sunnuntai 14. toukokuuta 2017

Veneajelulla










Kävimme tässä eräänä iltana veneajelulla lähistöllä. Minusta on hassua, miten citymaisema muuttuu luonnoksi hetkessä, kun hurauttaa merelle. Vartissa pääsee jo hienosti luonnon helmaan!

Mukavaa toukokuun jatkoa! Ihana kevät!

We made a little trip on our motor boat. City turns into wild life in fifteen minutes...

maanantai 24. huhtikuuta 2017

Kevättä rinnassa












Kevät saapuu isoin harppauksin, vaikka välillä satelee räntää ja rakeita. Olen kulkenut tennareissa nilkat paljaina, vaikka välillä on pitänyt kaivaa karvakintaatkin käsiin. Kevättä rinnassa, joten eihän sitä voi talvikenkiin palata.

Kotosalla kurkin puutarhan kukkasia omalla ja naapureiden pihoilla. Kukat eivät tunnu olevan viileistä öistä moksistaan, vaan krookukset ovat jo lopetelleet kukintansa ja narsissit puskevat vartta vauhdilla. Raparperikin kasvaa ihan silmissä.

Kevät on selvästi aktiivista, energistä aikaa. Normaalijumppien ohella olen testaillut uutta maastopyörää, ja nyt alkaakin sitten pyöräilykausi. Pian aloittelen juoksukautta.

Semmoista tänne. Kuvissa vielä ripaus pääsiäistä ja tunnelmia risteilyltä, missä päästiin ihastelemaan kaunista Tukholman saaristoa.

Voikaa hyvin ja nauttikaa keväästä!

Some shots of our spring. I feel very energetic, and even though the nights have been very cold, I´ve worn sneakers. Our garden has little surprises every second day. Nature has´t had problems with cold nights. Hope you enjoy spring and lightness!


sunnuntai 2. huhtikuuta 2017

Hiihtolomalla Itävallassa














Tässäpä vielä pieni kuvakooste hiihtolomareissultamme Saksaan ja Itävaltaan. Ensin vietimme tosi kivan viikonlopun sukulaisten luona Etelä-Saksassa ja siitä jatkoimme autolla Zillertalin laaksoon, joka yllätti monipuolisuudellaan.

Olemme mieheni kanssa laskeneet paljon aikana ennen lapsia. Lasten synnyttyä laskeminen on jäänyt Suomen-rinteisiin eli vähiin. Suomessa ei paljon haasteita löydy, joten itse olen laskenut telemarkeilla ja viimeksi perusslalomeilla joskus aikana kun sukset olivat vielä kapeita.

Olikin siis melkoisen jännittävää testailla yhteistä ensimmäistä hiihtoreissuamme lasten kanssa. Nuorin (9-vuotias) on ollut rinteessä kolmena vuotena satunnaisesti ja hivenen pelkäsin, joudummeko  viettämään aikaamme pelkästään sinisissä rinteissä.

Olikin yllätys, kuinka hyvin reissu onnistui.  Isommat kiersivät välillä pienimmän kanssa ja osa tuli hissillä jyrkimmät loppulaskut.

Sää vaihteli auringosta vesisateeseen ja lumisateeseen korkeudesta riippuen. Viimeinen laskupäivä oli lumipäivä ja se jäi kyllä parhaiten mieleen. Pienimmät eivät jaksaneet iltapäivään raskaassa lumessa, mutta jalkapalloilevan pojan kanssa temppuilimme rinteiden laitametsissä loppuun saakka. Olin myös erittäin tyytyväinen talven jumppiin, koska kunto ei pettänyt ja jalat eivät menneet sen suuremmin jumiin.

Tästä onkin hyvä siirtyä suunnittelemaan seuraavaa reissua...

ps. Kiitos kuvista myös apinamiehelle ja teinineidille!

Some photos of our holiday trip to Southern Germany and Austria. What a lovely holiday! We all did enjoy it!

sunnuntai 12. helmikuuta 2017

Naisenergiaa









Vierailimme tyttöporukalla ystäväni luona maalaismaisemissa. Aurinkoa, kikatusta ja kuplivaa. Kauniita kukkia ja kävelyä järvellä. Naisenergiaa parhaimmillaan!

Aurinkoa alkavaan viikkoon!

We had a lovely weekend at my dear friend´s home in the countryside. Sunshine, laughter and bubbles. Very best...

lauantai 4. helmikuuta 2017

Kevätfiiliksiä!










Mukavaa lauantai-iltapäivää!

Minä vietän leppoisaa koti-iltaa aamupäivän zumban ja joogan jäljiltä raukeana. Kattilassa porisee pakurikääpätee ja pian syömme myös tyttären tekemää katkarapurisottoa. Sitten saunaan, jossa ajattelin hemmotella itseäni jalkakylvyllä ja kasvonaamiolla.

Tällä viikolla olen ollut kevätfiiliksissä. Kotona on säädetty vähän sisustusta ja vaatekaapit on myllätty. Aiemmin aloittamani karsinta on jatkunut ja olen tehnyt välillä vaatelöytöjä, jotka olin jo unohtanut kaappien perukoille.

Eilen kuskasin yhden erän Fidaan kiertoon ja samalla katsastin Fidan keramiikkavalikoimat. Tavoitteena oli löytää jotain rosoista keittiön sivupöydälle. Mukaani lähtikin ruskea Arabian kannu, johon asettelin kuivuneita eukalyptuksen lehtiä. Fidassa oli muuten runsaasti rosoista keramiikkaa!

Kevätfiilikseen on kuulunut myös terveysruokia. Meillä on rouskuteltu taas viikolla yksi pellillinen siemennäkkäriä.

Jokos sulla on kevätfiiliksiä?

Saturday greetings from my home. After morning´s zumba and yoga I feel quite relaxed and I´m happy to spend the evening at home. Good food, sauna and so on. I´ve had spring feelings this week! 
Have a nice evening!