sunnuntai 29. toukokuuta 2016

Laiska kesäkauden avaus











Päästiin vihdoinkin viikonloppuna kesäkotia puunailemaan. Tai no, se puunaaminen jäi vähemmälle, ja enemmänkin nautiskeltiin olosta. Samalla tehtiin suunnitelmia kesäremonttien suhteen, ja päätettiin niidenkin suhteen hieman mietiskellä tänä kesänä. Aika hyvältä kuulostaa, vai mitä?

Leppoisaa viikon aloitusta!

The beginning of a new summer house season. Lazy days, just some plans for the summer. Plans to relax...

sunnuntai 22. toukokuuta 2016

Onnea ja iloa!







Viikonloppuun mahtuu suuria tunteita, onnea ja iloa. Synttäripäivääni pääsin viettämään rakkaiden ystävien seurassa. Laseissa kuplivaa, ilmassa naurua ja jazz-musiikkia. Ihanan moni ystävä muisti minua, vaikka mitään pyöreitä en täyttänytkään.

Tänä viikonloppuna olen nuuhkinut kukkapenkkejä, kurkkinut kukkivien puiden alla kohti taivasta ja unohtanut suosiolla viikkosiivouksen. Olen myös istuskellut pihalla kirja kädessä hyvällä omallatunnolla. Ja vielä päästään jännäämään mestaruutta!

Voikaa hyvin! Ihanaa alkavaa aurinkoista viikkoa!

A weekend with big feelings. Bubbles in the glass, a lot of laughter in the air. I spent my birthday with good friends in sunshine... Have a lovely, sunny beginning of the week!

torstai 19. toukokuuta 2016

Ihania kevätiltoja









Nämä toukokuiset illat ovat sitten ihania. Valoa riittää ja elämä on paljon energisempaa kuin vielä kuukausi sitten.

Minä olen ehtinyt paljon, vaikka töitäkin on aina jossakin välissä tehty. Olen aloitellut ulkozumbakautta, ajellut nurmikkoa, ihastellut alkavaa omenapuiden kukintaa, joka muuten on mahtava. Juoksulenkin tuliaisena toin kielokimpun. Tämän vuoden kukkivat kirjopikarililjat ovat valkoisia.

Perheessä liikkuu flunssaa, joten olen lisäillyt teekupposiini inkiväärin palasia. Lasten kanssa on myös nautiskeltu smoothiesta, ja omassani on ollut lisänä vehnänorasta.

Energistä loppuviikkoa sinulle! Nautiskellaan ihanasta vehreydestä!

These lovely evenings of May. Green nature, flowers, garden and fresh grass. Jogging in the forest and zumba outdoors. A lot of energy!

torstai 12. toukokuuta 2016

Iltakävelyllä








Vein neitejä telinevoimisteluun ja tein samalla leppoisan kävelylenkin kameran kanssa Espoon Tapiolassa. Tykkään tästä vehreästä puistokaupunginosasta, jossa on talojen keskellä vielä ihania metsikköjä.

Luontoa ihastellessa olo oli vallan mainio. Kiva breikki keskellä viikkoa... Aurinkoa viikkoosi!

I took my daughter to her hobby and had a walk in the forest nearby. What a lovely little walk. The nature is so near, even though there are houses very close to the path. Have a lovely end of the week!

maanantai 9. toukokuuta 2016

Teholomalla luonnon keskellä












Jos pitkän viikonlopun ohjelmavaihtoehtoina oli laiskotella kesäkodin rauhassa tai jäädä kaupunkiin ja suhata lasten harrastusten parissa ja siinä sivussa touhuta kaikenlaista hyödyllistä, oli valinta selvä. Mehän jäimme kaupunkiin nauttimaan ihanasta pikkulomasta.

Täytyy sanoa, että kaupungissakin luonto oli tänä viikonloppuna kovin läsnä. Asuimme pihalla, kuopsutimme kukkapenkkejä, maalailimme taloa ja varastoa mustalla ja nautimme lämmöstä.

Harrastuksia riitti joka päivälle, mutta onneksi oma aikatauluni oli vapaampi. Yhtenä päivänä aikataulutin tosin kalenteriini issikkaratsastuksen, ja kylläpä oli kivaa mennä keväisessä metsässä toppi ja ratsastushousut päällä.

Ihan siis sellainen olo, että lomareissu on tehtynä! Ehkäpä sinne kesäkotiinkin vielä ehditään... Voikaapa tekin hyvin ja nauttikaa viimeisistä lämmön rippeistä.

A long weekend in the city. A lot of children´s hobbies, living outdoors and enjoying sunshine. Riding with Islandic horses in the forest. Not bad for a little holiday! Feels good!