Tämmöinen viikonloppu

Terveisiä metsästä! 

Ruskaterapiaa, mielenrauhaa, hiljaista haahuilua. 

Kaikkea sellaista kivaa...

Mukavaa alkavaa viikkoa!

Greetings from the forest! 

Lovely color therapy, 

peaceful walking around.

Have a lovely beginning of the week!

Kovin harmaita mattoja

Progress in our renovation. New doors and panel walls...

Olen virkkaillut muutaman uuden maton viime viikkoina. Nyt tunnen sen kädessäni ja niska-hartian seudulla. Mutta kun vähän innostuin...

Käytän näihin mattoihin itse leikattuja tai revittyjä kuteita. Trikoinen on helppo virkata, lakanakangas pikkuisen rankempaa ja farkku melko jäykkää ja hankalaa. Mutta tykkään siitä rosoisuudesta, mikä syntyy, kun yhdistää erilaisia kuteita. Kaupan kuteet eivät ole minun juttuni.

Tällaiseen yhteen mattoon upposi
- yhdet ison miehen farkut
- yhdet pikku naisen farkut
- yhdet ison miehen pyjamahousut
- puolikas pussilakana
- kolme t-paitaa
- muutama jämäkerä vanhoista...

Eli hyvin tähän saa uppoamaan tavaraa! Tämä harmaa muuten sopii hyvin yhteen pihan ruskan kanssa!

Mukavaa viikonloppua! Muistakaa kynttilät ja rauhalliset hetket! Syksyt ovat niitä varten!

I crocheted new carpets. I´ve made the "yarn" myself of old clothes. I use tricot, sheets and jeans. I like to mix them to get a rough surface. Grey looks good in our colorful garden!
Have a lovely weekend! Remember to take it easy and enjoy autumn feelings!

Tervetuloa lokakuu!

Tänään luin aamurutiinien keskellä Sari Helinin kolumnin kaaosvuosien keskellä elävistä työssäkäyvistä äideistä. Samalla komensin lapsia syömään aamiaista, sytyttelin kynttilän ja ihastelin ulkona näkyvää ruskaa.

Tuon kolumnin luettuani tuli suuri helpotuksen tunne siitä, että olen itse hypännyt oravanpyörästä. Tuota kaaosta se ei poista, mutta vähentää sentään. Ehkä se oma pinna on myös hieman pidempi.

Viime päivinä meillä on ollut sadonkorjuun juhlaa. Viikonlopun sieniä riittää ruoaksi joka päivälle, toisen puun omenat kypsyvät vauhdilla ja yrtitkin päätin pelastaa sisälle pakkaselta suojaan. Ensimmäinen erä on kuivumassa saunan lauteilla.

Lokakuu saa siis tulla! Tiesittekö muuten, että seuraavaksi on sitten jo marraskuu ja sitten alkaa jouluhössötys!

We had a normal school morning today. Just an extra candle and some lovely autumn leaves outdoors. Feeling good to have slown down a little bit.
I´ve finally done some garden work before the first morning frost. Mushrooms, herbs and apples mostly. Ready for October!

Syysviikonloppu

Hidas viikko päättyi hitaaseen viikonloppuun kesäkodissa. Ohjelmassa oli metsissä samoilua, sienestämistä, herkuttelua, saunomista kynttilänvalossa ja seurustelua ystävien kanssa. Mitäpä sitä ihminen muuta syysviikonloppuunsa kaipaisi...

Ihanaa alkavaa viikkoa! Toivottavasti olet rentoutunut hyvin viikonloppuna.

We had a slow weekend at our summerhouse. Wandering in the woods, mushrooms, good food, sauna and good friends. That´s all I need for a lovely weekend. I hope you have had a relaxed weekend as well.

Hidas viikko

Viikonlopun ulkomyyjäisten jälkeen heräsin maanantaina suureen väsymykseen. Flunssa kolkutteli ja olo oli hyvin vetämätön.

Otin päivän iisisti ja flunssa jäi taka-alalle. Viikko on ollut kuitenkin hidas ja rauhallinen – jos se nyt voi sellainen olla täällä remontin keskellä.

Välillä on tuntunut oikein hyvältä sytytellä kynttilöitä ja virkata. Käsillätekeminen on hyvää terapiaa. Mieli rauhoittuu kummasti kaiken myllerryksen keskellä. Pehmeät villalangat tuntuvat mukavilta.

Ihanaa viikonloppua! Meillä on mukavaa ohjelmaa! Se sisältää taatusti villasukkia ja kynttilänvaloa!

I have a slow week behind me. A little bit flu and tiredness. A lot of candle light and crocheting. Wool feels so good. Have a lovely weekend!

Syysasennetta

Syksy saapui hetkessä. Minä tunnelmoin vielä hetken viime viikon kuvien kera. Aurinkoa ja kauniita aamuhetkiä siellä ja täällä. Ei uskoisi, että nämä on otettu vajaa viikko sitten!

Syksy on asennekysymys. Tällä viikolla saadaan kaivella esille lempivillapaidat ja ranteenlämmittimet. Villahousut ja tuulenpitävää. Kumisaappaat jalassa ei ole hätää! Mutta jokohan pelastaisin nuo yrtit pihalta?

Osaatko sinä nauttia syksystä tuulesta ja tuiverruksesta välittämättä?

Autumn is here. Last weeks sunny, foggy morning pictures are a memory only. Now I´m wearing rubber boots and wool. Enjoy your week!

Kiitos ja kumarrus...

Kärpässienikauppa

Kärpässienikauppa

Cafe Latte Lifestylepuoti

Frida Design

Saijan kukat

Kipan Paja

Metcalfe Designs ja Etanaelli

Pienet Sydämet

Safkala

Nuppu Home

Tuia´s

...viikonlopun Kartanopäivien asiakkaille, ihanille kanssayrittäjille ja Leealle taustajoukkoineen!
 Kuvat puhukoon puolestaan ja välittäköön tunnelmaa!

Iloa ja energiaa alkavaan viikkoon!
Minä olen kuitti, mutta täynnä iloista naisenergiaa!

A lovely weekend with lovely colleagues and customers in Cafe Latte Lifestyle boutique!

Have a lovely beginning of the week!