Ystävät ovat kultaa!

Marraskuu oli ja meni. Pimeää ja märkää, mutta ohi on.

Tapasin marraskuun aikana ihanan paljon ystäviäni. Järjestimme naapuruston ystäväperheille halloween-juhlat pitkästä aikaa. Oli niin kivaa, kun kaikki olivat ainakin himppasen pukeutuneita ja tunnelma oli katossa. Monia en ole ehtinyt nähdä pitkään aikaan kunnolla, mutta nyt istuttiin iltaa iloisissa tunnelmissa.

 Kässäkamujeni kanssa tapasimme myös useamman kerran. Kässäilyt ovat jääneet näistä tapaamisista viime aikoina vähemmälle, mutta hauskaa meillä on aina. Yksi asuu merten takana, mutta se ei onneksi nykyaikana tunnu isolta etäisyydeltä!

Lisäksi ohjelmassa on ollut kummilasten synttäreitä ja yhden ystävämme viisikymppiset, joissa tapasimme paljon ystäviä vuosien takaa.

Hyvät ystävät ovat kultaa, ja ystävyyttä kannattaa vaalia ja hoitaa. Kaikkien kanssa ei aina voi olla aktiivinen, mutta ystäviä ei kannata unohtaa.

Ps. Olen ainakin vuoden ajan suunnitellut villasukkien kutomista. Nyt ne ovat työn alla! Hyvä minä!

I´ve been thinking about friendship lately. We had a nice halloween party with our old friends. Such a good feeling. I´ve also met my handicraft friends many times. A lot of laughter and good feeling. Friendship is gold!

Joulu saa tulla

Viimeiset viikot ovat olleet täynnä elämää, täynnä tunteita. Purin kuvia kameralta ja tuli hyvä mieli. Paljon hyviä kohtaamisia. Pieniä salaisia puuhia, kodin koristelua rauhassa, pikkuhiljaa. Joulu saa tulla. Meillä otetaan jo iisisti!

Jokohan toivottaisin hyvää joulua...

Last weeks have been busy, full of life and feelings. I´ve met my friends, done some secret Christmas jobs, decorated our home a little. Ready for Christmas. Now it´s time to take it easy.

ps. Four last pictures from my friends´ homes.

Sisustusinspistä hakemassa

Meillä kotona on näyttänyt aika pitkään ihan samalta. En ole rymsteerannut, saatikka järjestellyt mitään mukavia asetelmia. Tavaraa ei ole lähtenyt kiertoon, eikä kyllä uuttakaan juuri tullut sisään.

Nyt huomaan sisustusinspiksen nostavan päätään.

Syksyn viimeisillä mökkikeikoilla olen keräillyt luonnon antimia, oksia ja kauniita ruskalehtiä. Löysin kesäkodin lähistöltä kauniin lehtikuusimetsän, jossa oli tehty harvennuksia niin, että pääsin poimimaan kauniita oksia kaadetuista puista.

Eilen kokoonnuimme kässäkamujen kanssa ystäväni kauniissa kodissa. Mikähän siinä on, että aina kauniissa kodissa vierailtuani herää inspis uudistaa ja tuulettaa omaa kotia? Ystävän tähtivalokin näyttää jo niin kivalta, ei yhtään liian jouluiselta.

Karsimisen lisäksi marraskuun tavoitteeni on ostaa maalipurkki ja maalailla pienesineitä ja -kalusteita. Pähkään vain vielä, että onko maalin väri musta vai harmaa...

Lisäksi ajattelin keräillä aarrekarttaa seinälle kuvien muodossa. Kuvia on tullut irroteltua lehdistä, mutta koska liimaaminen ja kartongin etsintä kuulostaa nyt liian vaativalta, aloittelen ihan irtokuvilla.

Mitäs sinun syksyysi kuuluu? Miten sisustellaan? Mikä on nyt in?

It´s time to organize our home. KonMari-cleaning and perhaps new places for old furniture. I´ve collected new decoration from the nature, but haven´t have time and interest to use them.
Yesterday I visited my friend´s beautiful home and got a great feeling to do something at home. A good beginning...

Kamuenergiaa

Otimme varaslähdön ystävänpäivään ja treffasimme kässäkamujen kanssa pitkästä aikaa. Kässäilyn lomassa hoidettiin perinteisesti sekä omien että muiden parisuhdeasiat ja parannettiin maailmaa muutenkin. Kyllä tuli taas akut ladattua!

Minulla on tarkoituksena tyhjentää varastoista lankoja ja kuteita. Nyt on syntynyt muutama kori matonkuteista omaan käyttöön. Seuraavaksi käyn mohair-lankojen kimppuun. Keväistä rojuterapiaa tämäkin, kun saa kaappeihin tilaa.

Mukavaa lumista viikkoa!

We met with my "handi friends". Some handicraft and a lot of talk and laughter. And a lot of good energy. Have a lovely winter week!

Huijausta

Niin se vaan meni tämä perjantai, eikä tullut etelään lunta. Ihan huijausta!

Me ajelimme kässäkamun kanssa toisen kässäkamun luokse pikkaisen pohjoisempaan ja odottelimme koko ajan liukasta keliä ja lumipyryä ja vaikka mitä. Vastassa oli räntäsade...

Mutta no, ehkäpä tuo ei nyt maata kaada. Ihanaa oli taas kässäillä ja jutella hyvässä seurassa, ja ehkä tuota luntakin tulee sitten huomenna vaikka! Tai viimeistään ensi talvena!

Leppoisaa viikonloppua! Ottakaa vaikka tuosta nukesta mallia, jos ei tee mieli mennä räntäsateeseen...

We were so much waiting for snow today! We even drove to our friend to find some snow, but found only some very wet one. Still waiting for...

Terkut Joulutorilta!

Ulkona tuuli oli myrskyisä, mutta meillä sisällä aurinko paisteli lämpimästi! Terkkuja siis eiliseltä Joulutorilta! Kiitoksia kaikille vieraillemme! Oli kiva nähdä!

ps. Lisää tunnelmia tuolla Joulublogimme puolella!

Some pictures of our sale of works!

Harmaan karkoitukseen

Nyt tarvitaan järeitä työkaluja harmauden ja kosteuden karkoitukseen!

Kynttilään tuli ja villapeite varpaille! Pikkuisen mukavaa luettavaa ja hetken rauha. Eipä sitä sen kummempaa tarvitse. Lisäksi kun jaksaa vääntäytyä urheilemaan aina silloin tällöin, piristyy kummasti!

Meillä alkaa olla kässäkamujen kanssa viime hetket myyjäisten kanssa. Kauden ekat joulumyyjäiset, yes! Kyllä sekin karkoittaa tätä pimeyttä!

Mitkäs ovat sinun vinkkisi harmauden karkoitukseen?

ps. Tänään paistaa aurinko, jippii! Täytyykin tehdä työhommat rivakasti alta pois, niin ehdin vielä metsään juoksulenkille!

ps2. Muistakaahan käydä kurkkimassa tuolla joulublogimme puolella. Paljon vinkkejä harmauden karkoitukseen!

It´s been very grey and wet here in Southern Finland. Candle light, woolen blankets, something nice to read, a cup of good tea. That´s what keeps me going.

Farkkua, farkkua...

Olen viime viikkoina virkkaillut taas yhden farkkumaton. Kylläpä oli pölyistä hommaa, kun leikkelin housuja olohuoneessa. Täytynee jatkossa jättää tämä kesähommaksi, jotta voi sotkea terassilla.

Tuo kuteen leikkaaminen vanhoista farkuista kasvattaa kyllä pinnaa. Ystäväni oli kokeillut ostettua farkkukangasta, ja sen sai repimällä kuteeksi. Tosin silloin häviää tuo kierrätysideologia.

Kässähommissa siirryin jo punaiseen. Kässäkerhon Joulutori lähestyy. Lienee paikallaan tarjota siis jotain jouluistakin... Ja tuo Joulutorihan on su 17.11 Latokasken asukaspuistossa Espoossa.

Mutta nyt minä virkkaan vielä muutaman rivin, ennenkuin säntään lenkkipolulle, hammaslääkäri- ja jumppakuskiksi sekä kauppareissulle. Arkista touhua piisaa...

I crocheted another carpet of old jeans. Quite a mess to cut the jeans. A lot of dust. Next time I'll do it outdoors.
Since the Christmas and our sale of works is coming closer, I'm crocheting something red next!
Have a nice day!