maanantai 29. huhtikuuta 2013

Terkkuja Köpiksestä



Den Blå Balloon
Husflid

Fanny Mia

Liebe

Okker Gokker






Fillarointia, shoppailua, kevään ja ihmisten ihastelua. Herkkuaamiaisia ja kuplivaa juomaa. Siinäpä tiivistettynä pitkän viikonlopun tunnelmia Köpiksestä. Aina yhtä ihanaa.

Tavoitteena oli "päästä aiempaa paremmin kartalle" eli siis oppia suunnistamaan itse. Se onnistui. En voi olla taas hehkuttamatta, että fillari on ihan ehdoton Köpiksessä. Sen avulla pääsee helposti pois ydinkeskustasta ja näkee niin paljon enemmän. Lisäksi keskustan ulkopuolella on paljon ihania puoteja!

Tässä pieni kuvaraportti! Ostoksista lisää ehkä myöhemmin. Tulihan niitäkin tehtyä...

Three days in Copenhagen! I love it!

tiistai 23. huhtikuuta 2013

Facebook-vinkkejä kaivataan





Kärpässienikauppa on nyt Facebookissa. Mutta mitä sitten?

Olen aloittelija Facebookin käytössä. Ajattelinkin kysellä täällä, mitä minun kannattaa tehdä ja mitä ehdottomasti ei. Profiilikuva puuttuu, mutta tulossa on.

Eli löydättekö Kärpässienikaupan? Mistä löydän blogin reunaan Facesta kertovan kuvakkeen? Mitä kaikkea Facessa kannattaa viestiä? Minkälaiset kuvat sopivat sinne parhaiten? Mistä ne tykkääjät löytyvät? Voinko mainostaa yleisesti vain, että "Kärpässienikauppa on nyt facebookissa"?

ps. Kuvissa uusimpia juttuja, jotka tulossa kauppaan. Näihin ne virkatut kukkaset katoavat!

My little shop "Kärpässienikauppa" (Mushroom shop) is in Facebook now. Since I´m a newbeginner in Facebook, I´m asking for some advice. What should I do there?
ps. My newest products in the photos...

sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Jättiläisen askel








Tänä viikonloppuna on asuttu pihalla. Huimaa, miten keli voi viikossa muuttua näin paljon.

Haravoin aamulla osan pihaa ja kuopsutin muutaman kukkapenkin. Tytär nauroi parvekkeella, että meillä on jättiläisen jalanjälki. Niinpä on, tuo kukkapenkki! Kukkapenkissä näkyi koppiksia ja kastematoja. Taivaalla lensivät ensimmäiset kurjet.

Terassi- ja grillikausi avattiin myös. Terassin nurkassa tosin on vielä vähän lunta, mutta eiköhän tuo huomenna häviä, kun levittelin loputkin päivän päätteeksi.

Lapset ovat eläneet kesäelämää. Potkulaudat, rullaluistimet ja polkupyörät ovat olleet kovassa käytössä. Vaatteita on riisuttu ja vaihdettu pitkin päivää ja äsken tartuin imuriinkin, koska eteinen muistutti enemmänkin hiekkalaatikkoa. Näkisittepä kahden pienimmän naamat. Sauna tekee illalla terää. Ja unta ei taatusti tarvitse houkutella!

Mukavaa arkista viikkoa!

ps. Kyyhkysetkin ovat ihan päättömiä...

This weekend has been so sunny, warm and nice. We´ve lived outdoors. I´ve done some gardenwork. Even though we still have snow somewhere it almost feels like summer! Great! Have a nice beginning of the week!

perjantai 19. huhtikuuta 2013

Rankka viikko





Onpas ollut jotenkin rankka viikko. Kuopuksen vatsatauti ja sen mukanaan tuoma valvottu yö. Lisäksi mieliala on heitellyt laidasta laitaan, tai ojasta allikkoon (juu, ne hormonit). Mutta nyt ollaan onneksi perjantaissa.

Meidän keväämme toi ison muutoksen koko perheelle. Apinamies siirtyi pitkän yrittäjäuran jälkeen "toiselle töihin" ja se on tarkoittanut väliaikaisesti todella pitkiä päiviä. Mutta onneksi vain väliaikaisesti. Päätimme, että tämän tsemppaamme. Työn lisäksi hänellä on yksi apuvalmentajan pesti, joten aika usein on tuntunut siltä, että joku outo tyyppi käy meillä yöpymässä. Heh, ihan oikeasti.

No, en minä valita. Tämä on väliaikaista ja mikäs mulla on täällä neljän kullanmurun kanssa. Äiti vaan välillä väsyy ja huutoa kuuluu...

Tänään on kyllä koko viikon edestä ollut kivat fiilikset. Kässäkokouksemme kutistui kahden rouvan kokoukseksi, ja me vietimmekin aamupäivän kartan äärellä. Juu, kuvasta varmaan arvaatte, missä pyöräilemme viikon päästä! Ihanaa!

Aamun yllätyksenä lähetti seisoi ovella ja toimitti perheelle herkkuja illan Voice of Finland -hetkeen. Meillä on ollut tapana herkutella koko perheen voimin perjantaisin, ja nyt on eväät valmiina. Kiitos!

Rentouttavaa viikonloppua sulle ja mulle!

ps. Päivän valoisa hetki hyödynnettiin studiolla! Siis uusia tuotekuvia kaupassa!

I´ve had a hard week. The youngiest has been sick, I haven´t slept well – and the hormones have made my feel up and down. My husband has worked long hours, so I haven´t seen him much. 
But now it´s Friday and we´ve made plans for our trip with my friend. Quess what´s the destination?

torstai 18. huhtikuuta 2013

Tuotekuvauksia







Olen kuvaillut tuotteitani tuonne kaupan puolelle. Ei ole helppoa hommaa tämä tuotekuvaus. Pitäisiköhän rakentaa joku studion tapainen johonkin nurkkaan?

Tässäpä uusia kuvia kurkittaviksi! Homma jatkuu seuraavana valoisana hetkenä, joten päivityksiä tulossa tulevina päivinä!

Mukavaa torstain jatkoa!

I´ve taken new photos of my products. It´s not easy...
Have a nice Thursday!

tiistai 16. huhtikuuta 2013

Vihertää







Jos ei ihan vielä pihalla, niin ainakin minun päässäni vihertää. Ulkohommat ovat vielä rajoittuneet lumien levittelyyn, mutta kovasti jo tiirailen sulia kohtia. Malttamattomana odottelen uutta kasvua. Puksipuut voisin kyllä vapauttaa toispuoleisesta lumitaakasta, joka painaa oksia pahasti.

Sisällekin tuo heleä vihreä on saapunut. Keittiön pöytäliinan seuraksi printtasin Kotilo-blogin ihanan Say yes -printin. Se löysi seurakseen vihreän kehyksen. Eteisessä tsempataan siis positiivisuuteen!

Mitäs vihreää sinun elämääsi kuuluu? Taimia? Parvekekukkia? Kasvimaasuunnitelmia? Minä nappaan vielä kupin vihreää teetä ja haaveilen lisää...

It´s getting green – at least in my head. I´m waiting for the growth in our garden. At the moment there´s more green inside! The new print is from a Finnish blog called Kotilo.

maanantai 15. huhtikuuta 2013

Arvonta suoritettu!


Lahjomaton onnetar nosti vasusta voittajaksi Ohikiitävää-blogin Anskun. Onneksi olkoon! Laitatko minulle mailitse apinalandiablog@gmail.com-osoitteeseen yhteystietosi, niin saan korttipaketin postiin!

Meidän viikkomme alkoi valvotulla yöllä. Kuopus oksenteli koko yön ja nyt toivutaan. Kotipäivä siis edessä...

Leppoisaa viikkoa!

The winner of the postcards is Ansku from the blog Ohikiitävää. Congratulations!

sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Ranteenlämmittimiä, osa 111




Olen virkannut viime päivinä ranteenlämmittimiä. Nämä villaiset versiot ovat lähdössä taitaentehty-nettikauppaan edustamaan Kärpässienikauppaa.

Samaan aikaan ekaluokkalainen rupesi mallailemaan pienimpiä lämmittimiä itselleen. Lupasin tehdä hänelle omat toiveväreissä, mutta langoiksi valitsinkin puuvillasekoitetta, koska neiti saa ihottumaa villasta. Neiti valitsi kukkasten sijaan koristeeksi läpinäkyvät napit.

Meillä alkaa olla harvinaista, että äidin tuotantoa toivotaan tai halutaan käyttää. Lapset taitavat olla kyllästyneitä niihin. Eivätkä taida enää haluta kavereidensa synttärilahjoiksikaan äidin juttuja. Täytynee siis keksiä jotain aivan uutta...

I´ve been crocheting wrist warmers to a Finnish web shop called taitaentehty. My dauhgter wanted to have own pair of them too, so I made one after her wishes. She gets allergy from wool, so I used cotton instead. She chose buttons herself. Ready to be used!

perjantai 12. huhtikuuta 2013

Kevään merkkejä




 


Vaikka viime viikot ovat olleet kylmiä, on ilmassa ollut paljon kevään merkkejä.

Viime viikonloppuna kuvasin kärpästä ja lapset löysivät pihalta ensimmäisen leppäkertun. Pari päivää sitten bongasin bussin ikkunasta ensimmäiset leskenlehdet ja tänään hiihtolenkillä näin lisää leskenlehtiä. Lähikadun varrella krookukset kukkivat jo mahtavasti! Olikohan muuten talven viimeinen hiihtolenkki?

Omassa pihassa lumivallit ovat vielä aika reippaat. Ensimmäisten narsissinalkujen lisäksi löysin muutamia tulppaaninalkuja. Minun pionipenkissäni näkyi kaamea kolo. Onkohan joku kutsumaton vieras jyrsinyt pionini pilalle? Hus!

Ostin joku aika sitten Plantegenista keväisen lilan muovimaton kuistin koristukseksi. Sitä oiottiin olohuoneessa ja lapset pitivät leiriäkin matolla. Esikoinen keksi, että siitä tulisi hyvä rantamatto. No, jospa tässä kelien kuivuessa pääsisi siistimään kuistia siihen kuntoon, että saisin maton paikalleen. Sen seuraksi tietty kevätkukkia...

Toivottelen ihanaa, lauhaa viikonloppua. Täällä Espoossa kuulemma jo sataa vettä, tiedotti kuopus oven raosta! Kyllä se kevät tästä sateen myötä tulee!

ps. Vielä ehtii mukaan arvontaan!

Some signs of spring! We still have a lot of snow, but it´s getting warmer all the time! I´ve seen the first spring flowers, flies and a cold ladybug. I also bought a new carpet to our cold veranda. I hope it´s soon warm enough to clean the veranda. The carpet and some new flowers...
Have a lovely weekend!

keskiviikko 10. huhtikuuta 2013

Pastels







Viikonloppuna satuin selailemaan Selina Laken pastellinvärisiä kuvia Pinterestissä. Siitä ajatus lähti sitten juoksemaan ja kaivoin pikavauhtia matonkuteita ja kuteeksi säästettyjä tekstiilejä esiin.

Nyt on pastellinsävyinen matto valmiina ja ranne hellänä. Aika kesäinen, vai mitä? Ihan tulee kesäkotifiilis! Hyvää vastapainoa lumelle ja auringolle!

I took a look at Selina Lake´s pastel shaded pictures in Pinterest last weekend. Then I got an idea and here it is: my own pastell-shaded carpet. It makes me think about summer and summer house living... (Looks good with snow and sun!)