lauantai 7. tammikuuta 2017

Talvisia päiviä











Heissan blogikamut!

Uusi vuosi on alkanut varsin aktiivisissa merkeissä.

Meillä vietettiin apinamiehen synttäreitä, ja ystäviä on tavattu oikein urakalla, mikä on ollut oikein kivaa! Jääkaappi on notkunut herkkuruokia, ja kotonakin on ollut vähän niinkuin juhla-asu koko ajan.

Joulukuusi lähti pihalle vasta loppiaisena, kun se vaan tuntui niin kivalta. Pelastin siitä vähän havuja koristeeksi pöydälle. Muutkin joulukoristeet ovat jo poissa, ja nyt on kiva katsella hetken tyhjempää kotia.

Minä olen nauttinut kunnon talvesta. Pakkasiltoina oli kiva lähteä kävelylle kauniiseen metsään. Kunnon varusteissa ihan parasta! Aika rauhassa sai olla 15 asteen pakkasessa. Tänään on taas nautittu lumitöistä, ja kävipä joku rohkea hangessakin saunan päälle.

Minä olen jo ollut viikon töissä, mutta onpas leppoisaa lähteä töihin kun muut jäävät nukkumaan, eikä tarvitse huolehtia muista kuin itsestään. Iltapäivisinkin jääkaappi on täyttynyt ihan itsestään ja pata on porissut. Luksusta!

Mukavaa lauantai-iltaa! Piti jutella uudenvuoden lupauksista, mutta taidanpa jatkaa niistä seuraavalla kerralla!

ps. Tiesitkö, että tulppaanit saa freesattua lumisohjolla?

We´ve had a real winter in the Southern Finland. Snow, frost and all. I love it! My husband had a birthday and we´ve met a lot of friends and relatives! Our home has had a party decoration all the time. Have a lovely Saturday eve!
ps. Didi you know that tulips love snow...


perjantai 30. joulukuuta 2016

Pohjoisen tunnelmia












Influenssa sotki joulunalusviikon ja rauhoitti joulun menoa. Ehkäpä hyvä niin, minä en oikein Duracell-pupuna osaa olla paikallani, vaikka välillä se tekisi hyvää.

Pääsimme kuitenkin pohjoiseen joulun viettoon ja jaksoimme toki nauttia lumesta ja luonnostakin.

Nyt ollaan jo kotona ja pyykkikone laulaa talvikamoja säilöön. Edessä on aktiivinen vuodenvaihde ystävien seurassa. Ihanaa vuoden loppua!

Spent the Christmas time in northern Finland. Snow, nature, peacefulness.
Have a lovely end of the year!

torstai 22. joulukuuta 2016

Merry Christmas!

Merry Christmas, you all! 
Have a peaceful loving Christmas time!







perjantai 16. joulukuuta 2016

Joulu saa tulla














Viimeiset viikot ovat olleet täynnä elämää, täynnä tunteita. Purin kuvia kameralta ja tuli hyvä mieli. Paljon hyviä kohtaamisia. Pieniä salaisia puuhia, kodin koristelua rauhassa, pikkuhiljaa. Joulu saa tulla. Meillä otetaan jo iisisti!

Jokohan toivottaisin hyvää joulua...

Last weeks have been busy, full of life and feelings. I´ve met my friends, done some secret Christmas jobs, decorated our home a little. Ready for Christmas. Now it´s time to take it easy.

ps. Four last pictures from my friends´ homes.

torstai 8. joulukuuta 2016

Aurinkoa ja kuuraa











Viime viikonloppu tuntuu kaukaiselta. Nämä kuvat ovat sunnuntailta. Noista tunnelmista tuntuu olevan ikuisuus.

Maalaushommia, leipomuksia ja kuuraisia heiniä. Jospa pian taas talvi palaisi.

Ihanaa viikonloppua!

Some photos of last weekend! The sun was shining and it was freezing. 

lauantai 3. joulukuuta 2016

Kotoilu on pop!








Reissun jälkeen on kyllä ihan parasta vaan kotoilla. Lisäksi vietin perjantaina vapaapäivän, joten olen ehtinyt yhtä sun toista. Arkivapaat ovat kyllä mahtava juttu!

Joulukoristeita on ilmestynyt sinne sun tänne, maalipensseli on heilunut ja uuni ollut kuumana. Päivän valoisat tunnit ovat vaan vähissä, joten lopputuloksia saatte vielä odottaa.

Ensimmäiset hyasintit pääsivät taas peltipurkkeihin, jotka olin jo aiemmin päällystänyt papereilla. Tällaisia kuosia tällä kertaa.

Mukavaa lauantai-iltaa!

ps. Peilikuvassa minä maalausvaatteissa ja edessä oma tuliaiseni Köpiksestä. Se on vaan niin nätissä paketissa, että en vielä avaa...

After last weekend´s trip I´ve been happy at home. All kinds of home duties, nice ones as well. Painting, crafting and baking. You´ll see more when there´s enough light. 
Have a nice Saturday evening!