Keskikesän satoa

Kesäkuu meni ja kalenteri kääntyi heinäkuulle, vaikka ei sitä täällä kesäkodissa oikein muusta huomaa kuin luonnosta. Minä elän ilman papereita, sanomalehtiä ja nettiyhteyttä arkena. Ei ihan helppoa, mutta taatusti hyödyllistä välillä.

Luonnosta huomaa, että kesä etenee. Teimme neidin kanssa metsäretken eräänä iltana, ja metsässähän oli jo sinisiä mustikoita! Olin yllättynyt. Ei vielä ihan pakkaseen asti, koska osa on vielä raakoja, mutta aurinkoiselta paikalta saa jo hyvin piirakkamarjat.

Sieniäkin löysimme. Tatit ovat syöntikokoisia, ja kantarellitkin pilkistävät jo maasta. Tästä alkaa se minun lempikauteni... Metsässä on nimittäin ihanaa!

Voikaa hyvin ja menkää metsään!

The summer is giving it´s fruit to us! Blue berries and mushrooms are growing and getting ready to be picked up! I love forests!

Puutarhurit töissään

Ulkona on ollut sen verran vilakkaa, että on ollut lähes pakko välillä puuhailla jotain, kun lölliminen ja kölliminen ei ole onnistunut.

Kesäkodin piha on melkoinen pöheikkö. Päätimme jo aluksi talon hankittuamme, että emme tee pihalle mitään radikaalia koneellista. Ja käsipelillä ei suuria saa aikaan. Nyt sain käyttöön sähköisen pensasleikkurin, jolla oli ihana käydä pihan kimppuun.

Lumimarja ja syreeni ovat valloittaneet pihaa, ja päässeet leviämään edellisen perkauksen jälkeenkin. Nyt surrautin pensaita leikkurilla ja nautin. Olipas kivaa. Ja tehokasta. Apurit olivat myös innoissaan surraamassa koneella.

Pensaiden lisäksi olemme kaataneet isoja puita ja sahailleet vanhoista vaahteroista oksia, jotka tulevat katon päälle tai muuten varjostavat taloa.

Meidän pihassamme on joskus ollut hieno puutarha. Puutarhaa on hoitanut oikein palkattu puutarhuri. Nyttemmin tästä on muistona alapihalla muutama päärynäpuu ja luumupuu, ja yläpihalla omenapuita. Ruusuja kasvaa siellä täällä pusikossa, ja niitä yritin joku vuosi sitten siirrelläkin. Kaiken joukossa kasvaa varmasti vanhoja aarteitakin, jotka eivät nyt pääse kukoistamaan.

Välillä tulee mieleen, mitä kaikkea pihasta saisi, ja mitä se vaatisi. Olisi aika kiva saada ammattilainen suunnittelemaan ja vaikka toteuttamaankin sellainen ihana vanha pihapiiri...

I´ve done some garden work in our summer house. I love the bush cutter, so easy and efficient!

Sommartiden hej hej, sommartiden...

Keskikesän juhlaa: mansikkakakkua kuoharin kera, mutta myös sadetta ja kumisaappaita. 

Onneksi juhannuksen ympärille on mahtunut paljon muutakin:

- kauniita kukkakimppuja ja -seppeleitä

- paljon makeita metsämansikoita

- retkiä kesäkodin lähiympäristöön

- juoksulenkkejä peltojen keskelle

- puiden kaatoa ja risusavottaa

- omia aamuhetkiä

Että näissä tunnelmissa jatketaan! Voikaa hyvin!

ps. Kertokaapa vinkkejä päivän reissulle Saloon! Kirppareita? Leikkipuistoja? Kässäpuoteja?

We´ve had nice time with sweet strawberries and sparkling wine but also rain and rubber boots. Summer house feelings in the photos... 

Hope you´re having a good time!

Viikon moodboard

Koleaa on, mutta sitähän se tämä Suomen suvi aina välillä on. Minä orientoidun juhannukseen ja pitkiin saunahetkiin hyvässä seurassa. Kesäkodissa saunominenkin on taidetta, kun ei ole kiire ja voi saunoa pitkän kaavan mukaan.

Näiden kuvien tunnelmissa on vietetty tätä alkavaa viikkoa, joten eipä muuta kuin rentouttavaa juhannuksen aikaa! Eihän oteta turhia paineita, vaan nautitaan lomasta! Jaksuja ja villaneuleita!

ps. Jos haluatte hieman tirkistellä jotain minusta, käykääpä katsomassa täällä. Onko mitään uutta?

It´s really chilly here in Finland at the moment. Actually it´s nothing new, so I´m concentrating on Midsummer time in the sauna with good friends. A nice way to keep warm!

Have a lovely Midsummer!

Rakkaat riiviöt

Lapset ovat huidelleet alkulomansa siellä sun täällä. Koko poppoo ei ole ollut kasassa lainkaan. Tänä iltana 9-vuotias neiti saapuu kotiin ja ollaan taas koossa.

Ekaluokkalainen sai hammasosastollaan koulun portit auki, ja samalla leikattiin kiva kesätukka. Pituutta lähti reilusti. Tämä neiti pitkätossu oli eräänä aamuna aamiaista syödessään telkun edessä taiteillut Artekin sohvapöytään robotin tai jotain. No, itse sai puhdistaa pinnan. Mutta arvatkaapa ottiko neiti opikseen? Ei! Iltapäivällä samassa pöydässä oli iso punainen sydän tussilla piirrettynä. Minulle iski sen verran paniikki sen puhdistamisessa, että ei käynyt mielessä kuvata sitä. Eli olisiko tämä neiti koulukypsää sorttia?

9-vuotias neiti on ollut reilun viikon kaverinsa mummon mökillä. Päästyään perille hän soitteli iloisena sovitun puhelun. Sen jälkeen hänestä ei kuulunut mitään, ja pari päivää sitten laitoinkin tekstarin: "Mitä kuuluu? Onko ollut kivaa? Täällä sataa kovasti vettä. T. äiti" Neiti vastasi samana iltana ytimekkäästi: "Täällä on ukkosta. Moikka. t. Iita" Että ilmeisesti hyvää kuului...

Teinineiti tilasi itselleen Oulusta asti uuden kepparin. Sille on väännetty sadepäivät erilaisia varusteita  kuumaliiman avulla. Kiva harrastus. Kohta tämä uusin heppa pääsee kesäkodin kepparitalliin. Toivottavasti sopeutuu hyvin laumaan.

Entäs sitten se poju? No jalkapalloa ohjelmassa. Päivisin turnauksessa ja iltaisin tv:n ääressä. Että hyvin menee...

Voikaa hyvin ja koululaisille hyvää loman jatkoa!

Our children have had a lot to do in the beginning of summer vacation. 
Youngest one lost her fore teeth and had a new frisure. She also draw onto a table. Nice.
The 9-year-old-one has visited her friend´s granny´s cottage and forgot to call me. I asked if she´s ok and told that it´s raining here. She just answered "It´s thundering here. Bye-bye." Must be ok, I guess.
Teenager has been busy working with a new stick horse. A lot of nice equipment. And our son´s summer is full of football at the moment. Daytime playing himself, and nighttime watching TV.
Have a lovely vacation, you all school kids!

Summer pastels

Sadepäivinä on tullut pyörittyä sisällä kotona, siivoiltua ja vähän järjesteltyä. Tunnen oloni varsin hyödyttömäksi, kun en pysty edistämään remonttia. Apinamies on normitöissä, ja rempan alku on hänen heiniään.

Täällä sisällä olen vähennellyt tavaroita sieltä täältä, ja nostellut kesäisiä pastellisia sävyjä esiin. Uhmasin sadetta aamulla ja hain muutaman sireenin oksan. Tuoksuupa ihanalta! Pionitkin kävin tukemassa, kun sade oli taitellut ne melko alas.

Alakerran vessaan laitoin parin vuoden takaisen kesäkäsityöni, eli virkatun maton, jota en ole raaskinut vielä ottaa käyttöön. Jotkut jutut vaan ovat sellaisia. Mutta nyt loppui säästely ja pehmoinen matto pääsee käyttöön.

Liitutaululta hinkkasin pois lasten lukujärjestykset ja kirjoittelin kesäisemmän tekstin, jota tosin on vähän vaikea uskoa parin sadepäivän jälkeen.

Virkkuukoukku on kesälomalla määräämättömän ajan, mutta purnukkatehdas käynnistyi eilen aamulla. Pientä uutta ympäri talon.

ps. Äitini tekemä ohrarieska on muuten vaan kuvasarjassa, kun se on niin hyvää ja nättiäkin vielä...

Ihanaa viikonloppua!

It´s been raining for a couple of days. I´ve organized our home, cause I haven´t been able to do anything  in our wing-renovation. Some pastel tones for the summer this time...
Have a lovely weekend!

Pieniä arjen iloja

Pienistä asioista se hyvä mieli tulee.

- Päiväkahvi uudesta vanhasta kirppiskupista
- uusi hieno lehti
- kirppisvaihtarina saatu betonikynttilänjalka
- juhannusruusut maljakossa keskellä remonttityömaata
- leikattu nurmikko
- ulkomaan lennolta saapunut lapsukainen
- ihanien naapurien (niitäkin vielä on) tuomat korvasienet
- lasten kanssa kerätyt kesäläksyt eli kasvinäytteet
- juoksulenkki metsäpoluilla kukkaketojen keskellä.

Tämä yksi koululaisten äiti täällä kuskaa lapsia ja koordinoi lasten loma-aikatauluja. Ihan kivasti hommaa... Välissä nappaan oman hetken ja nautin arjen pienistä jutuista. Mukavaa loppuviikkoa!

Some nice little moments of everyday life that make me feel good.