sunnuntai 19. kesäkuuta 2016

Ahaa-elämyksiä











Lapset viettelevät kesälomaansa kukin tavallaan: pienin on vielä koulun kesäkerhossa, seuraavalla on ollut ohjelmassa pesisleiriä. Isommilla on normiharrastuksensa jalkapallo ja hevoshommat. Minä olen ollut töissä ja kokenut hieman huonoa omaatuntoa siitä, että lapsilla ei ole loman tuntua vanhempien töiden vuoksi.

Viime viikolla päätinkin poistua rutiinialueelta ja tuoda sitä loman tuntua iltoihin. Yhtenä iltana lähdimme rannalle, toisena ystäville kylään. Pyykkivuoret saivat jäädä odottamaan, ja niillehän on ollut hyvää aikaa sateisena viikonloppuna.

Perjantaina kävimme veneretkellä kaupunkiympäristössä. Kannatti unohtaa väsymys ja nollata aivot vesillä.

Toinen hyvä lomaa tuova ahaa-elämykseni on koskenut lukemista. Lukeminen rauhoittaa, ja normiarjessa ehdin lukea vain iltaisin, silloinkin liian vähän, kun väsy iskee. Lukuhetkiä on kuitenkin helppo järjestää, kun päättää niin. Telkku- ja nettiaikaa on helppo karsia, ainakin minulla. Lisäksi kirja kulkee helposti mukana, eli vaikkapa lapsia harrastuksista noutaessa ylimääräinen odotteluaika on kiva käyttää lukien.

Käytiinkin kuopuksen kanssa viikolla kirjastossa ja lainattiin kirjoja iso kassillinen. Jospa lapsetkin löytäisivät lukemisen iloa.

Mukavaa sunnuntai-iltaa ja leppoisaa lomaa lomaileville! Meillä vielä paahdetaan hetki, mutta kohta vietetään rauhallista juhannusta maalla. Ai että odotan sitä!

ps. Pionit ovat vaan niin ihania!

Still working and waiting for the holidays. Kids are at home, in summer camps or busy with their hobbies. We´ve spent some summer holiday together in the evenings, gone to the beach or to the library. I´ve made good decisions about reading more and spending less time in internet. So, see you...

sunnuntai 12. kesäkuuta 2016

Saariviikonloppu









Kyllä se on niin, että vaihtelu virkistää. Välillä on terveellistä vaihtaa hetkeksi maisemaa.

Vietimme ihanan viikonlopun ystäviemme kauniilla saarimökillä. Helteitä ei näkynyt, mutta onneksi aurinko paisteli sen verran, että saimme asustella terassilla.

Meri, kalliomaisemat ja läikehtivät laineet. Siinäpä taas voimantuojia tuleviin työkoitoksiin!

Mukavaa alkavaa viikkoa sinullekin! Jokos lomailet?

A weekend in the Finnish Archipelago. Our friends have a beautiful cottage in a lovely place. Have a lovely beginning of the week!

sunnuntai 5. kesäkuuta 2016

Raakaa remonttia











Juhlafiiliksiä ja raakaa terassiremonttia. Siinä lyhyesti tämän viikonlopun tunnelmia.

Ihania kevätjuhlia, komea ylioppilas, Suvivirsi ja kiharapilviä. Ystäviä vuosien takaa ja juhlavaatteita. Oikein ihanaa.

Siinä sivussa kotipihalla purettiin terassi ja suunnitellaan uutta. Apinamies tekee sen suurimman työn, minä yritän kiikutella kukkasiani turvaan. Terassin purun yhteydessä paljastui myös yksi muurahaisten lahottama tukipylväs. Tulikin valuhommia!

Pian pääsen maalaamaan sinapinvärisen kivijalan. Terassikin laajenee mukavasti. Ruskeat terassikalusteet odottavan myös maalia pintaansa, ja pöydälle rakennetaan uusi isompi kansilevy.

Jossakin vaiheessa luvassa siis myös jälkeen-kuvia.

Leppoisaa viikkoa!

ps. Lidlissä on pioniaika!

The school is over! Lovely parties and summer feeling. Flowers blossoming in the garden and we have a lot of work to be done. We are building a new terrace.
Have a lovely week!