torstai 31. heinäkuuta 2014

Satunnaisia











...viikon varrelta.

Olen suhaillut sekalaisen seurakunnan kanssa siellä ja täällä. Välillä olemme käyneet kääntymässä ja moikkaamassa kotopuolessa remonttia ja normityötä tekevää apinamiestä.

Kivoja kesäreissuja, ystäviä ja hikisiä öitä. Kesää parhaimmillaan. Ja laukut ovat jälleen pakattuina.

Mukavaa elokuun alkua. Nauttikaa viljapeltojen kauneudesta!

Busy summer. Little trips to friends and summer house. Lovely!

perjantai 25. heinäkuuta 2014

Lomalla itsestäni









Olen viettänyt viime päivät pohjoisessa vanhoilla kotikonnuilla. Päivät ovat soljuneet ja huomaan, että olen tainnut olla lomalla itsestäni ja ajatuksistani. Eikös se ole sitä kunnon lomaa?

ps. Kuka tietää, mikä viimeisen kuvan varvikossa lymyävä tunturikasvi on?

A couple of days in Northern Finland. A vacation without of thinking of myself and my duties. Isn´t that what summer is for?

lauantai 19. heinäkuuta 2014

Kesäsuorittaja










Minä tykkään listoista. Olen aika tykännyt. Listan avulla saan aivoni jäsenneltyä ja monta asiaa suoritettua aikataulussa.

Lomallakin listailen. Olen kirjoitellut jo jonkin aikaa aamusivuja, joiden tarkoituksena on tyhjentää aamulla aivot, niin että pääsee vähän niinkuin puhtaalta pöydältä liikenteeseen. Minun sivuillani pohdiskelen usein päivän touhuja.

Tänään listallani oli suoritettavana juoksulenkki, mustikoiden poiminta ja pakastaminen. Aamulla painuimme rannalle, jonne minä suuntasin juosten. Siinä juostessa ehdin pohdiskella tätä suorittamisen hulluutta.

Mutta kun... minä tykkään... ja kun tästä asioiden valmiiksi saamisesta tulee hyvä olo. Fyysinen ja henkinen.

Kuulostaako hullulta?

ps. Kuvissa ihanan viikon kuvia. Olen niin taas nauttinut auringosta! Kesäkodissa pikkuperheenä isompien lasten tehdessä kesätöitä ämmin luona...

A lovely summer week at our summer house. I´ve been lazy but still done a lot. I love making lists, even though we´re on holiday. Grazy, or what?

tiistai 15. heinäkuuta 2014

Naisten saari










tarpeeksi kaukana kaikesta
ihanat kalliot ja aaltojen liplatus
aurinkoa ja ukkosen jyrinää
rakkaiden ystävien seuraa
kuplivaa ja maistuvaa
Akut on jälleen ladattu ystävän saaressa!
Lämmin kiitos!

Spent a couple of days with my dear friends on an island far away from everything else!

torstai 10. heinäkuuta 2014

Frukostshot




Uusimmassa Kloka Hem -lehdessä (2/2014) oli ihana aamushotin ohje, jota minun piti tietenkin kokeilla.

Tässäpä ohje kokeiluun:
- 1 litra vettä
- 200g tuoretta inkivääriä
- 1/2 dl hunajaa
- 2 sitruunaa

Huuhtele inkivääri ja raasta se (ei tarvitse kuoria). Lisää se kattilaan kiehuvaan veteen ja anna kiehua 20 minuuttia. Siivilöi inkiväärivesi ja sekoittele lämpimän nesteen joukkoon hunaja. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja lisää kahden sitruunan mehu. Juoma säilyy suljetussa pullossa jääkaapissa jopa kuukauden.

Olipas muuten tujua, mutta hyvää! Jos tykkäät inkivääristä, kannattaa ehdottomasti kokeilla! Energiaa päivääsi!

I made some very healthy morning shots of fresh ginger, lemon and honey. I found the recipe in Kloka Hem nr. 2/2014. Very strong, but also good!

tiistai 8. heinäkuuta 2014

Kirppiskesä








Mitä olisi kesä ilman kirpputoreja? Pikkuisia sisäkirppiksiä, isoja ulkoilmakirppiksiä sekä myös yksittäisiä pihakirppiksiä.

Tänä kesänä olen ehtinyt jo kiertää aika monta kirppistä, ja jotain pientä on löytynytkin. Olen kyllä oppinut melkoisen valikoivaksi, ja pelkästään kirppiksillä kiertelykin tuntuu kivalta.

Yhdessä huutokaupassakin kävimme haistelemassa tunnelmaa. Tarkoitus oli tosiaan vain katsella, nouseeko tunnelma. Emme ostaneet mitään, vaikka lapset naureskelivatkin etukäteen nostelevansa vahingossa käsiä ylös huudon merkiksi.

Mutta vielä on kirppiskesää jäljellä, joten toivottelen hyviä löytöjä! Joko olet tehnyt sellaisia? Minun löytöjäni näkyy kuvissa. Näihin on uponnut rahaa noin kymmenen euroa...

Summer and flea markets belong together. I love little village flea markets and some garden sales. I´ve learned not to buy too many things, but still enjoy watching stuff. And I´ve also found something nice...

sunnuntai 6. heinäkuuta 2014

Kesäinen Tammisaari







Vaikka Tammisaari on meille jo hyvin tuttu, vähän arkinenkin kesäkaupunki, jaksan aina ihastella sen katuja, taloja ja ihanan vehreitä puutarhoja. Aina löytyy jokin uusi kolkka kartoitettavaksi ja yksityiskohta ihasteltavaksi.

Useimmiten meillä on ihan perusreitti, lapset jäävät Stallörparkenin isoon leikkipuistoon ja me apinamiehen kanssa suoritamme ostokset. Totesin juuri muutama päivä sitten, että minun puistoseisoskeluni alkavat olla jo hoidettuna, eli onneksi voin tehdä omia retkiäni lasten leikkiessä keskenään. (Miten se puiston laidalla seisoskelu tuntuukin tylsältä, vaikka voisihan siinä vaikka lueskella...)

Vanhaan kaupunkiin tulee tehtyä kävelyretkiä ystävien kanssa. Viikko sitten oli avoimien ovien puutarhapäivä, ja olisi ollut aivan ihana lähteä kurkkimaan Tammisaaren vanhan kaupungin pihoja, mutta keli oli niin surkea, että edes minä, joka yleensä en säätä pelkää, en viitsinyt lähteä liikkeelle.

ps. Onko tuo vaaleanpunainen ihanuus paratiisipensas?

Tammisaari, Ekenäs in Swedish, is a lovely green town at Southern coast of Finland. It is our summer town since it is nearby our summer house. Every summer I find something nice and new, what a lovely little town.