sunnuntai 29. marraskuuta 2015

Vanhalla asemalla + arvonnan voittaja

















Olen seuraillut vuosia blogeja, jotka kertovat elämästä vanhalla asemalla. Vanhoissa käytöstä poistetuissa asemissa on jotakin kiehtovaa, koska talon patinaan kuuluu myös se vieressä kulkeva rata.

Olenkin siis hämmästellyt, että miten minä olen yhtäkkiä töissä vanhalla asemalla nauttimassa vanhan talon patinasta ja kuuntelemassa vieressä kiitäviä junia. On jotenkin kiva fiilis havaita kesken päivän ohikiitävä juna. Olemmepa saaneet nauttia myös höyryjunan visiiteistä muutaman kerran.

Lopuksi vielä muutama kuva asemalta viikonlopun markkinoilta. Kaunista on sisälläkin, vai mitä?

Mukavaa ensimmäistä adventtia!

ps. Lahjomaton 8-vuotias tuomari nosti kupista Katin nimilapun... Siis Kati Kirahville kaulahuivi -blogista, laitatko minulle mailia apinalandiablog@gmail.com niin saamme toivomasi tuotteen tai tuotteet matkaan! Onnea onnea!

I´ve always been a big fan of old railway stations. Now I work in one. It´s lovely to hear and feel rains passing by. Isn´t it beautiful?

torstai 26. marraskuuta 2015

Viikon varrelta ja arvontamuistutus!










Tulin vain pikaisesti moikkaamaan ja muistuttamaan, että vielä on hetki aikaa osallistua edellisen postauksen arvontaan!

Tällä viikolla
- olen iloinnut pienenpienestä lumimäärästä
- töissä olemme jo päässeet joulutunnelmiin
- olen hörppinyt inkiväärishottia
- olen hörppinyt myös litroittain teetä flunssan karkoittamiseksi
. olen ihastellut vasenkätisen pikkuneulojan työtä. Opettaja on opettanut hänet neulomaan vasenkätisesti, mistä nostan kovasti hattua!
- olen tunnelmoinut kynttilänvalossa kerran jos toisenkin
- olen fiilistellyt jo pikkuisen joulua

Että semmoista. Mukavaa loppuviikkoa! Myrskyä pukkaa, mutta onneksi on kunnon talot! Minulla on edessä työviikonloppu, mutta oikein kivaa menoa. Ehkäpä törmätään...

Some photos of the week. A lot of hot tea and ginger shots to get better from a flu. A little bit of Christmas feelings! Have a lovely end of the week!

perjantai 20. marraskuuta 2015

Arvonta!


Blogini täytti marraskuussa kuusi vuotta. Sen kunniaksi ajattelin järjestää pienen arvonnan. Arvonnan voittaja saa lahjakortin Kärpässienikauppaan. Lahjakortin arvo on 20 euroa.

Simppelit säännöt. Kommentoijat osallistuvat kukin yhdellä arvalla. Voit vielä mainita, mikä tuote mahdollisesti kiinnostaisi tuolla puotini puolella.

Lisäksi Kärpässienikaupassa alkaa ale ale ale. Kaikki marraskuun aikana tehdyt tilaukset 20 prosentin alennuksella! Nyt tyhjennetään varastoja. Vielä ehtii hyvin jouluksi!

Osallistumisaikaa on viikon verran eli pe 27.11. klo 18 saakka.

EDIT. ARVONTA PÄÄTTYNYT! PALAAN ASIAAN SUNNUNTAI-ILTANA!

Sorry this time only in Finnish!

keskiviikko 18. marraskuuta 2015

Keittiön rosoinen apupöytä







Meillä on ollut keittiössä apupöytänä nyt vuoden verran vanha työpöytä, jonka apinamies dyykkasi jostakin. Hän on tainnut katua dyykkaustaan muutaman kerran, mutta minä olen ollut erittäin tyytyväinen "kauniiseen" rosoiseen apupöytään.

Pöydälle on kiva laskea kaikkea hyödyllistä, ja tuleepa siinä säilytettyä kaikenlaista hyödytöntä, mutta kaunistakin. Kananmunakenno on suosikkini!

Pienet ilot, vai mitä?

Our kitchen side table is my favourite. It´s very useful, but I love to decorate is as well. Small things that make me happy every day...

sunnuntai 15. marraskuuta 2015

Nurkat kuntoon!




Pitkästä aikaa minuun iski pieni karsimisvimma. Nurkkiin onkin jo kertynyt melkoinen määrä sekalaisia kasseja ja nyssäköitä, joten onkin hyvä aika harrastaa vähän rojuterapiaa.

Viikonloppuna olen kuskannut kiertoon muutamia kassillisia vaatetta, ja roskikseenkin on mennyt varmasti yhden kassillisen verran sekalaista roinaa.

Tämä on taas kerran hyvä alku, mutta kuuden hengen taloudessa vaatii kyllä melkoisesti enemmän, että jossakin näkyisi. Nyt lähdin liikkeelle pienempien tyttöjen vaatekaapeista, mutta toivon, että inspis säilyy.

Mitäs ehdotat, mistä sinä lähtisit liikkeelle, että tulosta syntyisi nopeasti?

Meillä on muuten ollut leppoisa viikonloppu. Kodin siivouksen ja rojuterapian lisäksi olen nautiskellut juoksulenkistä aurinkoisessa syysmetsässä. Eilen käytiin naapurissa viisikymppisillä oikein mukavassa seurassa. Taidan vielä ottaa muutaman nyssäkän tuolta varaston lattialta käsittelyyn ennen illan Silta-nautintoa!

Mukavaa alkavaa arkista viikkoa!

ps. Pihalla kukkii...

I´ve done some organizing at home. There is a lot of stuff without of a proper place. Now I´ve moved them to right places or just out. A good beginning, but a lot needs to be done. We´ve had a nice relaxing weekend with sunshine and also a nice birthday party.
Have a lovely beginning of the week!

lauantai 14. marraskuuta 2015

Vaihtelevaa







Kovin on ollut vaihtelevaa tällä viikolla. Sekä sää että muu elämä. Lempeästä aamuvalosta on siirrytty iltapäivän jatkuvaan sateeseen. Kiireestä on vaihdettu vauhdilla rauhalliseen menoon. Pisteeksi i:n päälle tämä viikonloppu ja Pariisin tapahtumat. Vaikea tajuta, että meillä kotona elämä jatkuu entisellään, vaikka median kuvat näyttävät, että toisaalla elämä on muuttunut kovastikin.

Ei auta, tästä jatketaan, mutta kyllä tämä pysäyttää hetkeksi!

ps. pahoittelen kuvien huonoa laatua. Valo on vähissä...

This week has been full of changes. The weather has changed from sunshine to rain showers. My timetables have changed from rush to peacefulness. And this weekend in Paris... It´s hard to understand that life goes on at home...

ps. Sorry about the bad quality of my photos. I could have some more light...

sunnuntai 8. marraskuuta 2015

Sopiva ripaus joulua!






Kävin kamuni kanssa kurkkaamassa Monday to Sunday Home -puodin pikkujoulutunnelmia. Päivi oli loihtinut tunnelmallisen atmosfäärin. Juuri sopivasti joulua, ei yhtään liikaa! Ja tämäkin rouva lähti muutaman kassin kanssa kotimatkalle...

Visited Monday to Sunday Home´s lovely little shop. Just a right amount of Christmas atmosphere, or what do you think?

perjantai 6. marraskuuta 2015

Muuttuva blogi!







Olette varmaankin viimeisen vuoden aikana huomanneet, että blogini on muuttunut melkoisesti.

Aiemmin virkkasin ja värkkäsin jotakin päivittäin, ja vähintäänkin säädin kotiin jotain pientä sisustelutuunausta. Alkuvuodesta inspiraatio on suuntautunut uuteen työhön, ja käsillätekeminen on jäänyt hyvin vähiin. Niinhän se on, että blogi muuttuu tekijänsä mukana.

Rehellisesti sanottuna en ole suuremmin ehtinyt edes kaivata käsitöitä ja erilaisia DIY-projekteja. Niitä tuli viime vuosien aikana tehtyä niin paljon, että välillä voi keskittyä muuhun.

Moni lukija on varmastikin äänestänyt jaloillaan tämän muutoksen myötä. Ei siinä mitään, se on ihan luonnollista.

Minua kiinnostavat tällä hetkellä erityisesti hyvinvointi, liikunta, ruokavalio ja sellainen luonnollinen oleminen. Hidastaminen ei ole tässä elämäntilanteessa oikea termi, mutta asioita voi tehdä yksinkertaisemmin. "Keep it simple" on yhäkin yksi lempisanontojani.

Voisinpa jossain vaiheessa esitellä vähän työpaikkaanikin. Joka päivä inspiroidun jostakin kauniista vanhassa tunnelmallisessa ympäristössä. Kiinnostaisiko?

Mitä muuta haluaisit lukea blogistani? Uusia aiheita?

Ihanaa viikonloppua! Keep it simple!

My blog has changed quite a lot during the past year. I haven´t had so much time for handicraft and DIY projects. Honestly I haven´t missed them so much. Instead I could write about everyday wellbeing, sports and healthy eating. And maybe show around the beautiful building where I work. What you do wish?
Have a lovely weekend!