maanantai 7. tammikuuta 2013
Rakasta, karsi ja unhoita
Ah mikä tunne saada kirjava joulukuusi ja joulukoristeet pihalle! Nyt tekee mieli karsia, niinkuin lehtien ja blogien mukaan monen muunkin. Ensin lähtevät turhat koristeet ja sisustustavarat. Esille jäävät vain ne tällä hetkellä rakkaimmat. Samalla karsin myös värejä. Muutaman viikon tasoittelen tietä vaikkapa keväisille tuulille. Musta-valkoinen näyttää taas raikkaalta ja ihanan värittömältä.
Seuraavaksi täyttelen kirppiskasseja, sillä helmikuussa minulla on varattuna myyntipaikka. Rojuterapia jatkuu muun turhan rojun karsimisella. Juuri tällä hetkellä koen suurta tuskaa tursuavien joulukoristelaatikoiden vuoksi. Minun pitää käydä laatikot läpi ennen koristeiden säilömistä seuraavaan adventtiin, ja puolet rojusta lähtee todennäköisesti uuteen osoitteeseen. Viikonloppuna vain ei ollut tarmoa, sillä kaikkea haluava teinineiti imi ylimääräisen energian.
Tässä vaiheessa vuotta kierrän alennusmyynnit kaukaa, koska tiedän, että emme tarvitse mitään uutta. Alennusmyynnit ovat niin täynnä tavaraa, jotka alessa näyttävät kovin tarpeellisilta, mutta oikeasti täyttävät vain kaappeja ja ahdistavat lisää.
Tällä reseptillä aloittelen uutta vuotta teemalla "karsi ja kierrätä"! Miltäs kuulostaa?
I´m starting the year by recycling and reducing the amount of stuff at home. I started with the Christmas tree and decoration and feel already much better. Black and white seems quite nice at the moment.
In the next few weeks I´ll fill my flea market table and avoid shops that are full of sales. That´s a beginning for the year called "reduce and recycle"!
torstai 3. tammikuuta 2013
Hidas alku
Vuosi vaihtui pohjoisen maisemissa rauhassa ja hiljaisuudessa. Ulkona oli niin kaunista... Saatte nauttia maisemista kuvien muodossa!
Paluu Kehä III:n sisäpuolelle tuntui yhtä ahdistavalta kuin ennenkin. Lumien, hiihto- ja luistelukelien katoaminen harmittaa.
Viikon nettitauko tuntui yllättävän hyvältä. Hyvin pärjäsin, ja hieman jopa ahdisti tämä koneelle istahtaminen. Onneksi arkeen palataan pikkuhiljaa, joten siirto ei ole niin radikaali. Viikonlopun yli mietin vielä syntyjä syviä ja muistelen hiihtolatujen rauhaa.
Lupaan myös säilyttää pienen rauhallisen nurkan sisälläni ja toivottelen teillekin mielenrauhaa ja tasapainoa alkaneelle vuodelle!
Ps. Silkkitäkkejä voi käyttää monin eri tavoin, vai mitä?
Some pictures of our trip to the north of Finland. Lovely, isn´t it? I wish you all a peaceful beginning of the year!
tiistai 25. joulukuuta 2012
Tänä jouluna
... kuopuksemme, 5 v. ilmoitti, että hän tietää, ettei joulupukkia ole olemassa. Olen surullinen. Yksi ajanjakso elämässämme on siis ohi. Onneksi pukkia jaksettiin silti odotella ikkunassa roikkuen.
... meillä on satanut lähes puoli metriä ihanaa puuterilunta. Olemme nauttineet lumitöistä, lumikylvyistä joulusaunasta ja kaikenlaisesta lumessa rämpimisestä. Ihanaa!
... olen pohtinut tavaran määrää. Viime vuoden aikana läpikäymäni ajattelumalli vähemmällä pärjäämisestä on tuottanut tulosta. Minua hieman ahdistavat nämä joulun tavaravuoret ja roskaläjät. Tammikuussa on tiedossa runsaasti rojuterapiaa. Jotain vanhaa pois uuden tilalta.
Mukavia joulunpyhiä!
This Christmas
... our youngiest one (5) told that she doesn´t believe in Santa anymore. I´m a little bit sad.
... It has been snowing, a lot! We have a lot of powder, and we enjoy it by playing and also by taking snow baths from the sauna! Lovely!
... I´ve been thinking about all the stuff. So many new things that I need to do something radical in January!
torstai 20. joulukuuta 2012
Ihanaista joulua!
Apinalandiassa aloitellaan joulun vietto nyt! Siihen liittyy rentoa oleskelua, ulkoilua, hyvän kirjan lukemista ja leppoisaa touhuamista. Viralliset joulujuhlat on vietetty, ja lahjapaketitkin mukavasti kasassa. Viikon ainoa kunnon työ, eli saunan pesu, on nyt suoritetty. Pojan tekemät saunatontut pääsevät asuttamaan puhdasta kotia.
Toivottelen siis ihanaa, rentoa, maukasta ja leppoisaa joulunaikaa sinulle!
I wish You a very merry Christmas! Time to take it easy and enjoy little nice things. My only bigger job this week was to clean the sauna, and that´s done! Now the sauna pixies can move to a clean home!
maanantai 17. joulukuuta 2012
Maalari maalasi taloa...
...sinistä ja punaista. Eli eikös siitä tule sitten lila talo?
Mulla homma karkasi taas vähän lapasesta. Kaivoin esille mustikkamaidon värisen maalipurkin ja ajattelin maalata syksyllä roskiksesta dyykkaamani talohyllyn. No, yllättäen sitä maalattavaa löytyi enemmänkin.
Tämä on kyllä ihana sävy, joten nyt sormet syyhyävät sijoittelemaan näitä juttuja uusiin paikkoihin. Kirppislampunjalkakin odottaa varjostimen tuunausta, joten kivaa hommaa tiedossa!
Mukavaa alkavaa viikkoa! Älkäähän stressatko! Mulla on suunnitelmissa saunan siivous tällä viikolla, mutta muuten en ajatellut säätää sen suuremmin.
I wanted to paint a house shelf. Somehow I lost the control and now I have many nice things in this lovely tone called "blueberry milk".
Have a nice beginning of the week! Don´t panic!
torstai 13. joulukuuta 2012
Hillitymmin
Jaksoin olla varmaan kokonaista kaksi päivää ilman virkkuukoukkua. Sitten tuli taas virkkausfiilis.
Tällä kertaa työn alla on jotain vähän hillitympää, pannunalusia ja bambuisia tiskirättejä murretuissa sävyissä.
Tämä oli muuten ensikokeiluni kaupan valmiista trikookuteesta. Tähän asti olen käyttänyt vain itsetehtyjä kuteita. Olin yllättynyt siitä, miten ohutta kude oli paikka paikoin. Kympin koukku oli aivan liian paksu, ja teinkin osan alusista kuutosen koukulla. Kuteiden ohuimmista kohdista en tekisi mattoa.
Kamppailen aina välillä sen kanssa, tekisinkö tuotteita oman makuni mukaan vai hieman hillitympään makuun. Esim. tiskirätit vanhan roosan sävyssä menevät selvästi paremmin kaupaksi kuin lilat, jotka taas ovat ehdottomasti minun lemppareitani.
Luistelu- ja hiihtokausi on aloitettu. Ulkoa löytyvät kyllä ne parhaat sävyt. Luistelukentällä iltapäivän sininen hetki oli loistava. Hiihtoladulla pitäisi myös olla kamera mukana. Sielu lepää valkoisessa, rauhallisessa maisemassa.
ps. Tulisi nyt jo se joulu. Olen jo aivan valmis. On tässä jo valmisteltu ihan tarpeeksi! Vai mitä?
I´ve been crocheting trivets and disclothes with less colors than normally. This was my first work with factory made tricot weft. I´ve only used handmade weft before. Every now and then I wonder if I should make products in more restrained style. I don´t know...
ps. I´m ready for the Christmas to come! What about you?
tiistai 11. joulukuuta 2012
Väriterapian tarpeessa
Taas se iski – nimittäin väriterapian tarve. Ostin viime viikolla lempparilehteni, ruotsalaisen Family Livingin. Sen yksi kuva jäi kummittelemaan päähäni ja sai aikaan melkoisen ketjureaktion. Haluaa väriä. Raikasta vihreää. Lehden ihana vihreä joulupuu olisi aika namu!
Onneksi värejä löytyy kaappeja kaivelemalla ja pientä askartelua suorittamalla! Keittön pöydälle vihreä liina ja sohvalle vihreä tyynynpäällinen. Huomasin myös, että eräs lempihuoneeni, eli yläkerran wc, toistaa tätä värimaailmaa. Sitten vaan sinne oleilemaan!
Minulle iski taas vimma koristella peltitölkkejä. Washiteippiä ja leipurin narua pintaan. Vaaleanpunaisiksi luulemani hyasintit olivatkin melko räväkän värisiä. Oletko ennen nähnyt tällaista sävyä?
After a little less colorful period I find myself watching some colorful pictures. The newest issue of Family Living was full of beautiful pictures. Bright green specially looks good. Luckily I do have some colorful items of that tone. Now I´m happier! I also did some grafting of tins. Washi tape and Divine Twine on them!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)








































