Last weekend

Viime viikonloppuna koko perhe oli vihdoinkin kesäkotikeikalla äitienpäivän kunniaksi. Nämä keikat alkavat jo olla harvinaista herkkua, koska kaikilla on omat menonsa. Mummokin tuli meitä moikkaamaan, joten varsin ihana äitienpäiväviikonloppu...

Summerhouse weekend with the whole family. That doesn´t happen quite often any more...

Kesäkuntoon

Kausi on avattu kesäkodissa jokavuotisin menoin. Halkohommia, risusavottaa, suursiivous ja kesän projektien suunnittelua. Kuulostaa melkoiselta työleiriltä, vai mitä? Hmm... Kivaa kuitenkin!

We have started a new summer house season with traditional works. We are also planning some projects for the summer. Is it going to be work work work? Nice anyway...

Ihan paras sienisyksy

Kuvat kertovat tarinaansa. Olen niin nauttinut tästä syksystä ja sieniretkistä. 

Olen samonnut metsissä yksin ja ystävien kanssa. Saalista on tullut, ja herkkuja on syöty.

Ai että! Ihanaa lokakuun jatkoa!

This lovely mushroom season! I love it!

Alkukesän kukintaa

Ihania viikonloppuja kesäkodissa. Kukkaloistoa ja ulkoilua. Aurinkoa ja leppoisaa oleilua. Tässäpä kuvia alkukevään ja -kesän viikonlopuilta!

Ihanaa kesää sinulle!

Some photos of our spring and summer weekends in our summer house. Flowers and sunshine. Time and place to relax.

Have a lovely summer!

What a weekend!

We started our summer house season. A little bit cleaning, reading, walking in the forest. Sauna and a good book. What else does a human need?