tiistai 31. maaliskuuta 2015

Pieniä pääsiäisviritelmiä






Pääsiäinen lähestyy meillä melko vaivihkaa. Elämä on ollut sen verran kiireistä, että tänä vuonna en ole ehtinyt juuri värkkäilemään uusia koristeita. Ajattelin jopa jättää vanhat pääsiäiskoristeet vinttiin, jollei kukaan niitä erikseen kaipaile.

Mennään siis tänä vuonna hyvin simppelillä, luonnonläheisellä linjalla. Ehkäpä sitä tiedostamatta hakee pientä rauhoittumista myöskin rauhallisin koristein.

Askartelin muutaman pajunoksan itselleni. Tytöt olisivat ottaneet ne virpomistouhuihin, mutta en antanut. Ajattelin myös, että ehkä naapurit eivät olisi ymmärtäneet näitä vanhoista sanomalehdistä tehtyjä oksia.

Rairuohot ja ohrat ovat jo itäneet ihan kivasti. Niiden kastelu suihkupullolla on ollut kaikkien yhteinen harrastus. Ehkäpä pääsiäispupu tuo ruohon juurelle herkkuja pääsiäispäivänä.

Mitäs pääsiäiskoristeita teillä laitetaan esille?

I´ve made only few preparations for Easter. Natural and simple this year. What about you?

perjantai 27. maaliskuuta 2015

Eräänä aurinkoisena aamuna







Tällä viikolla aurinko on paistellut ja tuuli on ulvonut nurkissa. Eräänä aurinkoisena aamuna minä heräsin aikaisin ja ehdin paljon ennen töihin menoa.

Lasten aamuherätysten ja aamiaispatistelujen jälkeen lähdin juoksulenkille. Ulkona oli pieni lumikerros, ja ihastelin eläinten jälkiä. Pupu, orava, kissa ja jokin lintu olivat jättäneet merkkinsä. Krookukset jaksoivat lumesta huolimatta. Luulenpa, että kevään ensimmäiset kukkaset eivät tästä kylmyydestä hätkähdä, vaan jatkavat kasvuaan ilmojen lämmettyä.

Lenkin jälkeen kaivelin kässävarastoistani pääsiäiskäsitöitä ja kuvailin niitä auringonpaisteessa. Tipusia, pupuja ja rytmimunia... Tänään täytyykin kaivaa virpomisoksatarpeet esille, niin lapset saavat askarrella koulun jälkeen. Tänä vuonna saavatkin olla omatoimisia!

Huomaatteko muuten, että olen aamunvirkku? Leppoisaa viikonloppua!

ps. En minä ihan joka aamu ole näin tehokas!

One sunny morning this week. A couple of hours before going to work. Jogging, photoshooting and the normal... Have a lovely weekend!

sunnuntai 22. maaliskuuta 2015

Ikkunanpesua ja maailmanparannusta









Olimme viikonloppuna kolmen ystäväni kanssa talkoilemassa yhden ystäväni tulevassa kodissa, joka on paratiisi. Ohjelmassa oli vasta kitattujen ikkunoiden pesua. Olisittepa kuulleet sitä luuturätin nitinää ja naurun rähinää. Samalla tuli parannettua maailmaa ja ladattua akut arkeen!

We were cleaning the windows of my friend´s old house that is under renovation. Four friends and a lot of laughter! What a paradise!

keskiviikko 18. maaliskuuta 2015

Uuteen rytmiin






Meillä totutellaan koko perhe uuteen rytmiin, kun olen ollut kodin ulkopuolella töissä muutaman viikon.

Isommat lapset ovat todennäköisesti nauttineet iltapäivän "omasta ajasta", ja pieninkin on pärjännyt ihan hyvin, vaikka on välillä ollut hetken yksinään kotona. Onneksi asumme koulun vieressä, joten lapset pääsevät itse kulkemaan koulumatkat.

Minä olen kokenut hyvin piristäväksi olla vuosien jälkeen kodin ulkopuolella töissä. Tokihan illat ovat lyhyitä ja kotona vastassa kaaos ja nälkäiset lapset, mutta silti. Olen yrittänyt olla melko suunnitelmallinen iltaruokien kanssa, että homma ei menisi ihan einesten syömiseksi.

Toinen suunnittelua vaativa juttu on ollut oma liikkumiseni. En ole halunnut vähentää liikuntaa, joten muutaman vakkariviikkotunnin lisäksi olen käynyt ainakin kerran viikossa aamulenkillä. Näin olen voinut iltaisin keskittyä perheeseen. Aamulenkistä saa myös mahtavan energisen alun päivälle!

Millä keinoilla teillä saadaan arki sujuvammaksi?

ps. Asuuhan meillä toki se apinamieskin, joka myös totuttelee perheen uuteen arkeen parhaansa mukaan...

Our whole family has a new rhythm of life, since I´m not working at home any more. Busy evenings and hungry kids, but still I´ve felt good. 

torstai 12. maaliskuuta 2015

Kevät toi, kevät toi...










Onpas ollut ihania, keväisiä päiviä. Kevään on huomannut

- ihanasta auringonvalosta, joka jo lämmittää
- lintujen laulusta
- kadonneesta lumesta
- tennareista (ja vähän toisistakin kengistä)
- ensimmäisistä kukkanupuista pihamaalla
- mutakakkusista, jotka olivat ilmestyneet pihapöydälle

Hei, nautitaan! Ihanaa loppuviikkoa!

Hey, it´s spring now! The snow has gone and the sun is shining. 
Birds are singing and I´m wearing my sneakers. 
Have a lovely end of the week!

sunnuntai 8. maaliskuuta 2015

Naistenpäivänä






- aloittelin aamun omassa rauhassa hyvin aikaisin. Kynttilänvalossa oli kiva nautiskella teetä tietokoneen äärellä. Aamiaiseksi tein pari ruisleipää, jotka paahdoin ja voitelin kookosöljyllä. Siihen päälle viipaloin sopivan kypsän avocadon ja pinnalle ripottelin loput idut. Nam! Suosittelen!
- olen tehnyt pihatöitä. Nostelin viimeiset pulkat ja sukset varastoon. Levittelin viimeisiä lumia ja keräsin irtoroskia sekä talven aikana hiekkalaatikolla rikkoutuneita muoviastioita. Tänä keväänä luovumme hiekkalaatikosta, eikä minun tule sitä ikävä! Ihastelin alkavaa kasvua.
- mentiin neitien kanssa kukkakauppaan valitsemaan naistenpäivän kukkaset. Minä valitsin valkoisen jaloleinikin, tytöt ottivat ruusut suosikkiväreissään. Lupasin, että saavat omat kukkansa omiin huoneisiinsa, kunhan huoneissa on siistiä. Ovelaa kiristystä...
- olen vihdoinkin löytänyt inspiksen uudessa siivessä olevan makuuhuoneemme viimeistelyyn. Seinällä yksin nakottava unisieppari kaipaa jotain seurakseen. Valkoisen seuraksi tulossa on ripaus mustaa, harmaata ja puun sävyjä. Simppelillä linjalla mennään.

Ihanaa naistenpäivän iltaa!

Happy Women´s Day, you all!
I´ve had a peaceful morning with candle light and avocado sandwiches. I also made some garden work. I can´t wait to start raking and planting something for the spring. We went to buy some Women´s Day flowers with my daughters. Each one chose her favorite. Mine was Ranunculus. I´ve finally found inspiration to finish our new room. White walls need something. I have a lot of ideas!

lauantai 7. maaliskuuta 2015

Kivaa kiirettä!







Ulkona on yhä harmaata ja meillä kotona kovin sekaista. Viikko on ollut sen verran kiireinen, että olen käynyt kotona lähinnä kääntymässä.

Viikkoon on mahtunut ihana, pikainen visiitti kässäkamun luokse ja tietenkin sitä arjen kuskausrumbaa, mutta pääasiassa mukavaa uutta. Olen tutustunut uuteen työhön pellavan parissa. Täytyy sanoa, että kyllä on kiva tehdä töitä kauniissa ympäristössä kauniiden tuotteiden parissa. Kameran kanssa en tosin ehtinyt vielä kierrellä, mutta ehkäpä vielä ehdin.

Harmaudesta huolimatta kävin yhtenä aamuna metsässä aamulenkillä. Lumet eivät toki ole kokonaan kadonneet, mutta juoksin kaupungin hiekoittamaa ulkoilureittiä. Ihana keväinen fiilis. Linnut lauloivat. Käykääpä kokeilemassa!

Minulla on myös ollut kirppispaikka vuokrattuna. Vaikka olin jo ajatellut, että paikallinen itsepalvelukirppis oli hinnoitellut itsensä yli (44 e/viikko + 2,5 % myyntiprovisiota), otin paikan ja kyllä on taas kauppa käynyt. Tavaraa olisi mahtunut enemmänkin, mutta en ole tällä viikolla ehtinyt enää kaappeja kaivelemaan. Hyvän mielen rojuterapiaa taas kerran!

Nyt toivottelen ihanaa viikonloppua! Taidan vähän raivata kotia ja tietenkin urheilla! Nauttikaa tekin olosta!

It´s been very grey but I almost haven´t noticed it, since I´ve had a busy week. I´ve done some work with beautiful linen clothes in a beautiful milieu. I´ve also had a table in a local flea market. It´s such a nice feeling to see how things disappear...
Hope you have a lovely weekend! Take a walk (or a jog) and enjoy the lovely spring feeling!