Nurkat kuntoon!

Pitkästä aikaa minuun iski pieni karsimisvimma. Nurkkiin onkin jo kertynyt melkoinen määrä sekalaisia kasseja ja nyssäköitä, joten onkin hyvä aika harrastaa vähän rojuterapiaa.

Viikonloppuna olen kuskannut kiertoon muutamia kassillisia vaatetta, ja roskikseenkin on mennyt varmasti yhden kassillisen verran sekalaista roinaa.

Tämä on taas kerran hyvä alku, mutta kuuden hengen taloudessa vaatii kyllä melkoisesti enemmän, että jossakin näkyisi. Nyt lähdin liikkeelle pienempien tyttöjen vaatekaapeista, mutta toivon, että inspis säilyy.

Mitäs ehdotat, mistä sinä lähtisit liikkeelle, että tulosta syntyisi nopeasti?

Meillä on muuten ollut leppoisa viikonloppu. Kodin siivouksen ja rojuterapian lisäksi olen nautiskellut juoksulenkistä aurinkoisessa syysmetsässä. Eilen käytiin naapurissa viisikymppisillä oikein mukavassa seurassa. Taidan vielä ottaa muutaman nyssäkän tuolta varaston lattialta käsittelyyn ennen illan Silta-nautintoa!

Mukavaa alkavaa arkista viikkoa!

ps. Pihalla kukkii...

I´ve done some organizing at home. There is a lot of stuff without of a proper place. Now I´ve moved them to right places or just out. A good beginning, but a lot needs to be done. We´ve had a nice relaxing weekend with sunshine and also a nice birthday party.
Have a lovely beginning of the week!

Kiireinen viikonloppu kuvina!

Meillä on ollut menoa ja meininkiä tänä viikonloppuna! Perjantaina kiireellä tallille, lauantaina kevätjuhlia, talon maalausta ja ystävien kesäjuhlat.

Sunnuntaina meno jatkui vielä Cafe Latten bloggarikirppiksellä. Hyvässä seurassa oli kivaa, ja edellisen postauksen kuvien tuotteet ovat jo matkanneet uusiin koteihin joko kirppiksellä tai jatkokarsinnassa. Kierrätystä parhaimmillaan!

Mukavaa alkavaa viikkoa!

We´ve had a busy weekend. Riding, painting, school ending parties and bloggers´ flea market! Hope you´ve had a nice weekend too!

Cafe Latten Bloggarikirppis sunnuntaina

Ensi sunnuntaina suuntaan autolastin kera Cafe Latten Bloggarikirppikselle. Myynnissä on lastenvaatteita, leluja ja sisustusjuttuja, ja saattaapa pöydästäni löytyä myös Kärpässienikaupan poistotuotteita. Paikalla on myös moni muu bloggari, ja tietysti ihana Sisustuspuoti Cafe Latte on avoinna. Siis sunnuntaina klo 10-14 ja osoite on Heurlinintie 1, Espoo. Kurkkaa linkin kautta tarkempi sijainti ja lisätietoja!

ps. Kannattaa jättää auto vähän kauemmas Rastaalaan ja reippailla loppumatka!

Bloggers´ Flea Market on Sunday! Further information here.

Hej, moi, hello!

Arki on alkanut kivasti. Tunnen olevani täynnä energiaa. Kotona olen siivoillut kaappeja ja löytänyt sekä ihania että järkyttäviä löytöjä. Osa on helppo heittää suoraan menemään, mutta osa vaatii vähän mietintää.

Työrintamalla koukulla on keväisiä sävyjä ja uusia tuotteita muhii pääkopassa. Muutama uusi jälleenmyyntipaikka piristää mukavasti mieltä.

Pikaiset moikat ja ihanaa viikonloppua! Minä lähden vielä juoksemaan ennenkuin lapsikatras kavereineen saapuu kotiin.

I´ve had a nice beginning of the year. I feel energetic. Cleaning, sports and crocheting in fresh colors. 
Have a lovely weekend!

Rosoisia keittiötuotteita

Olen virkkailut pinon keittiötuotteita. Pannulappujen lisäksi tein matonkuteista rosoisia pannunalusia jouluisissa väreissä. Näihin katosivat muutamat farkut, ystävän pellavahousut, t-paita ja tyynynpäällinen. Pellavakuteesta tulee ihanan eläväinen pinta!

Nämä keittiötuotteet matkaavat lauantaina Espoon Leppävaaraan Cafe Latten Kartanon Joulutorille. Tulehan moikkaamaan! Kannattaa jättää auto läheiseen Rastaspuistoon ja varautua happihyppelyyn kauniissa maalaismaisemissa. Pikkupakkasta luvassa, joten ihana ulkoiluilma!

Some new products for next Saturday´s sale of works. If you´re in Southern Finland, take a trip to Cafe Latte´s Christmas Sale!

Ihana turhake

Viikonloppu sujui touhukkaasti. Sopivasti ohjelmaa, ihanien ystävien treffaamista ja sopivasti kotona rentoutumista perheen kesken.

Lauantaina olin ystäväni kanssa konttikirppiksellä. Myyjiä oli runsaasti, ostajia olisi voinut olla enemmän. Vaihtelimme kuitenkin tavaroita keskenämme niin, että kierrätysidea toimi oikein hyvin. Minullakin on iso kassillinen uusia vaatteita itselleni, koska eräs rouva oli muuttamassa Australiaan ja jakeli vaatteita puoli-ilmaiseksi. Muutama ihana paksu neule muun muassa.

Kuvissa näkyvä maidonvaahdotin oli myöskin ystävältäni saatu kirppisvaihtari. Olen sellaista jo toivonut joululahjaksi, ja kun se tuli vastaan jo nyt, on eka joululahja saatu. Ihana turhake. Nyt harjoittelen sydänten tekoa maitokahviin!

Kotosalla katon maalausurakka eteni niin, että otin työn alle inhottavimman osuuden, eli keittiön kaappien yläpuolen. Onneksi meillä on kunnon taittotikkaat, ja niiden avulla ylsinkin aika hyvin kaappien päälle. Keittiö oli kyllä aikamoinen näky, kun maalaushässäkän lisäksi laittelin perheelle lounasta ja siinä sivussa keittelin ensimmäistä omenasosesatsia.

Tänä vuonna meidän neiti hienokurkku, joka ei siedä sattumia jogurtissa eikä myöskään omenasoseessa, saa sileää tavaraa. Laitoin keitellyt omenalohkot blenderiin, ja hyvin toimi.

Ihanaa alkavaa syysviikkoa ihan jokaiselle!

A busy but nice weekend. Lovely friends. A flea market nearby. I was selling and at the end of the market we just exchanged the stuff. Now I have a lot of nice new clothes for the winter. And I got a milk frother to get lovely cafe lattes with hearts and so on. Happy me!
At home I painted the most difficult parts of the ceiling; above kitchen cupboards. Now it´s done!
Have a lovely beginning of the week!

Melko harmaata

Minun ystäväni on kuin villasukka...

Minä olen odotellut kovasti uusia pakkasia ja lisää lunta. Olen iloinnut yöllä sataneesta räntäkerroksesta, vaikka se onkin muuttunut päivän aikana loskaksi. Tänä aamuna ei ollut valkoista kerrosta, ja päivä on ollut melkoisen harmaa. Jännittää, oliko tämä talvi tässä. Harmittaa, kun koululaisten hiihtoloma on alkamassa ja olosuhteet ulkoilulle ovat aika surkeat.

Tällaisella kelillä on hyvä kaivaa varastosta harmaita kuteita mattoon. Valmiina niitä ei ole kuin muutama kerä, joten olen taas nuuskinut kaikkien vaatekaappeja ja ryöstänyt muutamia vaatteita. Jokainen kulahtanut vaatekappale ilahduttaa uusina raitoina matossa.

Harmaita järjestellessäni huomasin, että harmaassakin on muuten paljon eri sävyjä!

Harmaasta kelistä huolimatta toivottelen aurinkoista ystävänpäivää sinulle blogiystäväni, naapurini, lapsuudentoverini ja satunnainen lukijani! Nautitaan nyt vaikka niistä harmaan eri sävyistä!

It´s so grey at the moment. The sun hasn´t been shining for a while and the snow is melting. I´m crocheting a grey carpet. Even though life seems quite grey I wish you a very sunny Valentine´s Day!

Paljastus

Sain Vehkosuon Tessalta pelottavan haasteen. Minun pitää tehdä jokin paljastus, mitä lakaisen kotonani maton alle. Tessa lähti liikkeelle aika säyseällä paljastuksella hellan ja uunin likaisuudesta, mutta minä ajattelin paljastaa jotain, joka on ristiriidassa blogini viestin kanssa.

Minä olen melkoinen hamsteri. Hamstraan lastenvaatteita. Yritän puolustella tekoani sillä, että en tykkää shoppailla joka kaudelle uusia vaatteita, vaan tykkään, että varastossa on odottamassa seuraava koko. Ja kun lapsia on neljä, vaatteita jää pienemmillekin. Mökilläkin tarvitsee omansa...

Osittain tilanne onkin perusteltavissa, mutta kun saan myös ystäviltä heidän lapsilleen pieneksi jääneitä vaatteita, en osaa luopua niistä, vaan jemmaan niitäkin. Perustelen tätä itselleni sillä, että saavatpahan pienemmät välillä jotain uutta, ei isosiskolla nähtyä. Lisäksi tämä on hyvin järkevää, koska en tiedä mikä kulloinkin on muodissa ja mistä kukin lapsi tykkää.

Yläkerran vessassa verhojen takana on yksi jemma. Arvatkaapa mitä tuolla yläaulan katossa sijaitsevan luukun takana on? No lisää vaatteita! Ne ulkovaatteet...

Näin sitä harjoitetaan vähemmällä pärjäämistä! Mitäs itte jemmailet?

I got a challenge from Tessa in Vehkosuo to tell you a secret from my everyday life. Is there a mess somewhere in our house? Yes, yes! I have saved lots of clothes for the kids waiting for them to grow. I don´t like shopping and I feel it´s not necessary to buy new. But enough is enough... And guess what´s up there behind the ceiling hatch?

Arjen sietoa

Olen viime päivinä miettinyt, millä keinoilla minä teen puuduttavasta arjesta siedettävän tai jopa mukavan. Tällä hetkellä päällimmäisenä meillä on vatsatauti. Onneksi enemmänkin sellaista kipeää vatsaa, mutta tähän tautiin liittyy aina se epävarmuus. Kuka seuraavaksi ja mitä?

Samalla valmistaudun lauantain Kartanon Joulutorille ja tietenkin takaraivossa jännitän, mikä on oma kuntoni lauantaina. No, toistaiseksi olo on oikein hyvä, enkä odottele pahinta!

Niin, mutta niitä keinoja arjen piristykseksi.

Ensinnäkin kodin järjestely. Minä vein eilen isot läjät tavaraa kierrätykseen. Lasit ja metallit, mutta myös kirppisjämäkasseja. Keittiön tasot siisteiksi ja muutenkin rojut paikalleen. Siis sitä perinteistä rojuterapiaa. Miten se tuokin energiaa!

Käsillätekeminen tuo minulle energiaa. Lapset ovat onneksi jo niin isoja, että sairaspäivinäkin voin puuhailla hommiani jonkin verran. Eilisen päivän surrasin ompelukoneella juuttikangasta pojan lojuessa sohvalla. Läsnäolo ja pieni paijaus välillä riittävät!

Kolmas asia on liikunta. Kohta livahdan juoksemaan tuonne raikkaaseen metsään.

Mutta nyt taidan suorittaa pikaisen tuuletuksen talossa!

ps. Muistelin aamulla muutaman vuoden takaista pimeää marraskuuta. Meillä jylläsi silloin sikainfluenssa. Varmaankin 1,5 kuukautta tauti kesti ja kesti, ja lopulta minäkin sain sen. Olin kyllä henkisesti aika väsynyt tuolloin, mutta sain viimeisen sysäyksen aloittaa bloggaamisen. Siispä synttäriä pukkaa! Olisikohan siitä neljä vuotta? Samaan syssyyn ylittyi tuo 300 lukijan raja, joten taitaisi olla arvonnan paikka! Ensi viikolla! Ehkäpä jotain itsetehtyä...

ps2. Minä yleensä nautin perusarjesta ihan ilman suurempia sirkuksia...


The kids have been sick. Stomach flu. I´m working for Saturday´s sale of works and wondering how I´ll feel on Saturday. Trying to find some new energy from cleaning the house, sewing and jogging. And it helps!
Hey, I have 300 readers and the blog has a birthday. So there will be a giveaway next week!

Farkkua, farkkua...

Olen viime viikkoina virkkaillut taas yhden farkkumaton. Kylläpä oli pölyistä hommaa, kun leikkelin housuja olohuoneessa. Täytynee jatkossa jättää tämä kesähommaksi, jotta voi sotkea terassilla.

Tuo kuteen leikkaaminen vanhoista farkuista kasvattaa kyllä pinnaa. Ystäväni oli kokeillut ostettua farkkukangasta, ja sen sai repimällä kuteeksi. Tosin silloin häviää tuo kierrätysideologia.

Kässähommissa siirryin jo punaiseen. Kässäkerhon Joulutori lähestyy. Lienee paikallaan tarjota siis jotain jouluistakin... Ja tuo Joulutorihan on su 17.11 Latokasken asukaspuistossa Espoossa.

Mutta nyt minä virkkaan vielä muutaman rivin, ennenkuin säntään lenkkipolulle, hammaslääkäri- ja jumppakuskiksi sekä kauppareissulle. Arkista touhua piisaa...

I crocheted another carpet of old jeans. Quite a mess to cut the jeans. A lot of dust. Next time I'll do it outdoors.
Since the Christmas and our sale of works is coming closer, I'm crocheting something red next!
Have a nice day!