Kärpässienikauppa aukeaa

Tänään aukeaa kärpässienikauppa, jossa myyn pieniä eriä käsitöitäni ja askarteluitani.

 Käykääpä kurkkaamassa!

I´m opening a little shop, where I sell some handmade handicraft! "Kärpässienikauppa" means "Mushroom shop".

Värkkäystä adventiksi

Punainen on yhäkin kaappien kätköissä, mutta kyllä sitä adventin tunnelmaa saa muillakin väreillä. Lähikukkakaupan avajaiset toivat kukkainspiksen ja pikkuisen värkkäilin kukkajuttuja uusiksi.

Keväiset tulppaanit tuunasin talvisemmiksi mustikanvarvuilla ja rosoisilla männynoksilla. Hyasintit saivat juurelleen sammalta ja viimevuotisen jul-rautalankahässäkän. Tuo sinkki tuntuu nyt kovin mieluisalta. Ehkäpä nämä värit sopivat paremmin tähän leutoon keliin. Punainen ja tontut saapuvat sitten myöhemmin – jos silloinkaan.

Olipa tänään ihana kuvailla ympäri kotia, kun aurinko paisteli ja valoa riitti. Huomenna on sitten päivä uusi. Luvassa olevasta sadesäästä huolimatta toivottelen ihanaa ensimmäistä adventtia. Adventtikynttiläni sain jo viritettyä tänään, mutta kokonaisuus odottaa vielä pientä hienosäätöä!

I visited a new flower shop and got some ideas to decorate our home for the first Advent. I still didn´t feel like having red around me, but it can wait. We´ll start with other lighter colors.


The sun has been shining and I wish you a very nice first Advent!

Punaista vai ei?

Tämän piti olla ihan punainen postaus. Alkuviikosta menin jo ihan joulunpunaisissa tunnelmissa. Koukulla punaista ja kirppikseltäkin hyppi vastaan retroista punaista. Suunnittelin jo päässäni kauniita kuvia punaisista uutuuksista.

Aina ei mene niinkuin suunnittelee. Punaiset tonttumyssykät pääsivät uusille pikku omistajilleen tuomaan joulun tuntua ja minä palasin taas pastellisempiin sävyihin. Nuo peltiset retrojututkin siirsin vielä kaapin perälle odottamaan oikeaa hetkeä.

Lähikaupasta lähti mukaan kimppu herkän vaaleanpunaisia tulppaaneja. Mistä lähtien muuten tulppaanit ovat kuuluneet jouluun? No, tämän värisinä ne eivät ainakaan tuo joulutunnelmaa, vaikka muuten kyllä piristävät harmauden keskellä.

Muutenkin tämä harmaus saa minut hakemaan vaaleaa ja valoisuutta ympärilleni. Pöytään ajattelin kaivaa taas turkoosin liinan. Ehkäpä se punainenkin sitten joku päivä. Ehtiihän tuota vielä, vai mitä?

At the beginning of the week I was planning to take some nice pictures of my newest, red flea market founds. I also made some red hats for two little girls. Now I don´t feel like having anything red around me. Just something light and brighter, since the weather has been so grey.


I bought these light pink tulips and just wonder what tulips have to do with christmas. Not in this color, I would say...

Myyjäistunnelmia

Ensimmäiset myyjäiset on saatettu kunnialla loppuun. Niistä jäi hyvä fiilis. Järjestelyissä jäi vielä parannettaa, mutta tästä on hyvä jatkaa. Keväällä sitten seuraavan kerran...

Kiitos kaikille myyjäisissä piipahtaneille ja erityisesti ihanille myyjäiskumppaneille! Tässä vielä muutama tunnelmakuva. Sää oli niin hyvä kuin voi vain toivoa!

Our first sale of works is over. Even though there were many things to improve, I´m happy. Here are some pictures to show the feeling. The sun was shining and the day was perfect!

DIY mustikanvarpukranssi

Puuhailin muutamia kransseja, mutta koska en luottanut havujen kestoon, päätin käyttää tässä vaiheessa vuotta mustikanvarpuja. Ja näin se menee...

Tarvitset metallisen pesulahenkarin, rautalankaa, koristeeksi lankoja, naruja tms. mitä kotoa löytyykin. Henkarin vääntelin ihan sormivoimin sydämen muotoon. Pienet mutkat eivät näy tuolla varpujen alla.

Kiinnittele mustikanvarpuja tasaisesti rautalangalla tai narulla ja työntele liikaa törröttäviä päitä piiloon. Jalkaosat kannattaa jättää sydämen alareunaan ja leikata lopuksi siistiksi.

Tällä tyylillä voi tehdä jouluisempia tai ihan vain talvikransseja ovea koristamaan. Luulisin, että mustikanvarvut muuttuvat kauniin ruskeiksi ja kestävät siedettävän näköisinä kevääseen.

Ihastuttavaa viikonloppua! Te blogiystäväni, jotka pääsette sunnuntaina joulumyyjäisiimme, tulkaa nykäisemään hihasta. Olen tehnyt ihan teitä varten nimilaputkin! Että sitten tunnistatte minut...

I made some wreaths of blueberry twigs. At first I made a heart of a hanger using just my fingers. After that it´s easy to decorate the wreath with anything you find at home. You can make a christmas wreath or just a winter wreath. I´m waiting for to see how it looks after a couple of months. Perhaps nice brown...


Have a nice weekend!

Viikonlopun löydöt

Viikonloppuna juhlimme isoisän 70-vuotisjuhlia Forssassa. Juhlahumun keskellä jäi tauko pistäytyä paikallisella kirpputorilla. Muutama pikalöytö tuli tehtyä, mutta mieleen jäivät pyörimään ihanat, kirkkaankeltaiset pinnatuolit. Hintaa en rohjennut edes käydä kurkkaamassa. Sovitaan niin, että ne olisivat olleet aivan liian kalliit...

Täällä kotosalla hinnoitellaan kirppiskamoja ja väkerretään viimeisiä juttuja viikonlopun myyjäisiin. Toivotaan kaunista ilmaa ja paljon ihmisiä liikenteeseen! Ja nyt taas väkertämään!

Mukavaa viikkoa!

We celebrated grand dad`s birthday in Forssa last weekend. I had a little break in local flea market and made some nice founds. There were some nice yellow chairs that I had to leave. Let´s say they were all too expensive...
At home I´m finishing some things for the christmas sale of works next weekend. A little bit busy...
Have a nice week!

Virkatut pallot, osa 2

Taas on tullut virkattua palloja, mutta tällä viikolla keksin niille uuden, hauskan käyttötarkoituksen.

Ystäväni oli nähnyt kudottuja tonttulakkeja ja tilasi minulta sellaisia tytöilleen. Minä ostin langat ja kaivoin jo sukkapuikot esille... ja päädyin kuitenkin virkkuukoukkuun. Minun versioni tonttulakista sai kulkusenkin, mutta koska se näytti yksinään pieneltä muhkeassa lakissa, piilotin sen pallon sisään. Nämä tonttulakit siis myös kilisevät.

Omakin neiti sai myssynsä ja tänä aamuna meillä syötiin aamiaista tonttulakki päässä! Oli muuten ihana aamu! Näitä lisää, kiitos!

My friend had seen a woven Christmas hat and asked me to do same kind of hats for her daughters. My version is crocheted and has a bell inside the little, crocheted ball.


I made one for my own daughter too, and she had her breakfast wearing that hat... Not bad, since we also had a lovely sunny, frozen morning!

Raivaustraktorille töitä

Olen kauhistellut pari päivää talossamme vallitsevaa tavarahelvettiä osaamatta ryhtyä toimeen mistään päästä.

Tänään etsin lohtua ja tsemppiä muista blogeista ja totesin, että ei auta. Itse on istuttava raivaustraktorin ohjaimiin ja käynnistettävä kone.

Parin tunnin raivauksen jälkeen kuvasin sitten muutamat raivatut kohdat ja voin heti todeta, että traktori jatkaa töitään! Hetkellinen auringonvalo taisi viedä myös järjen, sillä kuvasin myös "ihastuttavaa" olohuonettamme kahi-tiiliseinineen ja ruskeine kattoineen...

Yläkerrassa aloitin kirppiskamojen hinnoittelun. Arvatkaa olisiko tehnyt mieli heittää koko lasti mustiin säkkeihin ja kantaa jätekatokseen. No, seuraavan kirppiksen jälkeen loput kamat päätyvät tavalla tai toisella kiertoon, meille niillä ei ole asiaa takaisin. Siispä tervetuloa myös myyjäisten kirppikselle!

ps. Naapurin Hannin kanssa päätettiin järjestää blogitapaaminen. Löytyisikö kiinnostuneita tulijoita tammikuussa? Voisimme tavata jonakin lauantaina Espoon Soukan Menitan kahvilassa joko kässäilyn ja/tai rupattelun parissa!

Our house has been a big mess. Every corner is full of bags and other stuff that doesn´t find it´s place. I haven´t had the right mood to start cleaning and organizing until today. I just found out that I´ll have to do it myself. 


After a couple of hours I was able to take some pictures and decided to go on. Yes!

Ihan koukussa

Tällä viikolla olen taas kerran hurahtanut virkkaukseen. Myyjäishommien sivussa olen valmistellut joululahjoja ja jäänyt ihan koukkuun. Muutama pyöreä matto on valmistunut, toisesta puuttuu vielä muutama kerros. Kuvailin uusia mattoja vanhojen mattojen kanssa ja mietin, että niistähän tulisi kiva kokonaisuus!

Hassua, että en osaa vieläkään arvioida mattoon tarvittavien kuteiden määrää, vaan joka matossa kiertelen lopuksi saalistaen kotona erilaisia revittäviä tekstiilejä. Tällä kertaa taidan käväistä vielä apinamiehen t-paitakaapilla... Eli siis pieneenkin vessanmattoon menee ihan hirveä määrä kudetta. Mutta se on mielestäni hyvä juttu, koska koen sen erittäin positiivisena kierrätyksenä.

Valmistaudumme huomisiin pukujuhliin. Pienten kanssa väkersimme karkkipussukoita piilotettaviksi pihalle. Niitä on sitten kiva etsiä taskulamppujen kanssa.

Älkää muuten ihmetelkö, jos joku hämärä tyyppi liikkuu kulmilla niittipyssyn kanssa kiinnitellen ilmoituksia aitoihinne ja talojenne seiniin. Se olen vain minä... Myyjäiset lähestyvät!

Leppoisaa viikonloppua!

I´ve crocheted some new carpets. They´ll be christmas presents. It has been hard to stop crocheting since I love planning the colors. There must be a lot of textiles to make a small carpet. So I´m hunting new stuff all the time...
Tomorrow we´ll have a costume party. I made some candy bags for the kids. They´ll have to find them outside with lamps.
Have a nice, relaxing weekend!

Ripaus halloweenia

Meillä on perinteenä viettää halloweenin aikoihin pukujuhlia naapuruston lapsiperheiden kanssa. Lapset ja aikuiset pukeutuvat – tyyli on vapaa.

Tänä vuonna pääsemme juhlimaan ystäviemme upouuteen taloon. Odotan jo sormet syyhyten, että näen miltä uudessa kodissa näyttää, kun olen nähnyt talon vain puolivalmiina.

Kotosalla lapset ovat tehneet halloween-askarteluita, mutta tänä vuonna koristelut ovat maltillisia. Eskarineiti oli tehnyt koulussa ihanan hämähäkin, joka sai yllättäen rinnalleen karvaisen kaverin muutaman päivän odoteltuaan.

Minä testailin vastahankittua mustaa kontaktimuovia. Kohta meillä on kontaktimuovia joka huoneessa! Ihanaa! Tykkään! Pisaroita, pilviä ja kaikkea jo muualla nähtyä luvassa!

As a tradition we´ll have a halloween costume party with our neighborhood friends next weekend. We all – adults and children – wear something special.
This year we´ll meet in our friends´ brand new house. I´m looking forward to see how it look´s now that it´s ready.
At home we´ve made some little decorating with kids. Just something moderate this year!