sunnuntai 28. kesäkuuta 2015

Kirppuja ja kahvaa












Loma etenee leppoisasti. Koska kelit ovat olleet viileähköt, olen viihtynyt villasukissa ja kumisaappaissa. Välillä olen sännännyt lämmittävälle juoksulenkille ja heilutellut sen päälle kahvakuulaa. Tänään oli jopa tarpeeksi lämminta kuulailla pihalla uudella terassillamme. Työn alla on myöskin spagaattihaaste. (Huomaatteko, että en oikein osaa olla paikallani?)

On meillä luettukin vaikka kuinka paljon. Lähikirjastosta on haettu iso pino kirjoja, ja kaapin pohjalta  kaivoin ensimmäisen kaariutrioni. Lapsetkin ovat jopa innostuneet lukemisesta, vaikka toki pelikoneet ovat olleet (turhankin) ahkerassa käytössä.

Muutamat kirpputoritkin on kierretty. Minusta on kiva käydä pihakirppiksillä, koska samalla näkee ihania maalaispihapiirejä. Tosin välillä tulee kyllä mieleen, että mitä kaikkea ihmeellistä ihmiset yrittävätkään kaupata...

Mutta nyt nautitaan hetken lämmöstä! Merivesi oli tänään hurjan viileää, mutta ainakin piristävää! Mukavia kesäpäiviä!

Summer vacation. Books, jogging and kettle bell training on our new terrace. Flowers and flea market shopping. And some sunshine...

tiistai 23. kesäkuuta 2015

Metsäläisen tervehdys










Tulin huikkaamaan pikaiset tervehdykset kesälaitumilta. Juhannus meni leppoisasti hyvien ystävien seurassa, ja nyt sitten vuorossa on kesäkodin terassiremonttia.

Eletään leppoisasti kuin pellossa. Välissä käydään retkellä metsässä tai niityllä heppoja moikkaamassa. Asuna mitä kaapista sattuu löytymään, ja peiliin ei paljon kurkita. Vielä kun voisi riisua hupparihousut ja siirtyä bikineihin...

Hellettä odotellessa toivottelen ihanaa kesän jatkoa!

Summer greetings! After a lovely midsummer with good friends we´ve started to renovate the terrace of our summer house. Easy living in the forest, wearing what ever comes first and waking up without of looking to the mirror.

Have a lovely summer!

sunnuntai 14. kesäkuuta 2015

Kesän alku
















Viikonloppuna pääsimme vihdoinkin ensimmäistä kertaa kesäkotiin. Yhden päivän kesä oli yllättävän mukava, siitä nautittiin täysillä.

Naakat olivat tehneet pesät talon molempiin piippuihin. Toinen pesä oli tyhjä, ja sen apinamies kauhoi käsin piipusta ulos. Pesän pohjalla oli mm. paksu kerros savea. Toisessa pesässä on poikasia, joten siihen emme koskeneet. Se on lisäksi niin syvällä, että sitä ei saa pois kotikonstein. Onkohan nuohoojalla hyvät siivouskonstit tähän?

Minä laittelin sänkyihin retrolakanoita ja nautiskelin vanhan talon tunnelmasta.  Sain oikein kunnon siivousvimman, ja nyt on talo valmiina juhannusta ja lomia varten.

Muu porukka istahti autoon ja ajeli läheiselle uimarannalle, minä kopistelin kesälenkkareista pipanat ja juoksin perässä. Talviturkki tuli heitettyä melkoisen vilakassa vedessä, mutta onneksi aurinko paisteli edes yhden päivän ajan lämpimästi.

Muuten viikonlopun ohjelmaan kuului saunomista, grillaamista ja terassiremontin suunnittelua. Radiossa pauhasi iskelmä, maljakoissa oli tuoreita kukkia ja minä nautiskelin käsitiskistä. Läheiselle niitylle oli ilmestynyt kolme hevosta, joita me tytöt tietenkin kävimme ihastelemassa ja rapsimassa. Kesäkodin pihan syreenimeri oli parhaimmillaan. Ja taas täytyy mainita, että olisinpa voinut jo jäädä kesäkotiin. Mutta tästä se kesä alkaa!

Mukavaa alkavaa viikkoa! Eipä uskoisi, että juhannus on just ovella!

ps. Tuliko jo liikaa kuvia?

Summer feelings from the weekend. Our summer house, sun and flowers. Horses in the field and my first swim of the season. Lovely, I could have stayed. ready for the summer!

perjantai 12. kesäkuuta 2015

Kartanon mailla











Pikaiset kuvaterkut eilisestä Cafe Latten Kartanon Kesäillasta. Mukavia kohtaamisia, auringonpaistetta ja alkukesän tunnelmaa. Lämmin kiitos asiakkaille, Leealle ja kanssayrittäjille!

Minun iltani taisi mennä enemmän shoppailun puolelle, mutta välillä niin... Hih!

Ihanaa viikonloppua!

Some photos of yesterday´s sale of works! Have a lovely weekend!

sunnuntai 7. kesäkuuta 2015

Kässäyrittäjäksi






Minä ryhdyn taas käsityöyrittäjäksi yhdeksi illaksi. Ensi viikolla on nimittäin luvassa Cafe Latten Kartanon Kesäpäivä.

Kartanon piha on täynnä ihania käsityöläisiä ja tietenkin Leean sisustuspuoti on avoinna. Uusiakin yrittäjiä on mukana!

Minä tyhjennän Kärpässienikaupan varastoa ja luvassa on paljon alennuksia. Tarjolla on muun muassa mattoja, sieniä, viirinauhoja ja tekstitauluja alennettuun hintaan. Tarkoitukseni on pienentää varastoa ja lopetella käsitöiden teko myyntiin. Tulihan sitä tehtyä muutama vuosi. Voisin todeta, että virkkaamalla voi elättää itsensä, jos puolisolla on hyvä tulot, eikä perheellä ole asuntolainaa. Mutta tulipahan kokeiltua! Hih!

Tulkaahan siis tyhjentelemään pöytääni ja moikkaamaan muutenkin! Ja toki saa tulla ihan vain moikkaamaan!

Sale of works in Lifestyle shop Cafe Latte´s yard in Leppävaara on Thursday. Further information here.

perjantai 5. kesäkuuta 2015

Kesä mielessä








Meillä eletään vähän uudenlaista kesäkuuta. Lapset ovat vapaalla ja me vanhemmat töissä. Kaksi pienintä on kesäkerhoissa, mutta nekin ovat vain osan päivää. Vapaata siis riittää heilläkin ihan mukavasti.

Jännäsin hieman etukäteen, miten tämä sujuu, kuinka paljon soittoja saan päivän aikaan ja millainen siivo kotona on. No, hyvin on mennyt. Puhelin ei juurikaan pirise ja kotosalla olen tehnyt isommille pienen listan kotitöistä, jotka on ihan kiitettävästi hoidettu. Lounaskin on jopa muistettu syödä!

Kyllä tässä itsellenikin pikkuhiljaa hiipii kesäfiilis. Sandaalien seuraksi laittelin vähän tatuointeja, ja aamuisin on kiva lähteä liikkeelle kevyissä vaatteissa linnun laulussa. Tuntuu siis kesältä, vaikka olen vielä töissä.

Kesäkuun ohjelmassa on tietenkin myös liikuntaa – ulkona. Juoksulenkkien lisäksi olen innostunut käymään ulkokahvakuulassa. Aika kivaa ja tehokasta. Itse en saisi samoja tehoja kuin hyvän ohjaajan komennossa.

Mitäs sinun kesäkuuhusi kuuluu? Jos olet töissä, miten lasten kesäloma etenee?
Leppoisaa viikonloppua!

Something new in our summer. Kids have started their vacation, but we, the parents, are still working. The smallest ones go to a day camp but the oldiest ones are at home. I was a little excited how it will work, but it´s been ok. Everyone has been quite happy!

I´ve had a summer feeling, even though I´m still working. Warm mornings, summer sandals and sports outdoors. Some of my favorites in June! What about you?