lauantai 15. syyskuuta 2018

Ihana syksy!













Ihana lämmin kesä on ohi ja syksy saapunut. Tänään sataa, mutta mitäs siitä. Välissä on ollut kauniita, kuulaita, aurinkoisia päiviä ja syksystä on päässyt nauttimaan täysillä.

Meidän pihassa lehdet lentelevät ja kaikki on vähän vinksin vonksin. Olen kerännyt syksyn satoa talteen, tehnyt omenasosetta ja -piirakkaa ja nautiskellut värikkäistä lehdistä.

Tänä kesänä piha-aita ja -kalusteet saivat mustaa väriä ylleen. Vielä kun jaksaisi ennen lumen tuloa siistiä remonttijäljet. Banaanipuu pitää kantaa ihan pian sisälle ja chilisatokin odottaa korjaamista.

Sieniä meillä syödään lähes päivittäin. Mottoni on, että otan sen, mitä tulee syötyä, enkä säilö tänä vuonna sieniä pakastimeen.

Ihanaa syksyä! Muista mennä metsään ja kahlata lehtimaton keskellä!


Autumn feelings in our house and garden! Love these colors!

torstai 21. kesäkuuta 2018

Alkukesän kukintaa














Ihania viikonloppuja kesäkodissa. Kukkaloistoa ja ulkoilua. Aurinkoa ja leppoisaa oleilua. Tässäpä kuvia alkukevään ja -kesän viikonlopuilta!

Ihanaa kesää sinulle!

Some photos of our spring and summer weekends in our summer house. Flowers and sunshine. Time and place to relax.

Have a lovely summer!

keskiviikko 25. huhtikuuta 2018

What a weekend!














We started our summer house season. A little bit cleaning, reading, walking in the forest. Sauna and a good book. What else does a human need?

maanantai 16. huhtikuuta 2018

Kevättä pukkaa!













Ihana kevättalvi takana ja peukut pystyssä, että kevätkin on mukava! Minä pääsin epätoivoisen alkutalven jälkeen hiihtämään ja nauttimaan valkoisesta talvesta.

Kevät tuli vauhdilla! Ihana seurata taas kerran tuttuja kevään merkkejä. Pihahommissa on ihana tyhjentää aivot päivän työkiireistä. Kesäkotiinkin pääsimme jo visiitille. Kohta kausi alkaa!

Ihanaa kevättä sinulle!

Spring has arrived! Every year I enjoy all those little signs of spring! Have a lovely spring time!

torstai 29. maaliskuuta 2018

Leppoisaa pääsiäistä!











Tänä pääsiäisenä minä aion
- hiihdellä hankia hiljakseen taikka laduilla suihkien
- katsella taivaan pilviä
- kuunnella lintujen keväistä laulua
- hoitaa kodin vihreitä
- nauttia roveen mämmiä

Tai sitten ei, jos ei huvita! 
Mitäs sinä meinaat?
Leppoisaa Pääsiäistä!

This Easter I'm gonna
- ski and enjoy our lovely white nature
- watch the clouds in the sky
- listen to the birds singing their spring songs
- enjoy my new greens at home
- eat some Finnish traditional Easter food "Mämmi"

Or then not, if I don't feel like... 
What about you? 
Have a Lovely Easter Time!