Jotain uutta, jotain vanhaa

Pitkähkön blogitauon jälkeen veri vetää taas tarinoiden pariin. Olen instaillut kesän aktiivisesti (@nonnaapinalandia), mutta syksyn tullen on tehnyt mieli kaivaa kamera esille. Olen myös innostunut lukemaan muiden blogeja uudelleen.

Olen kirjoittanut blogiani reilut kahdeksan vuotta. Elämä on muuttunut vuosien saatossa melkoisesti lasten kasvaessa ja elämän siirtyessä enemmän kodin ulkopuolelle. Blogi onkin muuttunut melkoisesti ensi vuosista.

Lasten kuvat ovat kadonneet ja käsitöiden esittelykin on jäänyt vähiin. Tällä hetkellä elämä pyörii teini-ikäisten lasten arjessa, ja omaa arkea hallitsee omasta hyvinvoinnista huolehtiminen. Työ on vienyt mennessään, ja ajoittainen stressikin vaivaa.

Tänä kesänä olen taas hakenut rentoutta ja voimaa metsästä. Metsään olen mennyt välillä yksinäni, välillä perheen tai ystävien kanssa. Toisinaan mukana on ollut sienikori, toisinaan olen hikoillut poluilla juosten tai pyöräillen.

Pohdinkin siis ääneen, että oletteko valmiita näkemään ja kuulemaan jotain uutta täällä apinalandiassa? Oletteko valmiita metsästämään kanssani mielenrauhaa ja tasapainoa elämään? Jättäkääpä puumerkkiä, kiitos!

Quite a break in my blog! I´ve been missing all this story telling. Instagram is nice, but not the same. You can find me there @nonnaapinalandia.  

I´ve spent a lot of time in the forest this summer. Jogging, picking up mushrooms or berries. Alone or with my friends or family. It´s been quite a therapy. 

In the future I would like to tell more about wellbeing and my way of finding balance in my life. Hope you´ll follow me!

Aurinkoa ja kuuraa

Viime viikonloppu tuntuu kaukaiselta. Nämä kuvat ovat sunnuntailta. Noista tunnelmista tuntuu olevan ikuisuus.

Maalaushommia, leipomuksia ja kuuraisia heiniä. Jospa pian taas talvi palaisi.

Ihanaa viikonloppua!

Some photos of last weekend! The sun was shining and it was freezing. 

Pihahommissa

Maalari maalasi taloa... ja kun välillä vietetään lomaa, ei maalaus edisty. No, viikonloppuna otettiin taas loppukiriä. Koko talo on nyt musta lukuunottamatta yhtä naapurinpuoleista pientä seinänpätkää, ja olemme päässeet jo viimeistelyvaiheeseen valkoisen maalin kanssa. Arvatkaapa vaan, onko musta-valkoinen kiva yhdistelmä maalauksen kannalta. No ei ole... Mutta ei se mitään, ja pieniä kauneusvirheitä saa olla.

Toki projektia vielä riittää, mutta sanoisin että voiton puolella ollaan. Apinamies maalasi päätykolmiotkin korkealta ihan itsekseen tikkaiden avulla, vaikka alunperin mietittiin jonkinlaisen nostimen vuokraamista. Ja viikonloppuna hikoiltiin sitten parvekkeella.

Seuraavaksi rakennetaan sisäänkäynnin puolelle pieni terassi, ja vanhat ikkunat saavat vielä koristelaudat. Pihanpuoleinen isompi terassi uusitaan ensi keväänä tai kesänä. Kalusteetkin huutavat maalia, ja uusi pöytäkin on suunnitteilla. Onneksi ei työ lopu kesken!

EDIT: Laittakaahan vinkkejä, miten käsittelisin nuo vanhat ruskeat pihakalusteet!

Our outdoor renovation goes on. The whole house has been painted and now it´s time for finishing. Black and white is not an easy combination for a painter...
The next project is a little terrace in front of the main entrance. And next summer a bigger terrace on the other side of the house...

Arjen piristyksiä

Kiireinen työviikko takana. Menoa ja meininkiä, toki hyvällä fiiliksellä. Kiireen jälkeen tuntuu ihanalta viettää rauhallinen kotiviikonloppu ihan ilman ohjelmaa. Suunnitelmissa on ulkomaalaushommia, lenkkeilyä, kodin järjestelyä ja pihahommia. Ja illalla saunaan.

Viikon varrella on ollut juhlapäiviäkin. 20-vuotishääpäivä ja pojun synttärit. Talossa on nyt virallisesti kaksi teiniä. Tarjolla on ollut suolaisia ja makeita herkkuja. Nuo suolaiset ovat erityisesti minun makuuni.

Pihalla pionit kukkivat niin painavina, että niitä on kiva napsia maljakkoon. Nytkin istuskelen pionimaljakon vierellä ihanassa tuoksussa.

Leppoisaa viikonloppua!

Ps. Ensimmäisen ja viimeisen kuvan ihana tyyny on ihanan Fridan käsialaa ja piristää minua ihan hirmuisesti joka päivä!

A busy week at work. After that I enjoy a weekend without of plans. Just some painting, jogging and garden work. And peonys are blooming!
Have a lovely weekend!

Kiireinen viikonloppu kuvina!

Meillä on ollut menoa ja meininkiä tänä viikonloppuna! Perjantaina kiireellä tallille, lauantaina kevätjuhlia, talon maalausta ja ystävien kesäjuhlat.

Sunnuntaina meno jatkui vielä Cafe Latten bloggarikirppiksellä. Hyvässä seurassa oli kivaa, ja edellisen postauksen kuvien tuotteet ovat jo matkanneet uusiin koteihin joko kirppiksellä tai jatkokarsinnassa. Kierrätystä parhaimmillaan!

Mukavaa alkavaa viikkoa!

We´ve had a busy weekend. Riding, painting, school ending parties and bloggers´ flea market! Hope you´ve had a nice weekend too!

Maalausurakkaa

Meillä on taas melkoista haipakkaa. Pitkän viikonlopun ohjelmaan on kuulunut talon maalausta. Loppuvuodesta aloiteltu lisäsiiven maalaus jatkuu nyt päätalon ulkomaalauksella. Ruskea saa väistyä ja tilalle tulee mustaa ja valkoista.

70-luvun talomme ulkoasun ehostus on selvästi herättänyt monenlaisia mielipiteitä. Osa on sitä mieltä, että 70-luvun talo saisi näyttää aikakautensa talolta, osa taas on pitänyt uudesta ilmeestä. Minulla on ollut päässäni tanskalainen rantatalo, kun tätä remonttia suunnittelimme.

Seinien maalauksen myötä nousee tietenkin esiin uusia tarpeita. Ikkunat näyttävät rähjäisiltä. Päätimme olla uusimatta ikkunoita pelkästään kosmeettisista syistä, koska ne ovat ihan toimivat, mutta vähän niiden ilmettä voisi piristää. Sisäkarmi saa valkeaa maalia ja ikkunat valkoiset koristelaudat, niinkuin siipiosan ikkunoissakin on.

Pihalla minua on ilahduttanut yksi ihana kirjopikarililja. Olin jo unohtanut, että kaivoin penkkiin pussillisen näitä liljan sipuleita syksyllä. Missähän ne muut viipyvät?

Mukavaa viikon jatkoa! Muistakaahan osallistua vielä tuohon edellisen postauksen arvontaan. Palkintona on ihana Teija Helin Designin kynäpenaali! Jätäthän kommentin postaukseen to 21.5. klo 18 mennessä.

We´ve been painting the house. Brown walls will be black and the windows will get a new look. I´m looking forward to finish that all.  
ps. Remember the giveaway!

Romu vai aarre?

Vilauttelin teille jo viime talvena tätä työpöytää, jonka apinamies dyykkasi työpaikkansa roskakatoksesta. (Hyvin dyykattu!)

Pöytä on ollut jonkun varaston tai autotallin työtasona jäljistä päätellen. Meillä se on viettänyt talven kylmällä kuistilla. Nyt kuisti on poissa, joten taso pääsee uudelle paikalle keittiön sivupöydäksi. Tai ainakin testaamme, toimiiko se keittiössä.

Minä aloittelin puunaamalla likaisen pöydän puhtaaksi. Apinamies aikoo tukea pöydän jalkaosaa, mutta tässä vaiheessa se saa olla muuten tuollaisenaan. Kanteen niittailen varmaankin vahakankaan, vaikka tuo rosoinen pinta kyllä miellyttää silmääni. Jatkossa tarkoitus on tehdä pöydälle jotain, mutta mitä?

Mitäs sanot? Onko tämä mielestäsi romu vai aarre? Mitä tekisit pöydälle vai tekisitkö mitään? Mikähän se on ollut alunperin?

My husband found this old table from a trash pick up last winter. We kept it in our cold veranda, but now that the veranda is gone I washed the table and plan to put it to our kitchen. It will serve as a side table. Or at least we´ll try it.
What do you think; is it trash or a treasure? How should I pimp it? I already have some plans...