Arvonta suoritettu!

Lahjomaton onnetar nosti vasusta voittajaksi Ohikiitävää-blogin Anskun. Onneksi olkoon! Laitatko minulle mailitse apinalandiablog@gmail.com-osoitteeseen yhteystietosi, niin saan korttipaketin postiin!

Meidän viikkomme alkoi valvotulla yöllä. Kuopus oksenteli koko yön ja nyt toivutaan. Kotipäivä siis edessä...

Leppoisaa viikkoa!

The winner of the postcards is Ansku from the blog Ohikiitävää. Congratulations!

Ranteenlämmittimiä, osa 111

Olen virkannut viime päivinä ranteenlämmittimiä. Nämä villaiset versiot ovat lähdössä taitaentehty-nettikauppaan edustamaan Kärpässienikauppaa.

Samaan aikaan ekaluokkalainen rupesi mallailemaan pienimpiä lämmittimiä itselleen. Lupasin tehdä hänelle omat toiveväreissä, mutta langoiksi valitsinkin puuvillasekoitetta, koska neiti saa ihottumaa villasta. Neiti valitsi kukkasten sijaan koristeeksi läpinäkyvät napit.

Meillä alkaa olla harvinaista, että äidin tuotantoa toivotaan tai halutaan käyttää. Lapset taitavat olla kyllästyneitä niihin. Eivätkä taida enää haluta kavereidensa synttärilahjoiksikaan äidin juttuja. Täytynee siis keksiä jotain aivan uutta...

I´ve been crocheting wrist warmers to a Finnish web shop called taitaentehty. My dauhgter wanted to have own pair of them too, so I made one after her wishes. She gets allergy from wool, so I used cotton instead. She chose buttons herself. Ready to be used!

Kevään merkkejä

 

Vaikka viime viikot ovat olleet kylmiä, on ilmassa ollut paljon kevään merkkejä.

Viime viikonloppuna kuvasin kärpästä ja lapset löysivät pihalta ensimmäisen leppäkertun. Pari päivää sitten bongasin bussin ikkunasta ensimmäiset leskenlehdet ja tänään hiihtolenkillä näin lisää leskenlehtiä. Lähikadun varrella krookukset kukkivat jo mahtavasti! Olikohan muuten talven viimeinen hiihtolenkki?

Omassa pihassa lumivallit ovat vielä aika reippaat. Ensimmäisten narsissinalkujen lisäksi löysin muutamia tulppaaninalkuja. Minun pionipenkissäni näkyi kaamea kolo. Onkohan joku kutsumaton vieras jyrsinyt pionini pilalle? Hus!

Ostin joku aika sitten Plantegenista keväisen lilan muovimaton kuistin koristukseksi. Sitä oiottiin olohuoneessa ja lapset pitivät leiriäkin matolla. Esikoinen keksi, että siitä tulisi hyvä rantamatto. No, jospa tässä kelien kuivuessa pääsisi siistimään kuistia siihen kuntoon, että saisin maton paikalleen. Sen seuraksi tietty kevätkukkia...

Toivottelen ihanaa, lauhaa viikonloppua. Täällä Espoossa kuulemma jo sataa vettä, tiedotti kuopus oven raosta! Kyllä se kevät tästä sateen myötä tulee!

ps. Vielä ehtii mukaan arvontaan!

Some signs of spring! We still have a lot of snow, but it´s getting warmer all the time! I´ve seen the first spring flowers, flies and a cold ladybug. I also bought a new carpet to our cold veranda. I hope it´s soon warm enough to clean the veranda. The carpet and some new flowers...
Have a lovely weekend!

Pastels

Viikonloppuna satuin selailemaan Selina Laken pastellinvärisiä kuvia Pinterestissä. Siitä ajatus lähti sitten juoksemaan ja kaivoin pikavauhtia matonkuteita ja kuteeksi säästettyjä tekstiilejä esiin.

Nyt on pastellinsävyinen matto valmiina ja ranne hellänä. Aika kesäinen, vai mitä? Ihan tulee kesäkotifiilis! Hyvää vastapainoa lumelle ja auringolle!

I took a look at Selina Lake´s pastel shaded pictures in Pinterest last weekend. Then I got an idea and here it is: my own pastell-shaded carpet. It makes me think about summer and summer house living... (Looks good with snow and sun!)

Neitien huoneessa

Neidit halusivat uuden järjestyksen huoneeseensa. Vino katto ja kaksi neitiä samassa huoneessa tuovat hieman haasteita, mutta päätin, että saakoot uuden järjestyksen, vaikka se ei ehkä ihan järkevin olisikaan. Iso vaatekaappi kääntyi hassusti ovea kohti, mutta sitten sängyt mahtuivat uuteen nurkkaukseen.

Tässä huoneessa on kiva viljellä värejä. Tytöt tykkää... Seinällä roikkuva naru pyykkipoikineen on tarkoitettu lasten taiteelle. Nyt tyhjensin sen tarkoituksella uusia töitä odottelemaan. Ikkunan luona roikkuvat työtkin on tarkoitus irrottaa, jotta saadaan uudet kevättyöt tilalle.

Ekaluokkalainen, joka asustaa huonetta 5-vuotiaan pikkusiskon kanssa, on muuten ainoa lapsistamme, joka tekee läksynsä koulupöydän ääressä. Olisiko niin kiva tuo Artekin tuunattu pöytä? Artekin pöydät ovat muuten siitä hyviä, että niiden jalkoja voi vaihdella keskenään. Tämä koulupöytä on ennen ollut sohvapöytä, mutta sai alleen pidemmät jalat nykyisestä sohvapöydästä, joka taas ennen oli keittiönpöytä...

Muutenkin neitien huoneeseen on kertynyt aika paljon pieniä tuunauksia ja askarteluja sekä kirppislöytöjä. Ei mitään kalliita design-esineitä.

Our two youngiest daughters live in this room. Color, flea market founds and something handmade. Nothing very expensive...

Hevosläyhyttäjä

Silmiini sattui aamulla tämä juttu sosiaalisen median käytöstä: "Millainen facebook-läyhyttäjä olet?" Käykääpä kurkkimassa. Minua tämä huvitti suuresti, koska juttu voisi hyvin olla bloggaamisesta ja tunnistan itseni ainakin heti ensimmäisestä, eli sieniläyhytyksestä. Facebook on minulle toistaiseksi tuntematon media, mutta ensi viikolla siihenkin tutustuminen alkaa, koska Kärpässienikauppa siirtyy facebook-aikakaudelle.

Tänään olen hevosläyhyttäjä.

Vietimme perjantai-illan tyttöjen ja näiden ystävien kanssa issikkatallilla. Taas kerran totean, että tallilla virtaa kyllä iso määrä positiivista energiaa. Ne ratsastavat ja me vain-katselijat olimme innoissamme. Ja tällä kertaa tein erään tärkeän päätöksen! Arvatkaapa minkä?

Tässäpä vielä muutama kuva ihanista mussukoista!
Leppoisaa lauantaita!

I spent Friday night with horses. Not riding – this time – but still enjoying.
Have a lovely Saturday!

Tällä viikolla...

Omituinen, lyhyt viikko. Silti tuntuu, että on tapahtunut vaikka mitä.

Olen mm.
- huomannut ensimmäiset maastapuskevat sipulikukat. Pitäisiköhän nuo oman pihan narsissit vielä peittää lumella, että eivät palellu yöllä?
- saanut ilmeisesti y-tunnuksen, koska ensimmäiset mainokset lävähtivät jo puhelimeen.
- hakenut uutta passia. Sormenjäljetkin jätin ensimmäistä kertaa elämässäni. Reissua pukkaa, ah!
- taistellut 12-vuotiaan, energiaa imevän tyttäreni kanssa. Juuri aiemmin pääsin hehkuttamaan, että elämästä kannattaa karsia kaikki energiasyöpöt. Miten sitten tässä tapauksessa toimitaan? Pitäisi estää se, että tytär ei ime kaikkea energiaani.
- kuunnellut mustarastaan luritusta.
- virkannut, askarrellut ja karsinut.
- aloittanut paksuimpien toppavaatteiden pesun.
- käynyt Plantagenissa ihastelemassa orvokkeja, mutta ottanut vielä järjen käteen. Saaliina jaloleinikki ja ihana liila muovimatto kuistille.

Mitähän kaikkea viikonloppuna vielä ehtii? Leppoisaa viikonloppua!

Ps. Muistakaa edellisen postauksen arvonta! 

We´ve had a short week after Easter holiday. Still a lot has happened. New business, new passport (traveling soon), spring flowers, spring birds, crocheting and so on...
Have a lovely weekend!