Kässäkerho kokoontui

Viikonloppu lähti käyntiin varsin stressivapaasti. Kokoonnuimme kylän rouvien kanssa kässäilemään suuren keittiönpöydän ääreen suureen, kauniiseen kotiin. Kylläpä taas omat nurkat tuntuvat ahtailta... Mutta ei se mitään, sillä mieli on keveä kässäilyterapian johdosta.

Sinänsä mielenkiintoista, että meidän kässäilyporukkamme on joukko blogituttuja, jotka myös sattuvat asumaan muutaman kilometrin säteellä toisistaan. Kässäilyn lomassa ehdimme illan aikana käydä myös läpi tärkeimmät blogiuutiset. Hauskaa, kun toiset tietävät puolesta lauseesta, mitä blogia ja mitä ideaa tai sisustusjuttua tarkoitan.

Näiden kuvien myötä toivottelen ihanaa, aurinkoista ja yhäkin stressitöntä viikonloppua!

ps. Kässäkerholaisten joulumyyjäiset lähestyvät. Merkkaa siis kalenteriisi sunnuntai 20.11 klo 10–13!

Yesterday I met some of my blog friends by a big table. We had a nice evening with a lot of crafts and talking. Now I´m full of energy and new ideas.
Have a nice weekend!

Kirppislöytöjä ilman stressiä

Stressivapaan viikon kunniaksi livahdimme esikoisen kanssa eräänä iltapäivänä kirppikselle.

Esikoinen on toivonut jo jonkin aikaa jotakin uutta huoneeseensa, ja nyt vastaan tuli aarteita uuteen sisustukseen. Näistä löydöistä on helppo arvata huoneen uudet värit. Edessä on vielä maalipensselillä sutimista, ompelukoneen hurrutusta ja pientä paperiaskartelua, jonka jälkeen voin esitellä neidin huoneen uuden ilmeen!

Minä koin kirpparilla sydämentykytyksiä, kun vastaani käveli Marimekon musta Muija-purkki. Purkki on mukava lisä äidiltä saamaani Muija-purkkikokoelmaan.

Vihreät kotikutoiset tyynyliinat olivat niin über-retrot, että ne oli pakko napata mukaan!
---

Stressivapaa viikko etenee mukavissa merkeissä. Arkista, mutta positiivista!

Samalla olen pohtinut, mikä on stressiä ja mitä yritän vältellä. Jos hermostun lapsille, en koe sen olevan stressiä. Toki tämä haaste on saanut minut hillitsemään itseni ainakin pikkuisen näissäkin tilanteissa.

Stressi on jotain sellaista, jonka tunnen vatsassani ja joka voi olla tiettyyn määrään positiivista, mutta jatkuessaan ei-toivottavaa. Se liittyy useimmiten työasioihin.

Selvästi olen myös huomannut, että olen pystynyt olemaan positiivisempi kiinnittäessäni aktiivisesti huomiota ajatuksiini. Tämä siis toimii! Mites teillä muilla?

My daughter want´s to have something new in her room. We started the project by going to a flea market. Quite a nice trip, since we found nice things to her room. Now just a little bit painting, sewing and paper-crafting and I can show you the new look!

This black tin of Marimekko´s pattern Muija is my found. Green pillow cases were so retro that I had to take them with me.


I have had a nice almost stressless week. By thinking of my feelings I have felt much more positive. So, I will continue! How about you?

Stressivapaa viikko

Kamomilla kirjoitti lauantaina aloittavansa stressivapaan viikon. Minä päätin samantien yhtyä hyvään seuraan ja haastan nyt teidän kaikki ihanaiset lukijani mukaan!

Kun stressi ilmoittelee läsnäolostaan, ajattele mielessäsi, että stressi ei auta saamaan töitä tehtyä eikä paranna sairaita. Se ei pese pyykkejä, eikä saa lapsia syömään paremmin. Siispä vilkutellaan stressille ja lähetetään se kauas pois.

Itselläni on ollut pari oikein mukavaa stressitöntä päivää, joten mielenkiinnolla odotan, miten viikko etenee. Loppuviikosta seuraa sitten yhteenvetoa...

Hei, kuka lähtee mukaan?

ps. Stressittömän viikon postauksen kuvat voivat olla mitä vaan. Ei tarvitse paljon stressata, miten ne liittyvät aiheeseen!

On Saturday I read in Kamomilla´s blog that she has decided to spend a stressless week. I joined her stressless team and am asking you to join us. Stress doesn´t do your work or help children to eat better. When it´s coming closer you can just say bye-bye and turn your back to it. At the end of the week I´ll give my report of the week. So, will you join us?
ps. Pictures don´t have anything to do with stress...

Vuoden eka joulupostaus

 

Juu, se lähestyy ja hiipii mieliimme joko vaivihkaa tai rysäyksellä! Siis joulu.

Tällä viikolla olen touhuillut joulujuttuja. Mieli ei kyllä olisi ihan vielä joulujutuissa, mutta joulumyyjäiset lähestyvät. Ei auta kuin virittäytyä joulutunnelmaan glögimukin ääressä. Mukavaa tämä kyllä on, vaikka ei ihan vielä ajankohtaista.

Joulukortteja olen askarrellut kahdella teemalla: räväkät ja rauhalliset. Tykkään kyllä molemmista, mutta nämä termit kuvastavat ehkä tämänhetkistä suhtautumista väreihin. (Siis tykkään tykkään.)

Punaisia kärpässieniä olen tehnyt kaiken järkevämmän välissä. Nyt syntyi jättispottissieni, ja lapset olivat ihastuksissaan. Se olisi päätynyt unikaveriksi, mutta en luovuttanut sitä. Lapset tilasivatkin seuraavaksi itselleen unikaverisieniä.

Lopuksi vielä vilkaisu tämän vuoden partiolaisten joulukalenteriin. Näiden myynti alkaa nyt! Meidän partiolainen voi kohta kolkuttaa teidänkin ovellanne!

Ps. Katsoitteko eilen Inhimillisen tekijän? Mitäs tykkäsitte? Teemana oli hidastaminen ja kohtuullistaminen. Keskustelemassa olivat toimittaja Marikka Bergman, yrittäjä Sanna Wikström ja ekonomi Heikki Honkala. Mielenkiintoista ja omia ajatuksiani vahvistavaa! Tykkäsin kovasti ja suosittelen. Käykää katsomassa jälkikäteen!
Ps2. Onko kukaan menossa Tanskaan? Kaipailisin Bolig Livin joululehteä...

This is my first christmas post this year. Actually I´m not in a hurry with christmas things, but this year I´m preparing some things for our christmas sale of works. Christmas cards and some paper crafting to start with. My dauhgter is also selling advent calenders to raise money for scouting. 

Syksyinen Tammisaari

Tammisaari on loistava kaupunki kauniille kävelylenkille. Kaupunki on niin kompakti, että auton voi jättää suosiolla parkkiin ja liikkua jalan. Lapsetkin jaksavat.

Kauniiden aitojen ja porttien takana tulee vastustamaton halu kurkkia sisäpihoille. Sieltä löytyy varmaan kauniimpaakin katsottavaa kuin yllä oleva "hattumies". Paikalliset ovat taatusti tottuneet kurkkiviin turisteihin!

Tämä turisti suuntaa nyt nenänsä keittiöön ja valmistautuu sen jälkeen illan zumbaan. Viime yön myrsky ja sähkökatkot saivat aikaan turhan monia äänimerkkejä kodissamme. Olo on kuin zombiella! Eiköhän tämä tästä iloksi muutu...

Tammisaari is a beautiful small town to make a nice walk. It´s so small and compact that you can leave your car and just walk. 
I would like to see the gardens and yards between the houses but this time I only found "the funny hat man". Perhaps I´ll have to respect local people´s privacy and stay outside!

Kausi paketissa

Nyt se on sitten tehty; kesäkoti uinuu talviunilla. Vedet on tyhjennetty ja pyykit pakattu kotiin pyykättäviksi. Syksyn viimeinen reissu sisältää aina ripauksen ikävää. Kevääseen tuntuu olevan vielä kovin pitkä matka!

Syyslomaviikonloppu sujui koleissa, mutta aurinkoisissa merkeissä. Alkuun istuimme kylmässä tuvassa pipot päässä ja useat villasukat jalassa. Onneksi on kuitenkin noita lämpöä hohkavia tulipesiä!

Ohjelmassa oli sieniretkiä, saunomista ja glögin maistelua. Äidiltä kesällä saadut Finelin emalimukit toimivat hienosti glögimukeina, vaikka hieman pelkäsinkin, että ne kuumenevat epämiellyttävästi.

Jospa tässä sitten alkaisi suunnitella ensi kautta ja pieniä uudistuksia kesäkotiin. Mikähän olisi ensi kesän väri? Pistäisiköhän puskia matalaksi jostakin nurkalta? Pikku terassia suunnitellaan alapihalle...

Ai niin, teimme myös retken syksyiseen, kovin tyhjään Tammisaareen, mutta siitä lisää myöhemmin! Mukavaa viikkoa!

This was our last weekend in our summer house this year. It´s always a little bit sad to leave the place. We had a lovely, sunny weekend and found a lot of mushrooms again. We enjoyed our first cups of mulled wine. So good!


We also made a trip to the nearby city Tammisaari, but I´ll show you some pictures later! Have a nice week!

Virkatut pallot, osa 1

Palleroiden virkkaus on jatkunut. Väkersin muutaman nauhaan ja etsiskelin nauhalle sopivaa paikkaa. Paikka löytyi, mutta nauhalle piti virkata sävy sävyyn uusi miljoonakori kaveriksi. Eteinen taitaa olla lempparihuoneeni meidän kodissa yläkerran vessan lisäksi. Hassua, vai mitä?

Pallerot saivat kaveriksi Uffista löytämäni kivan tekstikortin. Se pysäyttää ja päätyy taatusti suunnitelmissa olevalle taulu-/valokuvaseinälle.

Meillä aloitellaan syyslomaa, joten se on moro ny! Mukavaa loppuviikkoa! Minut voi tavata sienimetsässä hyvässä seurassa toppatakki päällä ja pipo päässä! Toppahousujakin harkitsen!

ps. Tämä kuvien siirtely täällä bloggerissa on ihan syvältä... Luovutan...

I´ve been crocheting little balls and wasn´t sure what to do with them. Now they have found their first place. And this ball chain got a new basket friend in same colours, of course. They live in our vestibule!
We are having a little autumn break. You´ll find me in the forest looking for mushrooms with my good friend. I´ll certainly wear winter clothes! Have a nice weekend!

Viikonlopun tunnelmia

Aurinkoisen, rentouttavan viikonlopun jälkeen tämänaamuinen sade ei oikein innostanut. Olisin voinut vetää peiton korviin ja jatkaa unia. Siispä tunnelmoin viikonlopun kuvilla.

Syksy tuntui jo varpaissa ja sormissa. Sienimetsässä palelin sormista ja sisällä kesäkodissa pidimme villasukat visusti jaloissa. Eilen aamuaurinko herätti meidät leppoisasti, mutta ikkunat olivat huurussa viileän yön jäljiltä. Syksy saapuu ja kohta laitetaan talo talvikuntoon!

Energiaa viikkoosi!

After the sunny relaxing weekend in our summer house I feel like sleeping today, since it´s raining again. So this time let´s enjoy pictures of the weekend!
Have a nice week!

Harmaan viikon Muija

Harmaa viikko alkaa onneksi olla paremmalla puolella. Flunssa on vienyt parhaan terän, enkä ole päässyt edes lenkille hakemaan lisäpotkua. Onneksi loppuviikolle on sovittuna mukavia treffejä, joten eiköhän tämä tästä paremmaksi muutu.

Katseltiin eilen ystävän kanssa sisustuslehtiä kaiken kässäilyn lomassa ja ihasteltiin muun muassa Marimekon uustuotantoon ottamaa Muija-kuosia. Ilahtuneena totesin, että vanhalla Marimekko-fanilla on onneksi näitä retroaarteita valmiina vähän siellä sun täällä, eikä tarvitse ostella uustuotantoa.

Anopin lahjoittama iso tarjotin asustaa kuistilla syysroinan kaverina. Taidan tehdä siihen oikein kunnon kynttiläasetelman. Koristeita löytyy läheltä, lapset kantavat kaikkea kaunista sisään päivittäin. Nuo hevoskastanjan siemenet ovat kauniita ja paloturvallisempia kuin vaikkapa sammal.

Keräsin eilen lähimetsästä Muija-tarjottimen kaveriksi kimpun värikkäitä mustikanvarpuja. Pian lehdet tippuvat ja ne saavat ilahduttaa kuistilla lehdettöminä.

Kuistilla minua ilahduttavat myös harmaan aamun piirrokset ikkunassa. 11-vuotias isosisko ja 6-vuotias pikkusisko harrastavat tätä ikkunataiteilua lähes joka aamu ennen kouluun ja eskariin menoa.

Väriä harmaaseen päivään!

I´ve had a grey week. Because of the flu I haven´t been able to jog and that makes me angry. 


Marimekko is taking it´s old Muija-pattern into production again. I´m an old fan of Marimekko, so I have some nice retro Muija things. One of them is this blue tray that I´ve receiced from my mother-in-law couple of years ago. Now it´s in our veranda with other autums stuff but I have plans for it.
Have a nice day, even though it´s rainy here in Finland!