleet Nuuksiossa ja seurailleet Olympialaisia. Onhan tässä yhdelle viikolle jo ihan reilusti aktiviteetteja!

Tänään on edessä issikkaratsastusta maastossa. Unohdetaan flunssanpoikaset, vesisateet ja nautitaan!

Our winter holiday is turning into end. We´ve been quite active: skating, movies, bathing, a trip to the forest and so on. And of course watching the Olympics. Even though it´s rainy and grey again, I´m going to enjoy riding in the forest today!

keskiviikko 19. helmikuuta 2014

Kyllä maalla on mukavaa










Tässäpä vielä pieni kuvakavalkadi viime viikonlopulta.

Harmaasta säästä huolimatta ulkoilimme ja vierailimme läheisellä kotieläinpihalla. Yksi iso mussukka valloitti useamman sydämen.

Viimeisessä kuvassa on uutta suomen kieltä...

Mukavaa harmaan viikon jatkoa! Meillä leffateatteri kutsuu!

Some more pictures of the weekend trip. Countryside living!

tiistai 18. helmikuuta 2014

Metsään meni...







Näin voisi todeta tästä hiihtoloman kelistä, mutta nyt tarkoitin kyllä jotain ihan muuta...

Meillä on ystäväperheen kanssa tapana viettää hiihtoloman aikaan minilomaa jossain päivä Suomea pidennetyn viikonlopun verran. Useimmiten olemme vuokranneet talon jostakin hyvin maaseudulta ja ohjelmassa on ollut ulkoilua erilaisin välinein.

Tällä kertaa olimme Vakka-Suomessa ja menimme metsään. Ihan kivaa, vaikka lumikenkiä tai suksia tuli ikävä!

Pistäkääpä vinkkejä pinoon loppuviikon ohjelmaksi pääkaupunkiseudulla. Miten viihdyttää hiihtolomalaisia?

We made a little winter holiday trip with our friends. Nice and easy, even though the snow is missing!

torstai 13. helmikuuta 2014

Melko harmaata




Minun ystäväni on kuin villasukka...



Minä olen odotellut kovasti uusia pakkasia ja lisää lunta. Olen iloinnut yöllä sataneesta räntäkerroksesta, vaikka se onkin muuttunut päivän aikana loskaksi. Tänä aamuna ei ollut valkoista kerrosta, ja päivä on ollut melkoisen harmaa. Jännittää, oliko tämä talvi tässä. Harmittaa, kun koululaisten hiihtoloma on alkamassa ja olosuhteet ulkoilulle ovat aika surkeat.

Tällaisella kelillä on hyvä kaivaa varastosta harmaita kuteita mattoon. Valmiina niitä ei ole kuin muutama kerä, joten olen taas nuuskinut kaikkien vaatekaappeja ja ryöstänyt muutamia vaatteita. Jokainen kulahtanut vaatekappale ilahduttaa uusina raitoina matossa.

Harmaita järjestellessäni huomasin, että harmaassakin on muuten paljon eri sävyjä!

Harmaasta kelistä huolimatta toivottelen aurinkoista ystävänpäivää sinulle blogiystäväni, naapurini, lapsuudentoverini ja satunnainen lukijani! Nautitaan nyt vaikka niistä harmaan eri sävyistä!

It´s so grey at the moment. The sun hasn´t been shining for a while and the snow is melting. I´m crocheting a grey carpet. Even though life seems quite grey I wish you a very sunny Valentine´s Day!

keskiviikko 12. helmikuuta 2014

Sydän ystävälle







Pikkuneidit halusivat askarrella ystävänpäiväkortteja, joten mehän pystytimme korttipajan keittiön isolle pöydälle. Korttipaja on pyörinyt nyt pöydällä jo useamman päivän, ja tuotantoakin on syntynyt.

Tytöt halusivat tehdä sydänkortteja, joten tein heille pahvimuotin malliksi. Lisäksi tulostin väripapereille "Hyvää ystävänpäivää" -tekstejä, koska aiemmin olen huomannut, että pienemmillä energia kuluu helposti tuohon tekstien kirjoitteluun.

Molemmat osasivat hienosti tikutella neulalla lankaa koristeeksi, vaikka tokaluokkalainen olikin hieman tyytymätön omaan jälkeensä.

Askartelu lähti tietenkin omille uomilleen, ja korttien lomassa syntyi hieno nukke, leijoja ja vaikka mitä muuta kivaa. Jokohan tänään siivoamme pöydän?

We made some Valentine´s cards with the girls! Our table is still full of  papers, pencils, Washi tapes and all...

maanantai 10. helmikuuta 2014

Porvoossa








Käytiin sunnuntaina ystävien luona Porvoossa ja ulkoiltiin porukalla vanhan kaupungin tienoilla. Aika ihana kaupunki. Tuli sellainen fiilis, että ensi joulun aikaan voisin tehdä rouvaporukalla visiitin kauniiseen kaupunkiin!

ps. Eräästä puodin ikkunasta löytyy tämän viikon mantra!

We visited our friends in Porvoo. We took a walk around the old town. Beautiful, isn´t it?