Hevosia ja metsäläisiä

Huomatkaa runsaat hirvikärpässuojat!

Vähän jännittää, vaikka isosisko taluttaa.

Mä olen linssilude.

Minä olen aina ollut metsäläinen. Minut on kannettu isän isossa repussa metsään jo vauvana. Siellä sitten istuskelin mättäällä ja katselin muiden marjanpoimintaa.

Jossakin vaiheessa marjastaminen ja kalastelu eivät enää maistuneet, mutta metsään mentiin silti. Tulipahan tienattua kesärahoja. Ja näin jälkikäteen ei harmita.

Nyt kuljemme metsässä koko perhe. Välillä joku lapsista vastustelee, mutta useimmiten kaikki viihtyvät, kunhan matkaan päästään.

Viime viikonloppuna kuljettiin kesäkodin lähimetsissä ja tehtiin yksi retki vähän kauemmas. Välillä lähdin kuuntelemaan metsän ääniä ihan itsekseni – seuranani lauma hirvikärpäsiä. Rentouttavaa. Tällä viikolla olenkin syönyt reilusti sieniruokia.

Pikkumetsäläiset pääsivät lauantaina ensimmäistä kertaa ratsastamaan. "Ensin vähän jännitti, mutta sitten kun pääsi hoitamaan hevosta, se meni ohi." Näin kertoi tokaluokkalainen, joka on perinteisesti arastellut eläimiä, mutta oli nyt oikein reipas.

Molemmat kyselivät koko viikonlopun, milloin pääsevät seuraavan kerran. Mökillä kaivettiin ponit esiin ja leikittiin. Hmmm. Taidetaan joutua vararikkoon tämän harrastuksen kanssa...

In the forest with the family. Blue berries, mushrooms and deer flies. Relaxing. Little girls´ first ride.

Haliörkki

Haliörkki sai vihdoinkin jäsenet ja ilmeen. Siitä tuli haliörkkineiti. Kovasti tuo taas kaipailee haleja!

Haliörkin kanssa yhdessä muistuttelemme, että tulkaahan ensi lauantaina pistäytymään Espoon Leppävaarassa Kartanon Kesäpäivässä. Kartanon pihapiiri on loistava retkikohde ihan koko perheelle, ja Kesäpäivän aikaan kahvilasta saa maukkaat eväät retkelle! Auto kannattaa kuitenkin jättää vähän kauemmas.

Halimisiin!

This hug monster is sad and needs many many hugs! This time she reminds you of a sale of works in Leppävaara, Espoo.

Naisten hommat ja miesten työt

almost finished...

Olen ihastellut useissa blogeissa naisia, joilla pysyvät kädessä neulan lisäksi jykevämmät työkalut. Vaivattomasti nikkaroidaan puutarhaan kaarisilta (vilkutus sinne lähikylälle!) tai sorvataan kaunis vaasi. Toisille eivät metallityötkään ole vieraita.

Minä olen juuttunut mukavuusalueelle. Työnjako meidän perheessä on ärsyttävän vanhanaikainen käsitöiden suhteen. Minä käytän kyllä vasaraa ja ruuvimeisseliä, mutta muuten apinamies hoitaa isommat hommat. Viimeksi tämä tuli todistettua pihan varaston rakentamisessa. Minun työkseni jäi maalaaminen.

Mistäköhän lähtisin liikkeelle asioiden muuttamiseksi? Klikkaisinko itselleni uudet hienot Bosch-työkalut ja muuttuisin kaiken taitavaksi Bosch-tytöksi? Omat työkalut olisivat kyllä kivat, koska apinamiehen vehkeet ovat aina missä sattuvat olemaan, eikä sitten tarvitsisi kinata, kuka on säätänyt tai rikkonut tms. Mistäköhän työkaluista lähtisin liikkeelle? Ja sitten joku kiva työkalupakki...

Mites teillä homma toimii? Onko työnjako perinteinen, vai toimivatko työkalut ja -koneet myös sinun käsissäsi?Mitä olet nikkaroinut?

I admire women who can build things from wood or metal. In our family I do the traditional women´s work and my husband does the more manly jobs. I would like to change that. How to start? Should I just first buy me some brand new tools and start? How about you?

Onnea on...

• valmiit kässäjutut
• naapurin notkuva kriikunapuu, josta riittää meillekin asti
• pikaisesti hävinnyt omenapiirakka
• vierailulla käynyt hammaskeiju
• lähes valmis aarrekartta
• uudet lukujärjestykset liituseinällä
• täyttyvät kirppislaatikot
• postilaatikkoon tupsahtanut, helisevä kirjekuori

Onnellista viikonloppua!

Happiness is...

•  finished crochet flowers
• neighbour´s plum tree
• tasty apple pie
• tooth fairy
• treasury map that is almost finished
• new school schedules
• boxes full of stuff to the flea market
• a nice letter

Have a happy weekend!

Se on valmis!

Farkkumatto on vihdoinkin valmis. Virkkailin sitä pienissä pätkissä, koska oli sen verran rankkaa hommaa. Jäykän kuteen pyörittely otti käsiin.

Vinkkinä muille farkkujen leikkelijöille: tehkää tarpeeksi kapeita kuteita. Paksuimmat farkut saavat olla reilun sentin levyisiä ja ohuimmatkin vain puolitoista senttiä. Toki leveämmälläkin voi kokeilla, mutta silloin täytyy varautua koukun poikkimenemiseen (nimim. yhden paksun koukun katkaissut).

Farkun virkkauksen jälkeen oli kiva siirtyä pieneen ja kevyempään touhuun, eli kukkien virkkaukseen. Jäin taas ihan koukkuun noihin pikku kukkasiin. Niissä on niin kiva toteuttaa sen hetkisiä värifiiliksiä.

Lämpöistä viikon jatkoa! Tsemppiä kaikille teille, joilla on vaikeuksia arjen ja harrastusten yhteensovittamisessa. Meilläkin alkaa syksyn kalenteri täyttyä, ja minä tunnen lievää ahdistusta. Jos joka viikonloppu on menoa ja meininkiä, iskee paniikki, vaikkakin sitten menot olisivat mieluisia. You know...

Lisäksi uuden aloittaminen tuntuu väsyttävän yhtä sun toista. Esikoinen aloitti yläkoulun, kahdella keskimmäisellä on uudet opet ja pienin aloitti eskarin. Täytyy muistaa ne löysät hetket päivään.

I finished my first jeans carpet. Quite a hard work for the fingers. After that I´ve enjoyed crocheting little flowers. I love playing with colors and feelings...

Viikonlopun tunnelmia

Ystäväperheen kanssa syksyä maistelemassa ja haistelemassa kesäkodissa. 

Ohjelmassa mm.

- sieni- ja mustikkaretkiä

- herkullista mustikkapiirakkaa

- syksyn ensimmäinen raclette

- saunomista

- rutkasti hirvikärpäsiä ja yksi punkki

- keskusteluja kynttilänvalossa

- leppoisaa yhdessäoloa

Nyt taas jaksaa. Iloa alkavaan viikkoonne!

We spent the weekend with our friends in our summer house. 

You can see feelings of a nice weekend in the pictures!

Have a joyful week!

Jotain valmista

Arki alkoi ja syksy saapui yhdessä päivässä. Uskomatonta, miten kelien muuttuminen osuikin juuri koulujen aloituspäivälle.

Minä olen juossut kotikylällä lapsia saattelemassa punaisissa kumppareissa ja örkkisateenvarjon alla. Ei hassumpaa, nämä vetimet ovat selvästikin nostaneet suupielet hymyyn!

Kotosalla keittiönpöytä on muuttunut kirjojenpäällystyspisteeksi, ja koululle palautettavia lippulappuja on aikamoinen pino. Wilman tunnukset toimivat taas, ja viestiä pukkaa!

Eka koulukuvauskin oli jo tänään, ja taituroin kirjaimia kuvaamon ruudukolle. Ei mun lempipuuhaa, kun en oikein välittäisi noista jokavuotisista kuvistakaan. Meillä niitä lojuu kaapissa aikamoinen määrä, vaikka yleensä valitaankin se pienin setti.

Minä olen kaivanut kässäkamani esille, sillä seuraava myyjäispäivä lähestyy. Kärpässienikauppa on mukana elokuun viimeisenä viikonloppuna Cafe Latte Spiritin Kartanon Kesäpäivässä. Tervetuloa moikkaamaan!

Kätköistä löytyy joitakin puolivalmiita hommia, joita olen viimeistellyt, ja kesällä käsiin tarttunut vihreä bambulanka on muuttunut räteiksi. Ihana sävy. Muutenkin olen selvästi siirtynyt kesän heleämmistä sävyistä murrettuihin, tummempiin syyssävyihin.

Mukavaa viikonloppua! Minä haaveilen jo sienimetsästä ja kesäkodin saunasta hyvässä seurassa!

ps. Nuo luomumunat kuvastavat tämän hetken inspiksiä ja fiiliksiä! Ihastelen!

The school has started with rain. I´ve been busy doing all the children´s school stuff. I still have had little time for my own handicraft projects. Autumn in my mind...
Have a nice weekend!