Glögiä

Viime viikonloppuna julistettiin glögikausi alkaneeksi koko perheen voimin.

Olen muutamana viime vuotena varautunut jo joulun jälkeen seuraavaan syksyyn hamstraamalla kaappiin muutaman pullon kaupan glögitiivistettä. Nyt syksyllä saa odotella aika pitkälle, ennenkuin glögi saapuu kauppoihin. (Lähikaupassa tiedetään jo, kuka kyselee glögiä ensimmäisenä...)

Oli aika kiva tulla ratsastusreissulta ja täräyttää glögit uusiin mukeihin. Virkkasin viime vuonna vanhoihin Arabian kupposiin pehmeät suojukset, mutta ne jäivät silloin vielä korkkaamatta. Nyt ne pääsivät käyttöön.

Omaan glögiini lurautin vielä punaviiniä ja testasin, onko se parempaa tuosta pehmosuojamukista vai emalimukista. Mitäs luulet? Kummasta itse hörppisit?

We started the season of mulled wine last weekend. Kids had the juicy version and I had some red wine in mine. I had also made new soft covers to the mugs of Arabia. Yam!

Kässäten

Viikonloppu alkoi mukavasti kässäten. Kässäkerhon tapaamisessa sormet suihkivat, suut höpöttivät ja lapset leikkivät siinä sivussa.

Isoin osa tätä kässäkerhon ihanuutta on tietenkin hyvä seura, mutta myöskin se, että kokoonnumme vuorotellen toistemme luona ja pääsemme ihailemaan toistemme koteja. Aina löytyy jotain uutta kivaa ihasteltavaa. Vai mitäs sanotte? (Kiitokset emännälle!)

Mukavaa viikonloppua!

We started the weekend by doing some needlework with the handi-mothers!
Have a nice weekend!

Liitutaulumaalilla...

before...

Kyllästyin törkyiseen jääkaapin oveen, joka oli täynnä lukujärjestyksiä ja muita lippusia. Maalasin jääkaapin sivuseinän liitutaulumaalilla ja kirjoittelin isompien koululaisten lukujärjestykset tähän seinään. Niiden alle kiinnitin vielä muutaman pyykkipojan, joihin pääsevät synttärikutsut ja muut tärkeämmät paperit. Nyt niissä ilostuttavat Kanelikaupan Hanna-Riikan ihanat kortit.

Samalla pensselöinnillä maalasin vielä muutamat kirppiskehykset ja leimailin tekstin niihin. Heppatyttö saa nyt valita, kumman vie heppahöperölle ystävälleen...

Mitäs muuten sinun jääkaapin ovessasi on kiinni?

I´ve got a new blackboard. Fed up with fridge door that´s been full of all kinds of papers. Now the timetables and invitations have a new nicer place!

Maalaisunelmia

Kesäkodin syksyssä on ihan oma tunnelmansa. Kynttilät, villasukat, ruskaiset lehdet ja sienimetsä. Mutta myös luopumisen haikeus. Kohta kausi on ohitse ja kevääseen niin pitkä aika.

Tänä vuonna minut on lisäksi vallannut maallemuuttovimma. Kaikenlaisia vaihtoehtoja olen pyöritellyt pienessä päässäni, tosin en kyllä vielä ihan vakavissani. Mutta tuolla jossakin takaraivossa ne haaveet ja unelmat elävät.

Onko linjoilla ketään maallemuuttajia? Isompien lasten kanssa muuttaneita? Miten elämä on sujunut ja miten lapset sopeutuneet?

ps. Uuden Evita-lehden juttu Anu Harkista ja hänen elämänmuutoksestaan ei tietenkään loiventanut vimmaani...

Autumn time in our summer house has it´s own special feeling. Candles, wollen socks, colorful leafs and mushrooms. But also the feelings of the end of this season. Long time to go to next summer!

Oikeassa sienimetsässä

Tänä viikonloppuna olen päässyt terapoimaan sienimetsään. Miten metsässä tarpominen ja sieniaarteiden etsiminen voikaan olla niin kivaa? En malta pysyä poissa, vaikka omiin tarpeisiin meillä on jo ihan riittävästi sieniä.

Hauskinta minusta on huomata, miten lapsetkin viihtyvät metsässä. Pientä mutinaa voi esiintyä lähtiessä, mutta hetken päästä metsä ja kaikenlaiset jännät jutut saavat hymyn jokaisen huulelle.

Suppiksia olisi riittänyt koko suvulle, poimittiin vain suurimpia. Kantarellejakin oli reippaasti, mikä oli minulle yllätys. Sitten vaan tulevan viikon sieniherkkuja suunnittelemaan! Mitäs suosittelet?

Paras sienipäivä päättyy muuten niin, että illalla, kun sulkee silmänsä, näkee pelkkiä sienimättäitä! Mukavaa sunnuntai-iltaa!

We went to pick up mushrooms several times this weekend. It it so relaxing, and even the kids like going around in the forest.
Have a nice Sunday evening!

Tanskalaisvaikutteita

Pääsin eilen ihastelemaan tanskalaisen Pomp de Luxin uusinta mallistoa ihastuttavassa tanskalaishenkisessä kodissa. Olin illalla ihan pää positiivisesti pyörällä, vaikka kukkaro ei tästä reissusta juuri keventynytkään.

Tänään olen pohtinut Tanskan vaikutusta elämääni. Kävimme samanhenkisten ystävieni kanssa ensimmäisellä Köpiksen-reissulla varmaan seitsemän vuotta sitten. Sen jälkeen reissuja on ollut useita, vaikka kokoonpano onkin vähän vaihdellut.

Kiertelin kotosalla kameran kanssa ja etsin silmiini kaikenlaista tanskalaista. Perinteisiä Greengaten latte-mukeja ja Bungalowin keittiöpyyhkeitä löytyy, mutta tanskalaisuus on hiipinyt kotiimme kyllä muutenkin kuin tanskalaisina tuotteina.

Olen ihan myyty kaiken tanskalaisen edessä. Mikähän siinä on? Onko kohtalontovereita? Meneeköhän tämä joskus ohi?

Yesterday I went to see Pomp de Lux´s newest collection in a beautiful new house. After the evening I was full of energy and lovely Danish atmosphere.
Today I was looking for Danish things with my camera here at home. It´s not only Danish products, but the lovely feeling that they can make!

Ranteenlämmittimiä

Joko teitä kyllästyttää tämä käsitöiden esittely? Minä mieluusti esittelisin kaikkia uusia idiksiä, mutta nyt on työn alla ollut vanhojen mallien varastoon tekoa. Loppuvuodesta on edessä ainakin kahdet myyjäiset, joten aloittelen jo nyt. Kartanon joulutori pidetään 1.12. Leppävaaran kartanon mailla ja oma joulutorimme Latokasken asukaspuistossa 9.12. Merkatkaahan kalentereihin!

Näitä ranteenlämmittimiä virkkailin jokunen viikko sitten koukku kuumana, mutta tuo viimeistely jäi odottamaan inspistä. Inspiksen hain väkisin eilen ja ompelin kukkasia ja nappeja koristeiksi. Jotenkin tuo nappien ompelu oli se tuskaisin osa, hah!

Ulkona ropisee vettä reippaasti ja minä odottelen illan Pomp de Lux -vaatekutsuja ja hyvää seuraa! Pientä vaihtelua arkiseen viikkoon! Voikaa hyvin! Näin muuten unta liloista Hai-saappaista ja kirkkaanvihreästä sadetakista!

I made these wrist warmers a couple of weeks ago. I somehow lost the inspiration when they were almost ready. Yesterday I forced myself to finish them with flowers and buttons. How can it be so difficult to sew some buttons?

Sienimetsässä

Pingut ja örkit päättivät lähteä retkelle sienimetsään. Siellä oli kuitenkin niin paljon värikkäitä kärpässieniä, että ne meinasivat ihan eksyä!

Iloista päivää sinulle!

Pinquins and little monsters made a trip to mushroom forest. They almost got lost!
Have a nice day!

Pakuri otsassa ja tatti hupussa

Tällä viikolla meillä on luomuiltu ja lähiruokailtu. Ah tätä sadonkorjuun onnea.

Olen lukenut latvialaisesta Madara-luonnonkosmetiikasta mielenkiinnolla, ja tällä viikolla silmiini sattui ihan lähikauppakeskuksen luontaistuotekaupan hyllyiltä tätä sarjaa. Dödö lähtee eräälle neitokaiselle synttärilahjaksi ja kasvojenpuhdistusvaahtoa testaillaan meillä. Lisäksi sain mukaan ihanan näytepaketin, joten nyt päästään kokeilemaan kerralla kaikenlaista.

Samalla reissulla tarttui mukaan pakurijauhetta. Nyt sitten siemailen pakuriteetä päivittäin. Voiko sitä muuten juoda iltaisinkin, ettei se vie yöunia? Ei tekisi mieli pyöriä sängyssä pakuri otsassa ylienergisenä!

Omppupuut tuottavat satoa niin, että meillä syödään omppupiirakkaa, omppupaistosta ja tietenkin ihan omppuja vaan joka päivä. Edessä on vielä omenasoseshow. Lempparivälipalani on viili, jonka päällä on tuoreita puolukoita ja oman pihan omenasosetta.

Sieniperheen poika oli muuten eräänä päivänä kavereiden kanssa "hiekkakuopilla" BMX-pyörillä temppuilemassa ja palasi kotiin taskut ja huppu täynnä herkkutatteja! Siispä tattipastaa kantarellirisoton ohella. Hyvä poika, äitiinsä tullut!

I´ve read about latvian eco cosmetics called Madara quite a lot. Now I found some of their products and wait for to get to try them! 
We´ve eaten apples and mushrooms every day. I love this time of the year!

Paikkakukkasia

Ekaluokkalaisen paksummat leggingsit ovat kaikki polvista rikki. Minä olen kova tyttö korjailemaan vaatteita, joten nytkin päätin uusien hankkimisen sijaan korjailla vanhoja.

Henkkamaukan hellokitty-paikat kyllästyttävät jo (ainakin äitiä), joten virkkailin muutamia pikkukukkasia paikoiksi. Nyt on kouluun monet leggarit, joita ei tarvitse käytössä varoa!

Eniten pelkäsin, kelpaavatko paikkaleggarit neidille, joka alkaa olla jo hieman valikoiva. Mutta eipä hätää, tänä aamuna kouluun lähtivät farkkuleggingsit iloisen neidin päällä!

Korjaatko sinä rikkinäisiä vaatteita? Parsitko sukkia? Olen ollut huomaavinani, että tämä harrastus on valitettavasti hiipumaan päin...

Many of my daughter´s trousers are quite worn and have already holes in the knees. Instead of buying new ones I crocheted some little flowers to mend them! And she did like them!