torstai 26. helmikuuta 2015

Aurinkoa odotellessa...








Täällä harmaan kelin keskellä odottelen jo kovasti aurinkoa.

Lumet hupenevat vauhdilla, ja minä ajattelin laittaa terassin kevätkuntoon. Levittelen viimeisiä katolta kinostuneita lumia ja siivoilen remonttijämiä pois. Toki niitä jää vielä esillekin, mutta haaveissa olisi saada muutama tuoli siistimmälle terassille kahvitteluhetkiä varten. Narsissit näyttäisivät myös kivoilta uutta mustaa seinäpintaa vasten. Ruskean talon kanssa ne ovatkin olleet aika likainen pari.

Lumen hupenemisen huomaa myös sisällä talossa. Hiekkaa tulee sisään ihan julmetut määrät, ja olenkin jättänyt imurin vakiokalusteeksi esille. Uuden etuoven edessä ei ole vielä varsinaista terassia, ainoastaan väliaikainen puulava. Keväämmällä on edessä myös sisääntulon suunnittelu uusiksi niin, että hiekka jää ulos. Terassia, kivimurskaa,...

Minulla on koukullakin harmaata. Kaivelin esille paksut puuvillasekoitelangat ja virkkasin muutamia yksinkertaisia pannulappuja. Mukavan rosoisia. Myös värittömyys tuntuu nyt hyvältä.

Harmaasta kelistä huolimatta mieli on valoisa. Sellainen odottava. Kaikenlaista kivaa tapahtumassa, ja johan ne narsissitkin puskevat tuolta penkeistä! Istutin syksyllä melkoisen määrän kukkasipuleita pihalle ja nyt on kiva odotella mukavia yllätyksiä.

Voikaa hyvin! Minä pesin muuten jo ensimmäiset ikkunat ja jopas kirkastui!

It´s been quite grey here in Southern Finland. I´m waiting for sun and planning to clean the terrace to put some chairs for outdoor coffee breaks. Spring flowers are on their way and I already cleaned the first windows. So let the sun shine!

sunnuntai 22. helmikuuta 2015

Unisieppareita





Minäkin askartelin omat unisiepparini. Toinen tuli meidän vanhempien makuuhuoneeseen ja toisen varasi ensimmäisenä kuopus. Sain samantien kahdelta isommalta tilaukset omiin unisieppareihin.

Tuon verkon kieputusmallin katsoin Jaanalta ihanasta Sweet Living and Things -blogista. Se olikin hankalin vaihe, jota harjoittelin hetken. Höyhenten ja helmien lisäksi laitoin sieppareihini joltakin etelän matkalta kerättyjä simpukan kuoria. Niistä tulee hyvä fiilis ja ne sopivat tunnelmaltaan unisieppariin. 

Seuraaviin unisieppareihin ajattelin laittaa pikku helmiä myös tuonne verkkoon. Mitähän muuta unisiepparissa voisi käyttää?

I made some dreamcatchers to our bedroom and our youngest girl´s room. I already got some orders from two older kids so now I´m planning what to do next!

perjantai 20. helmikuuta 2015

Hiihtolomalla










Meillä vietetään leppoisaa hiihtolomaa. Ohjelmassa on kotoilun lisäksi ollut
- pieni kaupunkilomareissu junalla
- hiihtoa, luistelua ja ulkoilua
- pientä herkuttelua.

Keli on muuttunut varsin vetiseksi, ja tänään hiihtolenkki muistutti jäällä veden päällä luistelua, mutta ei se mitään. Hauskaa oli!

Mukavaa loman jatkoa ja uuden alkua seuraavalle satsille!

We´ve had winter holiday. Cosy living at home and a little trip to another town by train. A lot of skiing and skating. The weather is getting wet and skiing feels like skating on water...

maanantai 16. helmikuuta 2015

Seitsemän vastausta







Olen saanut muutamalta ihanalta bloggarikollegalta seitsemän kiperää kysymystä. Ajattelin olla näppärä ja yhdistää nämä yhdeksi postaukseksi. Valitsin siis jokaiselta muutaman kysymyksen, tietenkin niitä vaikeimpia.

Fallen for an old chair -blogin Suveliinalta nappaan nämä:

1. Mikä saa sinut hyvälle tuulelle?
Lapset ovat omituisia otuksia. Heidän kanssaan tunteet vaihtelevat laidasta laitaan. He siis saavat minut usein hyvälle tuulelle ja välillä sitten venyttävät pinnaa oikein kunnolla. Toinen asia on liikunta. Viimeksi eilen tulin hyvälle tuulelle, kun hiihtelin vauhdikkaasti kauniissa kelissä ihanassa lähimetsässä. Ja sitten ne ihanat hepat tietty!

2. Haaveiletko jostain suuresta tai pienestä?
Useimmiten haaveeni ovat melko pieniä ja arkisia. Suurempi viime vuosien haave on varmaankin liittynyt itseä tyydyttävän työn löytymiseen, mikä edellyttää tasapainoa työn ja kodin välillä. Tämä asia on nyt nytkähtänyt mukavan askeleen eteenpäin, joten naama on hymyssä!

Vehkosuon Tessalta valitsen nämä:

3. Kuinka monta ihmistä on (liikaa tai liian vähän) maailmassa?
Tämä onkin vaikea kysymys, mutta koska minä tykkään luonnosta ja tilasta, sanoisin, että maailmassa ei tarvitsisi olla yhtään miljoonakaupunkia. Oliko raju vastaus?

4. Kuinka pitkät ovat aikuiselle sopivat päiväunet?
Minä olen iän myötä tullut huonoksi nukkujaksi, joten valitettavasti joudun sanomaan, että nolla minuuttia. Minun iltani venähtävät melkoisesti, jos nukun päiväunia. Tietty, jos olen kunnolla kipeä, tilanne on eri. Sorry...

Kelorannan Teijalle vastaan näin:

5. Kesä tekee tuloaan, onko sinulla jo suunnitelmia?
Minun kesäsuunnitelmani ovat pienimuotoisia. Kotona remontti jatkuu ulkomaalauksilla ja terassiakin pitäisi rakentaa. Kesäkodissakin tietenkin haluaisin rauhoittua mahdollisimman paljon. Sielläkin olisi edessä terassin uusimista. Kesän suunnitelmiin kuuluu tänä vuonna myös kivoja töitä...

6. Kerro joku kiva lapsuusmuisto! 
Serkkutyttöni kanssa leikimme pienenpieninä tylleröinä heidän vanhan puuhellansa päällä nukeilla. Olimme siis melko pieniä, koska meitä mahtui siihen kaksi tyttöä ja nuket. Mulla oli Leena ja serkullani Jussi...

7. Mitä harrastat? Muutakin kuin bloggailua :)
Kotoilua, käsillätekemistä ja kaikenlaista tuunailua. Olen himoliikkuja, eli en oikein pysy paikallani. Zumba, pilates, juoksu, hiihto, ratsastus ja vaikka mikä laji käy!

Hiihtoloman kunniaksi nämä kysymykset saavat napata kyytiinsä kässäkamuni Loving Whiten Hanni, Kamomillan Teehetken Kamomilla ja Toukokuun Tyttö Hannis. Vastailkaa, jos jaksatte!

Seven questions, seven answers. Sorry, this time only in Finnish! All of the pictures are from our summer house or surroundings, since I´m already dreaming of summer!

keskiviikko 11. helmikuuta 2015

Kevätenergiaa!








Aurinko paistelee ja tuo mukanaan uskomattoman määrän uutta energiaa! Nautin keväisestä lintujen laulusta, mutta en haluaisi lumien ja latujen vielä häviävän. Minun hiihtokauteni on vielä kesken!

Tällä viikolla olen jo ehtinyt vaikka mitä, ja luvassa on vielä kaikenlaista kivaa. Koukku on heilunut, kotona jokunen kaappi on saanut järjestyksen ja lasten kanssa on askarreltu ystävänpäiväkortteja. Neidit innostuivat taittelemaan sydämiä uusimman Ihana-lehden ohjeella. Kivaa, kun on osaavia neitejä!

Aurinkoista, energistä viikon jatkoa! Huomaatko sinä valon tuoman energian olossasi?

The sun has been shining and it´s been really warm here in Finland. I can feel the new energy of light but my skiing season still goes on. My daughters made some hearts for Valentine´s day. Hope you´ve had a lovely week!

sunnuntai 8. helmikuuta 2015

Ekaluokkalaisen virkattu matto





Remontin yhteydessä olen käynyt läpi myös kangas- ja kudevarastojani. Koska niitä riittää, päätin tuhota osan ja tehdä ekaluokkalaisen uuteen huoneeseen virkatun maton. Virkkasin sen pitkästä aikaa suorakaiteen muotoon, mikä on vaihteeksi kivaa, kun ei tarvitse miettiä lisäyksiä. Tykkään myös tosi paljon raitojen suunnittelusta.

Matossa on kuopuksen ja minun lempivärejä, ja joukosta löytyy monta kangasta tai vaatetta, joihin liittyy muistoja. Sain tuhottua ison korillisen verran kuteita! Tosin sen verran työläs homma oli, että ihan heti en taida uutta tehdä.

Nyt sitten jatketaan huoneen sisustelua!

I crocheted a new carpet to my daughter´s new room. We have same favorite colors, so it was easy! There are lots of memories in this carpet since I´ve used our old clothes. It was quite a job, so I´m not planning to do many of them!

perjantai 6. helmikuuta 2015

Pehmeää ja pörröistä!







Minulla on käynnissä lankavarastojen pienennys. Vuorossa ovat olleet mohair-langat, joista virkkasin neideille hiuspannat kukkasilla. Mohair-langat ovat ihanan pehmeitä, mutta eivät kyllä suosikkejani koukulla. Tein pannat puolipylväillä, että sain vähän erilaista pintaa.

Toistaiseksi panta ei ole kutittanut kolmasluokkalaistakaan, joka yleensä on hyvin herkkäihoinen. Nyt on kevättalven keleihin jotain pientä uutta.

Se on muuten taas perjantai! Aurinko paistaa ja on kevättä ilmassa. Ihanaa viikonloppua!

Made some hairbands to my daughters now that it´s not so cold out there. Mohair-yarn is very soft but not my favorite to crochet. Hey, it´s Friday again. Have a lovely weekend!

keskiviikko 4. helmikuuta 2015

Kamuenergiaa





Otimme varaslähdön ystävänpäivään ja treffasimme kässäkamujen kanssa pitkästä aikaa. Kässäilyn lomassa hoidettiin perinteisesti sekä omien että muiden parisuhdeasiat ja parannettiin maailmaa muutenkin. Kyllä tuli taas akut ladattua!

Minulla on tarkoituksena tyhjentää varastoista lankoja ja kuteita. Nyt on syntynyt muutama kori matonkuteista omaan käyttöön. Seuraavaksi käyn mohair-lankojen kimppuun. Keväistä rojuterapiaa tämäkin, kun saa kaappeihin tilaa.

Mukavaa lumista viikkoa!

We met with my "handi friends". Some handicraft and a lot of talk and laughter. And a lot of good energy. Have a lovely winter week!

sunnuntai 1. helmikuuta 2015

Lazy Sunday






Meillä vietetään leppoisaa sunnuntaita toipilaiden kesken. Osa porukasta on toki harrastuksiensa parissa, mutta meillä lopuilla on rentoa menoa. Minun mielestäni jopa liian rentoa. Reilun viikon laiskottelun jälkeen tekisi jo mieli liikkeelle...

Aamupäivällä apinamies teki lumityöt ja sen jälkeen neitien kanssa lumiukkoja. Minä tyydyin ulkoiluttamaan kameraa, koska nyt on tarkoitus ottaa tosi iisisti ja toipua kuntoon.

Eilen pääsin teinineidin kanssa issikoilla maastoon. Tällä kertaa ohjelmassa oli melkoista ryteikköratsastusta. Tykkään siitä, että maastoilu on aina niin erilaista kelistä ja maastosta riippuen. Joka vetäjällä on lisäksi oma tyylinsä. Tällä kertaa hepat saivat paikoitellen jopa kahlata lumessa.

Mukavaa sunnuntai-iltaa! Jospa kävisin vaikka vielä pienellä happihypyllä mukavan valkoisessa maastossa!

We´re having a lazy Sunday. Just playing in the snow, reading and watching tv. That´s all, cause I want to recover properly. Yesterday we went riding with Icelandic horses. Every ride in the forest is so different. I like it! This time there was more snow than ever before. 
Have a lovely Sunday evening!