perjantai 30. lokakuuta 2015

Ruuhkavuosien keskellä









Tällä viikolla
- olen suhannut autolla paikasta toiseen
- olen kahlannut ruskalehdissä
- olen käynyt pitkästä aikaa zumbassa ja nauttinut rytmistä
- olen käynyt kampaajalla ja vaihtanut päävärin halloweenin kunniaksi pikimustaksi
- olen juossut illan pimeydessä uusilla lenkkipoluilla, enkä eksynyt
- olen tuntenut huonoa omaatuntoa kiireestä
- olen istunut vanhempainillassa ja kokenut taas huonoa omaatuntoa
- olen nauttinut työnteosta
- olen suunnitellut halloween-juhlia
- olen odotellut rauhallista perjantai-iltaa, saunaa ja perhetelkkuiltaa.

Ajattelin jo viime viikolla, että en viitsi kirjoitella tästä ainaisesta arjen kiireestä. Ruuhkavuosia elellään, ja taas on yksi erittäin hektinen viikko takana. Koen pientä huonoa omaatuntoa siitä, että viihdyn työssäni, joka on sitä omaa aikaani ja lapsille jää tällä hetkellä hivenen liian vähän aikaa. Huoh. En taida olla ainoa...

Ihanaa, rentoa ja leppoisaa viikonloppua!

ps. Inhoan termiä "ruuhkavuodet"...

A busy week full of autumn leaves and beautiful sunshine.  Zumba, jogging, new hair color and meetings at school. I  could have some extra hours in a day...
Have a lovely weekend!


lauantai 24. lokakuuta 2015

Viikon varrelta

 







Kiireinen viikko päättyi rauhalliseen viikonloppuun. Apinamies oli reissussa, ja minulla oli tiukka aikataulutus, että hommat sujuivat. Sujuivathan ne...

Arkeen sisältyy aika monta Wilma-viestiä, harrastusaikataulujen yhteensovitusta, syömisten valvomista ja lasten puheluihin vastaamista. Tällä viikolla pyykinpesukone on laulanut lähes tauotta iltaisin kesäkodin pyykkejä.

Kaiken tämän keskellä olen opetellut ottamaan omia hetkiä. Toki arkisin työ on sitä omaa hetkeäni, ja tuntuukin oikein kivalta painaa aamuisin ovi kiinni perässäni ja jättää arjen pyöritys taakse hetkeksi. Iltaisin omia hetkiä löytyy yllättävän paljon, kun lapset ovat saaneet ruokansa ja hävinneet kukin harrastuksiin tai kavereiden kanssa.

Tämmöistä arkista tänään. Kotipäivän jälkeen odottelen kovasti kässäkamujen tapaamista huomenna. Työarki on muuttanut kaikkien menoja, ja tapaamiset ovat harvinaista herkkua. Edessä on taatusti ihanaa akkujen lataamista!

Mukavaa viikonloppua!

Some photos of the week. A busy week ended into a slow weekend! Looking forward to meet my dear handy-friends tomorrow. Getting a lot of energy, I´m sure! Have a lovely weekend!

sunnuntai 18. lokakuuta 2015

End of the season















Taas on yksi kesäkotikausi saatu kunnialla loppuun. Tähän päättäjäissessioon sisältyi muun muassa sammalmatoilla makoilua, saunanlauteilla lekottelua, satulassa pomppimista ja muuta mukavaa! Vatsa on vieläkin ihan täynnä, koska kaapithan piti tyhjentää herkuista talvea varten. Olisiko nyt aika alkaa suunnitella lumijuttuja?

Once again the end of our summer house season. Some soft beds of moss, hot sauna and riding on lovely horses. And perhaps it´s time for some winter plans next...

keskiviikko 14. lokakuuta 2015

Pikkuperjantain asetelma







Pikkuperjantain eli alkavan syysloman kunniaksi siivosin tänään kotosalla. Eteisen tyhjä lipastonpäällinen houkutteli minut kaivamaan esille luonnon aarteita, joita olemme pikkuneitien kanssa kantaneet sisälle.

Aika kiva luonnonläheinen setti, vai mitä? Sienikori ja -sauva siinä vielä valmiina syysloman retkiä varten! Mukavaa syyslomaa tai muuten vaan loppuviikkoa!

We´re having a little autumn break and I started it by cleaning the house. After the cleaning I played a little bit with candles, stones and stuff that I´ve collected with the girls from the forest. Natural and rough, isn´t it lovely! My basket and the rod are for my tomorrow´s trip to the forest!

sunnuntai 11. lokakuuta 2015

Rennon rento sunnuntai












Apinamies painui työkaverinsa kanssa päiväksi kalaan, ja teinit ovat omissa menoissaan, joten minä olen viettänyt kahden pienimmän kanssa rennon rentoa sunnuntaita. Kylläpä sitä ehtii vaikka mitä, vaikka oikeasti tuntuu, että ei tee paljon mitään... Tiedättekö tunteen?

Kodin kääntelyä, ruuanlaittoa, pyykkäystä, pikkuisen kirjanpitohommia, kirppisreissu sun muuta. Ja aamulenkki satumaisen kauniissa kuuramaisemissa! Minä jatkan rentoilua pipo päässä leppoisasti. Tulisikohan joku vielä pesemään tuon teinineidin huoneen peilin...

Mukavaa sunnuntai-iltaa ja alkavaa viikkoa!

A lazy Sunday! Nothing special, but a very relaxed feeling! Have a lovely Sunday evening!

torstai 8. lokakuuta 2015

Pieniä hetkiä arjen keskellä








Olen nyt ollut reilut puoli vuotta kodin ulkopuolella töissä kotiäiti- ja käsityöläisvuosien jälkeen. Perheen elämä on muuttunut melkoisesti. Meno on välillä melko hektistä. Kaikilla on harrastuksia, ja vaikka kouluikäiset lapset jo kulkevat melko kivasti itse harrastuksiinsa, täytyy jonkun koordinoida menoja ja ruokkia nälkäiset.

Kaiken kiireen keskellä olen opetellut rauhoittumaan ja keräämään energiaa ihan tavallisista, arkisista jutuista. Kynttilänvalo aamiaispöydässä, ruskan värit lenkkipolun varrella, kuuraiset pellot työmatkalla tai vaikka lasten värittämät ruskalehdet tuovat mukavasti puhtia päivään.

Olen tietoisesti opetellut pitämään silmäni auki kaikelle kauniille ja energisoivalle. Meillä eletään nyt tätä hetkeä ja kiireistä arkea, mutta pian tulee todennäköisesti sellainenkin aika, että kaipaan tätä menoa ja meininkiä!

Leppoisaa loppuviikkoa!

Our life is quite busy at the moment. Kids have a lot of hobbies, and someone has to coordinate timetables of the whole family. I´ve practiced to collect little glimpses of everyday life to get some energy. This is now, and after some years I´ll certainly miss this period full of life!