Islannin luontoa

Palailen vielä hetkeksi joulun ajan Islannin-reissullemme.

Ajelimme parina päivänä vuokra-autolla Reykjavikin ulkopuolella. Maisemat muuttuvat nopeasti hyvin hiljaisiksi, ja maaseudulla on todella rauhallista.

Maisemat muuttuvat, ja välillä oli sellainen fiilis, että ajelemmeko kuun pinnalla vai jollakin Mongolian arolla. Islannissa on hyvin vähän puustoa, mikä tekee maisemasta erikoisen.

Kävimme katsastamassa vesiputoksia, geishirejä ja mannerlaattojen yhtymämaastoa. Lapset tykkäsivät kovasti näistä erikoisista nähtävyyksistä.

Matkan varrella näkyi paljon islanninhevosia lauduntamassa siellä täällä. Niistä lisää vielä yhden postauksen verran!
___

Leppoisaa loppiaisen jatkoa! Me kaivoimme huopatossut ja villat esille ja menimme happihypylle ulos. Kaunista. Vuodevaatteet ovat pihalla, samaten pakasteet pakastinten sulatusten ajan. Semmoisia pakkaspäivän touhuja täällä!

Some more photos of our Christmas trip to Iceland. We rented a car and took a trip to the countryside. Waterfalls, geysers and just the beautiful landscape. There were Icelandic horses everywhere, but I´ll show more pictures of them later.

Katse vuoteen 2016

Minulla ei ole tapana tehdä uudenvuodenlupauksia. Muutamia asioita ajattelin kuitenkin kirjata ylös vähän niinkuin aarrekartta-tyyliin. Kun kirjaan ajatukseni ylös, ne myös vahvistuvat.

Vuosi 2015 toi meidän perheeseemme ison muutoksen: minä siirryin kodin ulkopuolelle töihin. Olen nauttinut työstäni, vaikkakin tunnen kiireen arjessamme. Välillä poden huonoa omaatuntoa siitä, että laatuaika perheen kanssa jää vähiin.

Tämän vuoden aikana teen tälle asialle jotakin. Turhan karsiminen kalenterista, siivoojan hankkiminen kerran kuussa, lasten kouluttaminen kotihommiin. Siinä muutamia avaimia onneen.

Miehen työnkuva muuttuu tänä vuonna, mutta vanhat työt seuraavat mukana pitkälle, joten hieman jännittää senkin osalta, miten onnistun tässä laatuajan viljelyssä. Voi olla, että miehen osalta ei ole luvassa apuja tähän projektiini ihan heti.

Turhan karsiminen elämästä koskee myös materiaa. Lukupinossa on Marie Kondon Kon Mari. En odota ihmeitä tältä kirjalta, mutta ehkä enemmänkin inspiraatiota. Minimalistia minusta ei tule, mutta mutta... karsimista on tehtävä, että koti on kaikille mukava paikka olla.

Lisäksi ajattelin organisoida muutaman nurkkauksen uusiksi uusilla säilytysjärjestelmillä. Mietin tarkkaan kaiken uuden hankkimista. Tämäkin helpottaa osaltaan kiireistä arkea, kun tavaroilla on paikkansa.

___

Oltiin muuten tänään ystävien luona Porvoon suunnalla kyläilemässä. Pehmeää pakkaslunta sateli pitkin päivää, ja päiväkävelyllämme metsässä oli satumainen tunnelma. Onneksi sitä lunta on luvassa tänne Espoonkin suunnalle!

Ihanaa alkavaa vuotta, leppoisaa sunnuntaita! Muistakaa kaivaa villat esiin ja nauttikaa kauniista talvikelistä! Minulla on jäälyhdyt valmistumassa terassilla.
____

I´ve been thinking about this new year 2016. No big promises, but still something. I´ve been quite busy and I feel like I don´t have enough quality time for the family. This year I´ll do something about this. Focus on important things and happenings. Also focus on less materia around. 

Pictures are from our day trip to Porvoo. What a lovely snowy day!

Värikäs Reykjavik

Tykkäsin kovasti Reykjavikin rennosta, värikkäästä tunnelmasta. Kaupunki on niin pieni ja kompakti, että kaikkien kodit tuntuvat olevan siinä ihan lähellä. Ikkunoista oli helppo kurkkia vaivihkaa sisään ja päästä sisään islantilaisten arkeen.

Turismi on toki iso osa Islannin tätä päivää, ja varmasti tulevaisuudessa sekä mahdollisuus että myös haaste. Kuinka säilyttää maa alkuperäisenä isojen ihmismassojen kanssa ja kuinka ennen kaikkea säilyttää luonto koskemattomana.

Vielä nyt Reykjavik oli kuitenkin mielestäni hyvin sympaattinen ja kotoisa. Luonto on lähellä, ja meno rentoa!

Ihanaa uutta vuotta sinulle! Seuraavaksi luvassa Islantia pääkaupungin ulkopuolelta!

Reykjavik was a very relaxed and colourful city. People were living in the city centre, and it was easy to see how normal people live there. There are a lot of tourists in the country, and it´s gonna be a challenge to keep the country as natural as possible. Today the city of Reykjavik was still very sympathetic and cosy.

Joulu Reykjavikissa

Heissan ja terkkuja Islannista!

Vietimme touhukkaan viikon kierrellen ensin Reykjavikia ja lopuksi muutaman päivän autoillen muitakin paikkoja. Majapaikkana meillä oli airbnb-asunto Reykjavikin keskustassa. Suosittelen lämipimästi tällaista majoitusmuotoa, tykkäsimme!

Islanti vei kyllä sydämeni monella tapaa. Esittelen tässä ensimmäiseksi jouluista pääkaupunkia. Kaupunki oli täynnä kauniisti valaistuja joulukoteja. Tuo jouluvalojen määrä oli todella silmiinpistävä. Valaistus oli toteutettu tyylillä, ja minä kävelinkin katuja ristiin rastiin kurkkien puolisalaa koteihin. Tuli jotenkin sellainen tanskalainen rento fiilis näitä taloja katsellessa.

Aatonaattona keskustan kaupat olivat auki iltayhteentoista, ja keskusta oli aivan täynnä ihmisiä. Soittoa, laulua ja mukavaa yhdessäoloa. Erikoista oli suomalaiselle se, että humalaisia ei tullut vastaan laisinkaan.

Meillä oli joulun ajan ohjelmassa tallailua, museoreissu ja kävinpä minä joulukirkossakin. Oli hauska tunnelma kuunnella tuttuja joululauluja islanniksi, joka muuten oli varsin outo kieli, yllättävän kaukana naapurimaiden kielistä.

Minä nautiskelin myös katselemalla islantilaisten pukeutumista. Paljon villaa ja aitoja turkiksia. Tyyliä, mutta myös toimivaa pukeutumista viileässä säässä. Islantilaisvillapaidat jäivät tällä kertaa ostamatta, en ihan luottanut että meillä Suomessa talvi jatkuu...

Oli muuten rentouttavaa viettää joulua ihan pienillä koristuksilla, pienillä ruokavarastoilla ja pienellä lahjamäärällä. Kuopus oli kuitenkin sitä mieltä, että joulupuu pitää olla ja raahasi sellaisen yli kilometrin päästä asuntoomme! Komea oksa, vai mitä?

We spent a lovely Christmas week in Reykjavik, Iceland. Lovely, different kind of Christmas! First of all some pictures from the city, later on some other photos...

Leppoisaa, rauhallista joulua!

Minä vietin lauantai-iltapäivän tehokkaasti kahden bloggaripoppoon tapaamisissa. Ensimmäinen oli vanhan kässäporukkaamme tapaaminen ja toinen meidän espoolaisten pienen porukan tapaaminen. Olipas inspiroivaa! Kiitoksia emännille!

Meillä pakkaillaan ja häivytään muille maille. Kamera pakataan mukaan, joten palailen kuvien kera!

Nyt haluan toivottaa teille kaikille blogissani pistäytyville ihanaa, rentoa ja leppoisaa joulun aikaa! Ei stressata, vaikka kaikkea ei ehtisikään! Yksinkertainen on kaunista, ja vähempikin riittää!

Nappasin muutaman kuvan ystäväni kauniista joulukodista. Täytyy taas sanoa, että taitoni ja kalustoni eivät kyllä riitä hämärässä kuvaamiseen, mutta pienen tunnelman saatte näistäkin kuvista!

I wish you all a peaceful Christmas without of stress and hurry! Take it easy and keep it simple! These photos are from my friend´s beautiful home!