sunnuntai 31. toukokuuta 2015

Kiireinen viikonloppu kuvina!










Meillä on ollut menoa ja meininkiä tänä viikonloppuna! Perjantaina kiireellä tallille, lauantaina kevätjuhlia, talon maalausta ja ystävien kesäjuhlat.

Sunnuntaina meno jatkui vielä Cafe Latten bloggarikirppiksellä. Hyvässä seurassa oli kivaa, ja edellisen postauksen kuvien tuotteet ovat jo matkanneet uusiin koteihin joko kirppiksellä tai jatkokarsinnassa. Kierrätystä parhaimmillaan!

Mukavaa alkavaa viikkoa!

We´ve had a busy weekend. Riding, painting, school ending parties and bloggers´ flea market! Hope you´ve had a nice weekend too!

torstai 28. toukokuuta 2015

Cafe Latten Bloggarikirppis sunnuntaina




Ensi sunnuntaina suuntaan autolastin kera Cafe Latten Bloggarikirppikselle. Myynnissä on lastenvaatteita, leluja ja sisustusjuttuja, ja saattaapa pöydästäni löytyä myös Kärpässienikaupan poistotuotteita. Paikalla on myös moni muu bloggari, ja tietysti ihana Sisustuspuoti Cafe Latte on avoinna. Siis sunnuntaina klo 10-14 ja osoite on Heurlinintie 1, Espoo. Kurkkaa linkin kautta tarkempi sijainti ja lisätietoja!

ps. Kannattaa jättää auto vähän kauemmas Rastaalaan ja reippailla loppumatka!

Bloggers´ Flea Market on Sunday! Further information here.

maanantai 25. toukokuuta 2015

Nyt hortoillaan!






Tiesittekö, että nyt on paras aika hortoilla. Juu, metsissä voi hortoilla toki ihan muuten vaan, mutta sieltä voi myös napsia mukaansa kasveja kotikeittiöön.

Minä sain taas pienen inspiksen ja kaivoin esille hortoilukirjani, joka on Jouni Toivasen ihania reseptejä täynnä oleva "Viettelevät villiyrtit". Kirjassa on esitelty yleisesti monia villivihanneksia ja niiden keräily- ja käyttötapoja. Niiden jatkona on kivoja ohjeita ihan normikokkaamiseen. Jouni Toivanenhan on taustaltaan Michelin-ravintola Luomon kokki.

Meillä on maisteltu nokkosia jo vuosia, mutta tänä vuonna olemme napsineet myös mustikankukkia retkillämme. Aidan alla kasvaa reilusti ketunleipiä, ja niistä saakin ihanat täytteet voileiville. Minä ajattelin testailla mustaherukan lehtiä tänä kesänä ja äitini ihastui kuusenkerkkäohjeisiin.

Mitäs teillä on kokeiltu?

Collecting wild vegetables is quite famous in Finland at the moment. Now it´s the best time to go wild! I´ve got a good cooking book that gives a lot of tips how to collect and use wild vegetables and herbs. So let´s go to the woods!

perjantai 22. toukokuuta 2015

Eräänä keväisenä päivänä ja arvonnan voittaja






Nämä toukokuiset päivät ovat sitten ihania! Lämpöä ja virtaa riittää iltaan saakka.

Käväisimme eilen kuopuksen toiveesta läheisessä metsässä pikku lenkillä. Suuntana oli lenkkipolulla sijaitseva lihaskuntolaitteisto. Kuopus ajeli pyörällä ja minä potkuttelin toisen neidin isolla potkulaudalla. Aika mainio laite. Reidet saavat hyvää työtä, kun tuolla potkuttelee. Näillä paksuilla renkailla potkulauta toimii loistavasti myös lenkkipolulla.

Reissussa oli mukana myös kamera, ja nautiskelinkin vihreästä luonnossa neidin temppuillessa laitteilla. Minäkin toki kokeilin laitteita, mutta eilisen kahvakuulan jäljiltä olin sen verran kipeä, että päätin enimmäkseen kuvailla.

Mukavaa keväistä viikonloppua! Nauttikaa vihreästä luonnosta!

ps. The winner of the giveaway is H! Please contact me and leave me your address. My Email is on the sidebar.

One lovely sunny evening. I love these warm evenings of May, since I have energy till the evening. I took my daughter´s scooter and  camera with me to the forest yesterday. Have a lovely weekend and enjoy all the green!

keskiviikko 20. toukokuuta 2015

Maalausurakkaa







Meillä on taas melkoista haipakkaa. Pitkän viikonlopun ohjelmaan on kuulunut talon maalausta. Loppuvuodesta aloiteltu lisäsiiven maalaus jatkuu nyt päätalon ulkomaalauksella. Ruskea saa väistyä ja tilalle tulee mustaa ja valkoista.

70-luvun talomme ulkoasun ehostus on selvästi herättänyt monenlaisia mielipiteitä. Osa on sitä mieltä, että 70-luvun talo saisi näyttää aikakautensa talolta, osa taas on pitänyt uudesta ilmeestä. Minulla on ollut päässäni tanskalainen rantatalo, kun tätä remonttia suunnittelimme.

Seinien maalauksen myötä nousee tietenkin esiin uusia tarpeita. Ikkunat näyttävät rähjäisiltä. Päätimme olla uusimatta ikkunoita pelkästään kosmeettisista syistä, koska ne ovat ihan toimivat, mutta vähän niiden ilmettä voisi piristää. Sisäkarmi saa valkeaa maalia ja ikkunat valkoiset koristelaudat, niinkuin siipiosan ikkunoissakin on.

Pihalla minua on ilahduttanut yksi ihana kirjopikarililja. Olin jo unohtanut, että kaivoin penkkiin pussillisen näitä liljan sipuleita syksyllä. Missähän ne muut viipyvät?

Mukavaa viikon jatkoa! Muistakaahan osallistua vielä tuohon edellisen postauksen arvontaan. Palkintona on ihana Teija Helin Designin kynäpenaali! Jätäthän kommentin postaukseen to 21.5. klo 18 mennessä.

We´ve been painting the house. Brown walls will be black and the windows will get a new look. I´m looking forward to finish that all.  
ps. Remember the giveaway!

lauantai 16. toukokuuta 2015

Ihana arvonta!





Osa kuvista lainattu Teijalta.

Tämä bloggaaminen on sitten hauska harrastus. Vuosien saatossa olen saanut monia, samanhenkisiä bloggariystäviä. Useimpia en ole edes tavannut, mutta silti te tunnutte läheisiltä.

Olen myös seurannut usean bloggariystäväni uutta uraa käsitöiden ja designin rintamalla. Nyt minulla  on ilo ja kunnia esitellä eräs heistä: Kelorannan Teija. Teija on aloittelemassa uutta uraa ihanien, itse suunnittelemiensa ja valmistamiensa tuotteiden parissa. Ihania kuoseja, taattua käsityötä.

Minä sain arvottavaksi ihanan kynäpenaalin, joka näkyy alimmassa kuvassa. Käykää tykkäämässä Teija Helin Designin facebook-sivuista ja jättäkää tähän postaukseen kommentti. Osallistumisaikaa on 21.5. klo 18 asti! Onnea arvontaan!

EDIT! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT! JULKISTAN VOITTAJAN PERJANTAINA 22.5.

This is a giveaway! I proudly present my blogger friend Teija´s new designs. Take a look at her Facebook pages and leave a comment to this post. You can win a lovely pencil case designed and produced by Teija. Leave your comment by 21. of May. Good luck!

sunnuntai 10. toukokuuta 2015

Äitienpäivänä










Täällä vietetään varsin leppoisaa äitienpäivää!

Heräsin aamulla pirteänä jo seitsemältä ja totesin, että minähän en viitsi tuntitolkulla leikkiä nukkuvaa sängyssä. Nousin ylös ja samalla tietenkin missasin aamulaulut ja ja sänkyhalit. Halit, lahjat ja kortit on kyllä saatu myöhemmin!

Yhdeksältä starttasimme jo apinamiehen kanssa pyörälenkille Espoon metsiin. Espoossa on mahtavat reitistöt pyöräilyyn. Meidän reittimme kulkivat enemmän polkuja ja metsäteitä, ja olikin aika kiva katsella kevätluontoa. Kuultiin muuten ensimmäinen käkikin!

Kävimme kuopuksen kanssa metsässä poimimassa valkovuokkoja ja ihastelimme keltavuokkojen lisäksi valkovuokkojen liiloja versioita. Frillahameessa tarkeni muuten varsin mukavasti pihalla, kun oli sen kanssa untuvatakki päällä. Ei siis mikään helle, vaikka aurinko paistoikin nätisti.

Viikonlopun töihin on kuulunut pihan siistimistä remontin jäljiltä ja tänään haimme kuopuksen kanssa vielä kukkia ruukkuihin. Siistimisen ohessa karsimme varastoista ison määrän tavaraa roskikseen ja keräykseen. Nyt on siis hyvää energiaa, vaikka kyllä niitä laatikoita ja nyssäköitä riittää! Pitäisi varmaan muuttaa tiheämmin, niin tulisi käytyä kaikki varastot useammin läpi.

Mukavaa äitienpäivän iltaa ja alkavaa viikkoa!

We are celebrating Mothers´ Day here in Finland today. Nice and relaxing, even though I started my morning quite early and made a long ride on bike with my husband. Have a lovely beginning of the week! 

torstai 7. toukokuuta 2015

Frillaa ylle!







Kevät etenee ja narsissit ovat pihalla jo täydessä kukassa. Naapurin tulppaanitkin ovat auenneet aurinkoisessa paikassa. Eilen juoksin sateessa tuolla metsässä ja ihmettelin kovasti vihertyviä mustikanvarpuja ja kasvavia lehtiä puissa.

Pukeuduin eräänä aamuna töihin ja kuopus ihmetteli, että miksi minä pukeudun niin hienosti. "Ihan kuin olisit menossa juhliin." Minulla oli ylläni frillahame.

Ei ole neiti paljon nähnyt äidillään hameita. Olen niin farkku-tennarityttö, että harvemmin jaksan kulkea hameessa. Mutta kun frillahameeseen yhdistää ronskit maihinnoususaappaat, alkaa tyyli olla oma!

Mukavaa loppuviikkoa! Pitäkääpä silmät auki ja katselkaa tätä kasvun ihmettä! Meillä täällä Etelä-Suomessa alkaa olla vuoden vehrein hetki, kaikkialla on ihanan vaaleanvihreää!

ps. Naapurit leikkaavat ruohoa ensimmäistä kertaa tälle vuodelle...

It´s getting green out there. Narcissus is blossoming and tulips are about to start. I was jogging in the forest and admiring all that green around!
One morning I wore my new frill skirt on my way to work. My youngest daughter wondered why I looked like I was going to a party. She hasn´t seen me wearing a skirt a lot. But a skirt with my Dr Martens shoes suites me well! 
Have a lovely end of the week!

sunnuntai 3. toukokuuta 2015

Vappuhaipakkaa!






Tässäpä muutama kuva vapun ja viikonlopun varrelta. Melkoista haipakkaa on ollut. Välillä se haipakkakin on tosin kivaa.

Viikonloppu sujui pääosin töissä asemalla pellavamarkkinoilla, mutta muuten olen ehtinyt mukavasti treffata ystäviä, nauttia sopivasti kuohuvaa ja rentoutua kotisaunassakin. Viime päiviin on sisältynyt myös irtohiuksia, tatuointeja ja kesäsandaaleja. Ei siis hassummin!

Mukavaa alkavaa viikkoa! Äitienpäivä lähestyy, joten juhlasta juhlaan kuljetaan...

I´ve had a busy weekend. Quite a lot of work, but still I´ve had time to meet some good friends and have a glass of sparkling wine. Not bad! I wish you a nice beginning of the week!